Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 19:14

சங்கீதம் 19:14 தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 19

சங்கீதம் 19:14
என் கன்மலையும் என் மீட்பருமாகிய கர்த்தாவே, என் வாயின் வார்த்தைகளும், என் இருதயத்தின் தியானமும், உமது சமுகத்தில் பிரீதியாயிருப்பதாக.

Tamil Indian Revised Version
என் கன்மலையும் என் மீட்பருமாகிய கர்த்தாவே, என் வாயின் வார்த்தைகளும், என் இருதயத்தின் தியானமும், உமது சமுகத்திற்குப் பிரியமாக இருப்பதாக.

Tamil Easy Reading Version
என் வார்த்தைகளும் எண்ணங்களும் உமக்கு ஏற்றதாய் இருக்கட்டும். கர்த்தாவே, நீர் என் பாறை. நீரே என்னை விடுவிப்பவர்.

Thiru Viviliam
⁽என் கற்பாறையும் மீட்பருமான ஆண்டவரே!␢ என் வாயின் சொற்கள்␢ உமக்கு ஏற்றவையாய் இருக்கட்டும்;␢ என் உள்ளத்தின் எண்ணங்கள்␢ உமக்கு உகந்தவையாய் இருக்கட்டும்.⁾

⇦ சங்கீதம் 19:13சங்கீதம் 19

King James Version (KJV)
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

American Standard Version (ASV)
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. Psalm 20 For the Chief Musician. A Psalm of David.

Bible in Basic English (BBE)
Let the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing in your eyes, O Lord, my strength and my salvation.

Darby English Bible (DBY)
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.

Webster’s Bible (WBT)
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

World English Bible (WEB)
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.

Young’s Literal Translation (YLT)
Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer!

சங்கீதம் Psalm 19:14
என் கன்மலையும் என் மீட்பருமாகிய கர்த்தாவே, என் வாயின் வார்த்தைகளும், என் இருதயத்தின் தியானமும், உமது சமுகத்தில் பிரீதியாயிருப்பதாக.
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

Let
the
words
יִֽהְי֥וּyihĕyûyee-heh-YOO
of
my
mouth,
לְרָצ֨וֹן׀lĕrāṣônleh-ra-TSONE
meditation
the
and
אִמְרֵיʾimrêeem-RAY
of
my
heart,
פִ֡יpîfee
be
וְהֶגְי֣וֹןwĕhegyônveh-heɡ-YONE
acceptable
לִבִּ֣יlibbîlee-BEE
in
thy
sight,
לְפָנֶ֑יךָlĕpānêkāleh-fa-NAY-ha
Lord,
O
יְ֝הוָ֗הyĕhwâYEH-VA
my
strength,
צוּרִ֥יṣûrîtsoo-REE
and
my
redeemer.
וְגֹאֲלִֽי׃wĕgōʾălîveh-ɡoh-uh-LEE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 19:14 ஆங்கிலத்தில்

en Kanmalaiyum En Meetparumaakiya Karththaavae, En Vaayin Vaarththaikalum, En Iruthayaththin Thiyaanamum, Umathu Samukaththil Pireethiyaayiruppathaaka.

Tags என் கன்மலையும் என் மீட்பருமாகிய கர்த்தாவே என் வாயின் வார்த்தைகளும் என் இருதயத்தின் தியானமும் உமது சமுகத்தில் பிரீதியாயிருப்பதாக
சங்கீதம் 19:14 Concordance சங்கீதம் 19:14 Interlinear சங்கீதம் 19:14 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 19