சகரியா 3:4
அவர் தமக்கு முன்பாக நிற்கிறவர்களை நோக்கி: இவன்மேல் இருக்கிற அழுக்கு வஸ்திரங்களைக் களைந்துபோடுங்கள் என்றார்; பின்பு அவனை நோக்கி: பார் நான் உன் அக்கிரமத்தை உன்னிலிருந்து நீங்கச்செய்து, உனக்குச் சிறந்த வஸ்திரங்களைத் தரிப்பித்தேன் என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
அஸ்திபாரம் பத்துமுழக் கற்களும், எட்டுமுழக் கற்களுமான விலையுயர்ந்த பெரிய கற்களாக இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
அஸ்திபாரமானது பெரியதும் விலையுயர்ந்ததுமான கற்களால கட்டப்பட்டது. சில 15 அடி நீளமும், சில 12 அடி நீளமும் கொண்டன.
Thiru Viviliam
அடித்தளம் பத்து, எட்டு முழ அரிய பெரிய கற்களால் ஆனது.
King James Version (KJV)
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
American Standard Version (ASV)
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Bible in Basic English (BBE)
And the base was of great masses of highly priced stone, some ten cubits and some eight cubits square.
Darby English Bible (DBY)
And the foundations were of costly stones, great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.
Webster’s Bible (WBT)
And the foundation was of costly stones, even great stones; stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
World English Bible (WEB)
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the foundation `is’ of precious stone, great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:10
அஸ்திபாரம் பத்துமுழக் கற்களும், எட்டுமுழக் கற்களுமான விலையேறப்பெற்ற பெரிய கற்களாயிருந்தது.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
| And the foundation | וּמְיֻסָּ֕ד | ûmĕyussād | oo-meh-yoo-SAHD |
| was of costly | אֲבָנִ֥ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| stones, | יְקָר֖וֹת | yĕqārôt | yeh-ka-ROTE |
| even great | אֲבָנִ֣ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| stones, | גְּדֹל֑וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
| stones | אַבְנֵי֙ | ʾabnēy | av-NAY |
| of ten | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| cubits, | אַמּ֔וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| and stones | וְאַבְנֵ֖י | wĕʾabnê | veh-av-NAY |
| of eight | שְׁמֹנֶ֥ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| cubits. | אַמּֽוֹת׃ | ʾammôt | ah-mote |
சகரியா 3:4 ஆங்கிலத்தில்
Tags அவர் தமக்கு முன்பாக நிற்கிறவர்களை நோக்கி இவன்மேல் இருக்கிற அழுக்கு வஸ்திரங்களைக் களைந்துபோடுங்கள் என்றார் பின்பு அவனை நோக்கி பார் நான் உன் அக்கிரமத்தை உன்னிலிருந்து நீங்கச்செய்து உனக்குச் சிறந்த வஸ்திரங்களைத் தரிப்பித்தேன் என்றார்
சகரியா 3:4 Concordance சகரியா 3:4 Interlinear சகரியா 3:4 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சகரியா 3