வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:13
ஆவியானவர் சபைகளுக்குச் சொல்லுகிறதைக் காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன் என்றெழுது.
Tamil Indian Revised Version
ஆவியானவர் சபைகளுக்குச் சொல்லுகிறதைக் காதுள்ளவன் கேட்கவேண்டும் என்று எழுது.
Tamil Easy Reading Version
சபைகளுக்கு ஆவியானவர் கூறுவதைக் கேட்கின்ற யாவரும் கவனிக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
கேட்கச் செவி உடையோர் திருச்சபைகளுக்குத் தூய ஆவியார் கூறுவதைக் கேட்கட்டும்.’
King James Version (KJV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
American Standard Version (ASV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Bible in Basic English (BBE)
He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches.
Darby English Bible (DBY)
He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
World English Bible (WEB)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
Young’s Literal Translation (YLT)
He who is having an ear — let him hear what the Spirit saith to the assemblies.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 3:13
ஆவியானவர் சபைகளுக்குச் சொல்லுகிறதைக் காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன் என்றெழுது.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
| He | ὁ | ho | oh |
| that hath | ἔχων | echōn | A-hone |
| an ear, | οὖς | ous | oos |
| hear him let | ἀκουσάτω | akousatō | ah-koo-SA-toh |
| what | τί | ti | tee |
| the | τὸ | to | toh |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto the | ταῖς | tais | tase |
| churches. | ἐκκλησίαις | ekklēsiais | ake-klay-SEE-ase |
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:13 ஆங்கிலத்தில்
Tags ஆவியானவர் சபைகளுக்குச் சொல்லுகிறதைக் காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன் என்றெழுது
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:13 Concordance வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:13 Interlinear வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:13 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3