Psalm 105:4
యెహోవాను వెదకుడి ఆయన బలమును వెదకుడి ఆయన సన్నిధిని నిత్యము వెదకుడి
Psalm 105:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
American Standard Version (ASV)
Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.
Bible in Basic English (BBE)
Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him.
Darby English Bible (DBY)
Seek Jehovah and his strength, seek his face continually;
World English Bible (WEB)
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
Young's Literal Translation (YLT)
Seek ye Jehovah and His strength, Seek ye His face continually.
| Seek | דִּרְשׁ֣וּ | diršû | deer-SHOO |
| the Lord, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| strength: his and | וְעֻזּ֑וֹ | wĕʿuzzô | veh-OO-zoh |
| seek | בַּקְּשׁ֖וּ | baqqĕšû | ba-keh-SHOO |
| his face | פָנָ֣יו | pānāyw | fa-NAV |
| evermore. | תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |
Cross Reference
Psalm 27:8
నా సన్నిధి వెదకుడని నీవు సెలవియ్యగా యెహోవా, నీ సన్నిధి నేను వెదకెదనని నా హృదయము నీతో అనెను.
Psalm 78:61
ఆయన తన బలమును చెరకును, తన భూషణమైనదానిని విరోధులచేతికిని అప్పగించెను.
2 Chronicles 6:41
నా దేవా, యెహోవా, బలమున కాధారమగు నీ మందసమును దృష్టించి లెమ్ము; నీ విశ్రాంతి స్థలమందు ప్రవేశించుము; దేవా యెహోవా, నీ యాజకులు రక్షణ ధరించు కొందురుగాక; నీ భక్తులు నీ మేలునుబట్టి సంతోషింతురు గాక.
Amos 5:4
ఇశ్రాయేలీయులతో యెహోవా సెలవిచ్చున దేమనగానన్నాశ్రయించుడి, నన్నాశ్రయించినయెడల మీరు బ్రదుకుదురు.
Zephaniah 2:2
విధి నిర్ణయము కాకమునుపే యెహోవా కోపాగ్ని మీ మీదికి రాక మునుపే, మిమ్మును శిక్షించుటకై యెహోవా ఉగ్రతదినము రాకమునుపే కూడిరండి.
Psalm 132:8
యెహోవా, లెమ్ము నీ బలసూచకమైన మందసముతో కూడ రమ్ము నీ విశ్రాంతి స్థలములో ప్రవేశింపుము.