நீதிமொழிகள் 25:14

King James Version (KJV)
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

American Standard Version (ASV)
`As’ clouds and wind without rain, `So is’ he that boasteth himself of his gifts falsely.

Bible in Basic English (BBE)
As clouds and wind without rain, so is one who takes credit for an offering he has not given.

Darby English Bible (DBY)
Clouds and wind without rain, [so] is a man that boasteth himself of a false gift.

World English Bible (WEB)
As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.

Young’s Literal Translation (YLT)
Clouds and wind, and rain there is none, `Is’ a man boasting himself in a false gift.

நீதிமொழிகள் Proverbs 25:14
கொடுப்பேன் என்று சொல்லியும் கொடாமலிருக்கிற வஞ்சகன் மழையில்லாத மேகங்களுக்கும் காற்றுக்கும் சரி.
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

King James Version (KJV)
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

American Standard Version (ASV)
`As’ clouds and wind without rain, `So is’ he that boasteth himself of his gifts falsely.

Bible in Basic English (BBE)
As clouds and wind without rain, so is one who takes credit for an offering he has not given.

Darby English Bible (DBY)
Clouds and wind without rain, [so] is a man that boasteth himself of a false gift.

World English Bible (WEB)
As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.

Young’s Literal Translation (YLT)
Clouds and wind, and rain there is none, `Is’ a man boasting himself in a false gift.

King James Version (KJV)
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

American Standard Version (ASV)
`As’ clouds and wind without rain, `So is’ he that boasteth himself of his gifts falsely.

Bible in Basic English (BBE)
As clouds and wind without rain, so is one who takes credit for an offering he has not given.

Darby English Bible (DBY)
Clouds and wind without rain, [so] is a man that boasteth himself of a false gift.

World English Bible (WEB)
As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.

Young’s Literal Translation (YLT)
Clouds and wind, and rain there is none, `Is’ a man boasting himself in a false gift.

நீதிமொழிகள் Proverbs 25:14
கொடுப்பேன் என்று சொல்லியும் கொடாமலிருக்கிற வஞ்சகன் மழையில்லாத மேகங்களுக்கும் காற்றுக்கும் சரி.
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.