சங்கீதம் 75:4

King James Version (KJV)
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

American Standard Version (ASV)
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:

Bible in Basic English (BBE)
I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.

Darby English Bible (DBY)
I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:

Webster’s Bible (WBT)
The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

World English Bible (WEB)
I said to the arrogant, “Don’t boast;” To the wicked, “Don’t lift up the horn.

Young’s Literal Translation (YLT)
I have said to the boastful, `Be not boastful,’ And to the wicked, `Raise not up a horn.’

சங்கீதம் Psalm 75:4
வீம்புக்காரரை நோக்கி, வீம்புபேசாதேயுங்கள் என்றும்; துன்மார்க்கரை நோக்கி, கொம்பை உயர்த்தாதிருங்கள் என்றும் சொன்னேன்.
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

King James Version (KJV)
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

American Standard Version (ASV)
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:

Bible in Basic English (BBE)
I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.

Darby English Bible (DBY)
I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:

Webster’s Bible (WBT)
The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

World English Bible (WEB)
I said to the arrogant, “Don’t boast;” To the wicked, “Don’t lift up the horn.

Young’s Literal Translation (YLT)
I have said to the boastful, `Be not boastful,’ And to the wicked, `Raise not up a horn.’

King James Version (KJV)
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

American Standard Version (ASV)
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:

Bible in Basic English (BBE)
I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.

Darby English Bible (DBY)
I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:

Webster’s Bible (WBT)
The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

World English Bible (WEB)
I said to the arrogant, “Don’t boast;” To the wicked, “Don’t lift up the horn.

Young’s Literal Translation (YLT)
I have said to the boastful, `Be not boastful,’ And to the wicked, `Raise not up a horn.’

சங்கீதம் Psalm 75:4
வீம்புக்காரரை நோக்கி, வீம்புபேசாதேயுங்கள் என்றும்; துன்மார்க்கரை நோக்கி, கொம்பை உயர்த்தாதிருங்கள் என்றும் சொன்னேன்.
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn: