Acts 4:33 in Telugu

Telugu Telugu Bible Acts Acts 4 Acts 4:33

Acts 4:33
ఇదియుగాక అపొస్తలులు బహు బలముగా ప్రభువైన యేసు పునరుత్థానమును గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చిరి. దైవకృప అందరియందు అధికముగా ఉండెను.

⇦ Acts 4:32Acts 4Acts 4:34 ⇨

Acts 4:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

American Standard Version (ASV)
And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Bible in Basic English (BBE)
And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.

Darby English Bible (DBY)
and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

World English Bible (WEB)
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

Young's Literal Translation (YLT)
And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,

And
καὶkaikay
with
great
μεγάλῃmegalēmay-GA-lay
power
δυνάμειdynameithyoo-NA-mee
gave
ἀπεδίδουνapedidounah-pay-THEE-thoon
the
τὸtotoh
apostles
μαρτύριονmartyrionmahr-TYOO-ree-one

οἱhoioo
witness
ἀπόστολοιapostoloiah-POH-stoh-loo
of
the
τῆςtēstase
resurrection
ἀναστάσεωςanastaseōsah-na-STA-say-ose
of
the
τοῦtoutoo
Lord
κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
Jesus:
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
and
χάριςcharisHA-rees
great
τεtetay
grace
μεγάληmegalēmay-GA-lay
was
ἦνēnane
upon
ἐπὶepiay-PEE
them
πάνταςpantasPAHN-tahs
all.
αὐτούςautousaf-TOOS

Cross Reference

Acts 1:22
ఆయన మన మధ్య సంచరించుచుండిన కాలమంతయు మనతో కలిసియున్న వీరిలో ఒకడు, మనతో కూడ ఆయన పునరుత్థానమునుగూర్చి సాక్షియై యుండుట ఆవశ్యకమని చెప్పెను.

Acts 1:8
అయినను పరిశుద్ధాత్మ మీ మీదికి వచ్చునప్పుడు మీరు శక్తినొందెదరు గనుక మీరు యెరూషలేములోను, యూదయ సమరయ దేశముల యందంతటను భూదిగంత ముల వరకును

John 1:16
ఆయన పరిపూర్ణతలోనుండి మనమందరము కృప వెంబడి కృపను పొందితివిు.

Hebrews 2:4
దేవుడు తన చిత్తానుసారముగా సూచకక్రియలచేతను, మహత్కార్య ములచేతను,నానావిధములైన అద్భుతములచేతను, వివిధము లైన పరిశుద్ధాత్మ వరములను అనుగ్రహించుటచేతను, వారితో కూడ సాక్ష్యమిచ్చుచుండగా వినినవారిచేత మనకు దృఢ పరచబడెను.

1 Thessalonians 1:5
మీ నిమిత్తము మేము మీయెడల ఎట్టివారమై యుంటిమో మీరెరుగుదురు.

Romans 15:18
ఏలాగనగా అన్యజనులు విధేయులగునట్లు, వాక్యముచేతను, క్రియచేతను, గురుతుల బలముచేతను, మహత్కార్యముల బలముచేతను, పరిశుద్ధాత్మ బలముచేతను క్రీస్తు నా ద్వారా చేయించిన వాటిని గూర్చియే గాని మరి దేనినిగూర్చియు మాటలాడ తెగింపను.

Acts 5:12
ప్రజలమధ్య అనేకమైన సూచకక్రియలును మహ త్కార్యములును అపొస్తలులచేత చేయబడుచుండెను. మరియు వారందరు ఏకమనస్కులై సొలొమోను మంటప ములో ఉండిరి.

Acts 4:30
రోగులను స్వస్థపరచుటకును, నీ పరిశుద్ధ సేవకుడైన యేసు నామము ద్వారా సూచక క్రియలను మహత్కార్యములను చేయు టకును నీ చెయ్యి చాచియుండగా, నీ దాసులు బహు ధైర్యముగా నీ వాక్యమును బోధించునట్లు అనుగ్ర హించుము.

Acts 3:15
మీరు జీవాధిపతిని చంపితిరి గాని దేవుడు ఆయనను మృతులలోనుండి లేపెను; అందుకు మేము సాక్షులము.

Acts 2:47
ఆనందముతోను నిష్కపటమైన హృదయముతోను ఆహారము పుచ్చుకొనుచుండిరి. మరియు ప్రభువురక్షణ పొందుచున్నవారిని అనుదినము వారితో చేర్చుచుండెను.

Acts 2:32
ఈ యేసును దేవుడు లేపెను; దీనికి3 మేమందరము సాక్షులము.

Luke 24:48
ఈ సంగతులకు మీరే సాక్షులు

Luke 2:52
యేసు జ్ఞానమందును, వయస్సునందును, దేవుని దయయందును, మనుష్యుల దయ యందును వర్ధిల్లు చుండెను.

Mark 16:20
వారు బయలుదేరి వాక్య మంతట ప్రకటించిరి. ప్రభువు వారికి సహకారుడై యుండి, వెనువెంట జరుగుచువచ్చిన2 సూచక క్రియలవలన వాక్యమును స్థిరపరచుచుండెను. ఆమేన్‌.