-
לַמְנַצֵּ֥חַ my ak அக் עַֽל soul el எல் יְדוּת֗וּן waiteth A-loh-heem A-லொஹ்-ஹேம் מִזְמ֥וֹר upon doo-mee-YA டோ-மே-YA לְדָוִֽד׃ God: nahf-SHEE னஹ்f-Sஃஏஏ -
אַ֣ךְ only ak அக் אֶל is hoo ஹோ אֱ֭לֹהִים my TSOO-ree TSஓஓ-ரே דּֽוּמִיָּ֣ה rock vee-shoo-ah-TEE வே-ஷோ-அஹ்-Tஏஏ נַפְשִׁ֑י and MEES-ɡa-BEE MஏஏS-உ0261அ-Bஏஏ מִ֝מֶּ֗נּוּ my loh லொஹ் יְשׁוּעָתִֽי׃ salvation; EH-mote ஏஃ-மொடெ -
אַךְ long ad அட் ה֣וּא AH-na Aஃ-ன צ֭וּרִי will teh-hoh-teh-TOO டெஹ்-ஹொஹ்-டெஹ்-Tஓஓ וִֽישׁוּעָתִ֑י ye al அல் מִ֝שְׂגַּבִּ֗י imagine eesh ஈஷ் לֹא mischief teh-roh-tseh-HOO டெஹ்-ரொஹ்-ட்ஸெஹ்-ஃஓஓ אֶמּ֥וֹט against HOO-leh-HEM ஃஓஓ-லெஹ்-ஃஏM רַבָּֽה׃ a keh-KEER கெஹ்-Kஏஏற் -
עַד only ak அக் אָ֤נָה׀ consult mee-seh-ay-TOH மே-ஸெஹ்-அய்-Tஓஃ תְּהֽוֹתְת֣וּ to ya-uh-TSOO ய-உஹ்-TSஓஓ עַל cast leh-ha-dee-HA லெஹ்-ஹ-டே-ஃA אִישׁ֮ him yeer-TSOO யேர்-TSஓஓ תְּרָצְּח֪וּ down HA-ZAHV ஃA-ZAஃV כֻ֫לְּכֶ֥ם from beh-FEEOO பெஹ்-Fஏஏஓஓ כְּקִ֥יר his yeh-va-RAY-hoo யெஹ்-வ-ற்AY-ஹோ נָט֑וּי excellency: OO-veh-keer-BAHM ஓஓ-வெஹ்-கேர்-BAஃM גָּ֝דֵ֗ר they yeh-kahl-LOO யெஹ்-கஹ்ல்-ள்ஓஓ הַדְּחוּיָֽה׃ delight SEH-la Sஏஃ-ல -
אַ֤ךְ soul, ak அக் מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ wait LAY-loh-heem ள்AY-லொஹ்-ஹேம் יָעֲצ֣וּ thou DOH-mee Dஓஃ-மே לְהַדִּיחַ֮ only nahf-SHEE னஹ்f-Sஃஏஏ יִרְצ֪וּ upon kee கே כָ֫זָ֥ב God; MEE-MEH-noo Mஏஏ-Mஏஃ-னோ בְּפִ֥יו for teek-va-TEE டேக்-வ-Tஏஏ יְבָרֵ֑כוּ my וּ֝בְקִרְבָּ֗ם expectation יְקַלְלוּ is סֶֽלָה׃ from -
אַ֣ךְ only ak அக் לֵ֭אלֹהִים is hoo ஹோ דּ֣וֹמִּי my TSOO-ree TSஓஓ-ரே נַפְשִׁ֑י rock vee-shoo-ah-TEE வே-ஷோ-அஹ்-Tஏஏ כִּי and MEES-ɡa-BEE MஏஏS-உ0261அ-Bஏஏ מִ֝מֶּ֗נּוּ my loh லொஹ் תִּקְוָתִֽי׃ salvation: eh-mote எஹ்-மொடெ -
אַךְ God al அல் ה֣וּא is A-loh-heem A-லொஹ்-ஹேம் צ֭וּרִי my yeesh-EE யேஷ்-ஏஏ וִֽישׁוּעָתִ֑י salvation oo-heh-voh-DEE ஊ-ஹெஹ்-வொஹ்-Dஏஏ מִ֝שְׂגַּבִּ֗י and tsoor ட்ஸோர் לֹ֣א my oo-ZEE ஊ-Zஏஏ אֶמּֽוֹט׃ glory: MAHK-SEE MAஃK-Sஏஏ -
