Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 101:3

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 101:3 தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 101

சங்கீதம் 101:3
தீங்கான காரியத்தை என் கண்முன் வைக்கமாட்டேன்; வழி விலகுகிறவர்களின் செய்கையை வெறுக்கிறேன்; அது என்னைப் பற்றாது.

Tamil Indian Revised Version
மேஜையைக் கொண்டுவந்து, அதில் வைக்கவேண்டியதை சரியாக வைத்து, குத்துவிளக்கைக் கொண்டுவந்து, அதின் விளக்குகளை ஏற்றி,

Tamil Easy Reading Version
பிறகு மேசையை உள்ளே கொண்டு வா. மேசையின் மேல் வைக்க வேண்டிய பொருட்களை வை. பின்பு கூடாரத்தில் குத்து விளக்குத் தண்டை வை. சரியான இடங்களில் குத்து விளக்கின் அகல்களை வை.

Thiru Viviliam
பின்னர், மேசையைக் கொண்டுவந்து, உரியவாறு ஒழுங்குபடுத்து. மேலும், விளக்குத் தண்டினைக் கொண்டுவந்து அதன் அகல்களை ஏற்று.

⇦ Exodus 40:3Exodus 40Exodus 40:5 ⇨

King James Version (KJV)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And put the table inside, placing all the things on it in order; and put in the support for the lights, and let its lights be burning.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it. And thou shalt bring in the candlestick and light its lamps.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light its lamps.

World English Bible (WEB)
You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light the lamps of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.

யாத்திராகமம் Exodus 40:4
மேஜையைக் கொண்டுவந்து, அதில் வைக்கவேண்டியதைக் கிரமமாய் வைத்து, குத்துவிளக்கைக் கொண்டுவந்து, அதின் விளக்குகளை ஏற்றி,
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

And
thou
shalt
bring
in
וְהֵֽבֵאתָ֙wĕhēbēʾtāveh-hay-vay-TA

אֶתʾetet
the
table,
הַשֻּׁלְחָ֔ןhaššulḥānha-shool-HAHN
order
in
set
and
וְעָֽרַכְתָּ֖wĕʿāraktāveh-ah-rahk-TA

אֶתʾetet
order
in
set
be
to
are
that
things
the
עֶרְכּ֑וֹʿerkôer-KOH
in
bring
shalt
thou
and
it;
upon
וְהֵֽבֵאתָ֙wĕhēbēʾtāveh-hay-vay-TA

אֶתʾetet
the
candlestick,
הַמְּנֹרָ֔הhammĕnōrâha-meh-noh-RA
light
and
וְהַֽעֲלֵיתָ֖wĕhaʿălêtāveh-ha-uh-lay-TA

אֶתʾetet
the
lamps
נֵֽרֹתֶֽיהָ׃nērōtêhāNAY-roh-TAY-ha
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 101:3 ஆங்கிலத்தில்

theengaana Kaariyaththai En Kannmun Vaikkamaattaen; Vali Vilakukiravarkalin Seykaiyai Verukkiraen; Athu Ennaip Pattaாthu.

Tags தீங்கான காரியத்தை என் கண்முன் வைக்கமாட்டேன் வழி விலகுகிறவர்களின் செய்கையை வெறுக்கிறேன் அது என்னைப் பற்றாது
சங்கீதம் 101:3 Concordance சங்கீதம் 101:3 Interlinear சங்கீதம் 101:3 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 101