Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 44:5

Psalm 44:5 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 44

சங்கீதம் 44:5
உம்மாலே எங்கள் சத்துருக்களைக் கீழே விழத்தாக்கி எங்களுக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்களை உம்முடைய நாமத்தினால் மிதிப்போம்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் எகிப்திலே தம்முடைய அடையாளங்களையும், சோவான் வெளியிலே தம்முடைய அற்புதங்களையும் செய்தார்.

Tamil Easy Reading Version
எகிப்தில் ஆண்டவர் நடத்திய அற்புதங்களையும், சோவானின் களங்களில் (வயல்களில்) நடந்த அற்புதங்களையும் அவர்கள் மறந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அந்நாளில் எகிப்தில் அவர்␢ அருஞ்செயல்கள் செய்தார்;␢ சோவான் சமவெளியில்␢ வியத்தகு செயல்கள் புரிந்தார்.⁾

சங்கீதம் 78:42சங்கீதம் 78சங்கீதம் 78:44

King James Version (KJV)
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

American Standard Version (ASV)
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,

Bible in Basic English (BBE)
How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;

Darby English Bible (DBY)
How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan;

Webster’s Bible (WBT)
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

World English Bible (WEB)
How he set his signs in Egypt, His wonders in the field of Zoan,

Young’s Literal Translation (YLT)
When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,

சங்கீதம் Psalm 78:43
அவர் எகிப்திலே தம்முடைய அடையாளங்களையும், சோவான் வெளியிலே தம்முடைய அற்புதங்களையும் செய்தார்.
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

How
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
had
wrought
שָׂ֣םśāmsahm
his
signs
בְּ֭מִצְרַיִםbĕmiṣrayimBEH-meets-ra-yeem
in
Egypt,
אֹֽתוֹתָ֑יוʾōtôtāywoh-toh-TAV
wonders
his
and
וּ֝מוֹפְתָ֗יוûmôpĕtāywOO-moh-feh-TAV
in
the
field
בִּשְׂדֵהbiśdēbees-DAY
of
Zoan:
צֹֽעַן׃ṣōʿanTSOH-an

சங்கீதம் 44:5 ஆங்கிலத்தில்

ummaalae Engal Saththurukkalaik Geelae Vilaththaakki Engalukku Virothamaay Elumpukiravarkalai Ummutaiya Naamaththinaal Mithippom.


Tags உம்மாலே எங்கள் சத்துருக்களைக் கீழே விழத்தாக்கி எங்களுக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்களை உம்முடைய நாமத்தினால் மிதிப்போம்
சங்கீதம் 44:5 Concordance சங்கீதம் 44:5 Interlinear சங்கீதம் 44:5 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 44