Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 94:2

Psalm 94:2 தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 94

சங்கீதம் 94:2
பூமியின் நியாயாதிபதியே, நீர் எழுந்து பெருமைக்காரருக்குப் பதிலளியும்.

Tamil Indian Revised Version
பூமியின் நியாயாதிபதியே, நீர் எழுந்து, பெருமைக்காரர்களுக்குப் பதிலளியும்.

Tamil Easy Reading Version
நீர் முழு பூமிக்கும் நீதிபதி. பெருமையுடைய ஜனங்களுக்கு, அவர்களுக்குரிய தண்டனையைக் கொடும்.

Thiru Viviliam
⁽உலகின் நீதிபதியே, எழுந்தருளும்;␢ செருக்குற்றோர்க்கு உரிய␢ தண்டனையை அளியும்.⁾

⇦ சங்கீதம் 94:1சங்கீதம் 94சங்கீதம் 94:3 ⇨

King James Version (KJV)
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

American Standard Version (ASV)
Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud `their’ desert.

Bible in Basic English (BBE)
Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride.

Darby English Bible (DBY)
Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud.

World English Bible (WEB)
Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Young’s Literal Translation (YLT)
Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.

சங்கீதம் Psalm 94:2
பூமியின் நியாயாதிபதியே, நீர் எழுந்து பெருமைக்காரருக்குப் பதிலளியும்.
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

Lift
up
thyself,
הִ֭נָּשֵׂאhinnāśēʾHEE-na-say
thou
judge
שֹׁפֵ֣טšōpēṭshoh-FATE
earth:
the
of
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
render
הָשֵׁ֥בhāšēbha-SHAVE
a
reward
גְּ֝מ֗וּלgĕmûlɡEH-MOOL
to
עַלʿalal
the
proud.
גֵּאִֽים׃gēʾîmɡay-EEM
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 94:2 ஆங்கிலத்தில்

poomiyin Niyaayaathipathiyae, Neer Elunthu Perumaikkaararukkup Pathilaliyum.

Tags பூமியின் நியாயாதிபதியே நீர் எழுந்து பெருமைக்காரருக்குப் பதிலளியும்
சங்கீதம் 94:2 Concordance சங்கீதம் 94:2 Interlinear சங்கீதம் 94:2 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 94