עַל in beet-HOO பேட்-ஃஓஓ אֱ֭לֹהִים him voh வொஹ் יִשְׁעִ֣י at veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் וּכְבוֹדִ֑י all ate அடெ צוּר times; am அம் עֻזִּ֥י ye sheef-HOO ஷேf-ஃஓஓ מַ֝חְסִ֗י people, leh-fa-NAV லெஹ்-fஅ-ந்AV בֵּֽאלֹהִֽים׃ pour leh-vahv-HEM லெஹ்-வஹ்வ்-ஃஏM -
בִּטְח֘וּ men ak அக் ב֤וֹ of HEH-vel ஃஏஃ-வெல் בְכָל low beh-NAY பெஹ்-ந்AY עֵ֨ת׀ degree ah-DAHM அஹ்-DAஃM עָ֗ם are ka-ZAHV க-ZAஃV שִׁפְכֽוּ vanity, beh-NAY பெஹ்-ந்AY לְפָנָ֥יו and eesh ஈஷ் לְבַבְכֶ֑ם men beh-moh-zeh-NA-yeem பெஹ்-மொஹ்-ழெஹ்-ந்A-யேம் אֱלֹהִ֖ים of la-uh-LOTE ல-உஹ்-ள்ஓTஏ מַחֲסֶה high HAY-ma ஃAY-ம לָּ֣נוּ degree may-HEH-vel மய்-ஃஏஃ-வெல் סֶֽלָה׃ are YA-hahd YA-ஹஹ்ட் -
אַ֤ךְ׀ not al அல் הֶ֥בֶל in teev-teh-HOO டேவ்-டெஹ்-ஃஓஓ בְּנֵֽי oppression, veh-oh-SHEK வெஹ்-ஒஹ்-SஃஏK אָדָם֮ and oo-veh-ɡa-ZALE ஊ-வெஹ்-உ0261அ-ZAள்ஏ כָּזָ֪ב become al அல் בְּנֵ֫י not TEH-BA-loo Tஏஃ-BA-லோ אִ֥ישׁ vain HA-yeel ஃA-யேல் בְּמֹאזְנַ֥יִם kee கே לַעֲל֑וֹת in ya-NOOV ய-ந்ஓஓV הֵ֝֗מָּה robbery: al அல் מֵהֶ֥בֶל if ta-SHEE-too ட-Sஃஏஏ-டோ יָֽחַד׃ riches lave லவெ -
אַל hath ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT תִּבְטְח֣וּ spoken dee-BER டே-Bஏற் בְעֹשֶׁק֮ once; ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM וּבְגָזֵ֪ל twice sheh-TA-yeem ஷெஹ்-TA-யேம் אַל have zoo ழோ תֶּ֫הְבָּ֥לוּ I sha-MA-eh-tee ஷ-MA-எஹ்-டே חַ֤יִל׀ heard kee கே כִּֽי this; oze ஒழெ יָנ֑וּב that lay-loh-HEEM லய்-லொஹ்-ஃஏஏM אַל power תָּשִׁ֥יתוּ belongeth לֵֽב׃ unto -
אַחַ֤ת׀ unto oo-leh-HA ஊ-லெஹ்-ஃA דִּבֶּ֬ר thee, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ אֱלֹהִ֗ים O HA-sed ஃA-ஸெட் שְׁתַּֽיִם Lord, kee கே ז֥וּ belongeth ah-TA அஹ்-TA שָׁמָ֑עְתִּי mercy: teh-sha-LAME டெஹ்-ஷ-ள்AMஏ כִּ֥י for leh-EESH லெஹ்-ஏஏSஃ עֹ֝֗ז thou KEH-ma-uh-SAY-hoo Kஏஃ-ம-உஹ்-SAY-ஹோ לֵאלֹהִֽים׃ renderest
சங்கீதம் 62 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 62