1 Kings 18:9 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Kings 1 Kings 18 1 Kings 18:9

1 Kings 18:9
అందుకు ఓబద్యానేను చావవలె నని నీ దాసుడనైన నన్ను అహాబుచేతికి నీవు అప్పగింప నేల? నేను చేసిన పాపమేమి?

1 Kings 18:81 Kings 181 Kings 18:10

1 Kings 18:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

American Standard Version (ASV)
And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

Bible in Basic English (BBE)
And he said, What sin have I done, that you would give up your servant into the hand of Ahab, and be the cause of my death?

Darby English Bible (DBY)
And he said, What have I sinned, that thou givest thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?

Webster's Bible (WBT)
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab to slay me?

World English Bible (WEB)
He said, Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab -- to put me to death?

And
he
said,
וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
What
מֶ֣הmemeh
sinned,
I
have
חָטָ֑אתִיḥāṭāʾtîha-TA-tee
that
כִּֽיkee
thou
אַתָּ֞הʾattâah-TA
wouldest
deliver
נֹתֵ֧ןnōtēnnoh-TANE

אֶֽתʾetet
thy
servant
עַבְדְּךָ֛ʿabdĕkāav-deh-HA
into
the
hand
בְּיַדbĕyadbeh-YAHD
Ahab,
of
אַחְאָ֖בʾaḥʾābak-AV
to
slay
לַֽהֲמִיתֵֽנִי׃lahămîtēnîLA-huh-mee-TAY-nee

Cross Reference

Exodus 5:21
యెహోవా మిమ్ము చూచి న్యాయము తీర్చును గాక; ఫరో యెదుటను అతని దాసుల యెదుటను మమ్మును అసహ్యులనుగా చేసి మమ్ము చంపుటకై వారిచేతికి ఖడ్గ మిచ్చితిరని వారితో అనగా

1 Kings 17:18
ఆమె ఏలీయాతోదైవజనుడా, నాయొద్దకు నీవు రానిమిత్తమేమి? నా పాపమును నాకు జ్ఞాపకముచేసి నా కుమారుని చంపుటకై నా యొద్దకు వచ్చితివా అని మనవి చేయగా

1 Kings 18:12
​అయితే నేను నీయొద్దనుండి పోవు క్షణమందే యెహోవా ఆత్మ నాకు తెలియని స్థలమునకు నిన్ను కొంచుపోవును, అప్పుడు