Bible

Acts 24:12 in Telugu

Acts 24:12
దేవాలయములో నేమి, సమాజమందిరములలో నేమి, పట్టణములోనేమి, నేను ఎవనితోను తర్కించుటయైనను, జనులను గుమికూర్చుటయైనను వారు చూడలేదు.

Acts 24:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

American Standard Version (ASV)
and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.

Bible in Basic English (BBE)
And they have not seen me in argument with any man in the Temple, or working up the feelings of the people, in the Synagogues or in the town:

Darby English Bible (DBY)
and neither in the temple did they find me discoursing to any one, or making any tumultuous gathering together of the crowd, nor in the synagogues, nor in the city;

World English Bible (WEB)
In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city.

Young's Literal Translation (YLT)
and neither in the temple did they find me reasoning with any one, or making a dissension of the multitude, nor in the synagogues, nor in the city;

And καὶ kai kay
neither οὔτε oute OO-tay
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
temple ἱερῷ hieron ee-ay-RONE
they found εὗρόν heuriskō ave-REE-skoh
me με me may
with πρός pros prose
any man, τινα tis tees
disputing διαλεγόμενον dialegomai thee-ah-LAY-goh-may
neither ē ay
raising up ἐπισύστασιν episystasis ay-pee-SYOO-sta-sees
ποιοῦντα poieō poo-A-oh
the people, ὄχλου ochlos OH-hlose
neither οὔτε oute OO-tay
in ἐν en ane
the ταῖς ho oh
synagogues, συναγωγαῖς synagōgē syoon-ah-goh-GAY
nor οὔτε oute OO-tay
in κατὰ kata ka-TA
the τὴν ho oh
city: πόλιν polis POH-lees



Read Full Chapter : Acts 24

Telugu Bible