நீதிமொழிகள் 23:33
உன் கண்கள் பரஸ்திரீகளை நோக்கும்; உன் உள்ளம் தாறுமாறானவைகளைப் பேசும்.
Tamil Indian Revised Version
உன் கண்கள் ஒழுங்கீனமான பெண்களை நோக்கும்; உன் உள்ளம் தாறுமாறானவைகளைப் பேசும்.
Tamil Easy Reading Version
மதுவானது உன்னை விநோதமானவற்றைப் பார்க்கவைக்கும். உன் மனம் குழப்பமடையும்.
திருவிவிலியம்
உன் கண் என்னென்னவோ வகையான காட்சிகளைக் காணும்; உன் உள்ளத்திலிருந்து ஏறுமாறான சொற்கள் வெளிப்படும்.
King James Version (KJV)
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
American Standard Version (ASV)
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Bible in Basic English (BBE)
Your eyes will see strange things, and you will say twisted things.
Darby English Bible (DBY)
Thine eyes shall behold strange women, and thy heart shall speak froward things;
World English Bible (WEB)
Your eyes will see strange things, And your mind will imagine confusing things.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.
நீதிமொழிகள் Proverbs 23:33
உன் கண்கள் பரஸ்திரீகளை நோக்கும்; உன் உள்ளம் தாறுமாறானவைகளைப் பேசும்.
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
| עֵ֭ינֶיךָ | ʿênêkā | A-nay-ha | |
| יִרְא֣וּ | yirʾû | yeer-OO | |
| זָר֑וֹת | zārôt | za-ROTE | |
| וְ֝לִבְּךָ֗ | wĕlibbĕkā | VEH-lee-beh-HA | |
| יְדַבֵּ֥ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE | |
| תַּהְפֻּכֽוֹת׃ | tahpukôt | ta-poo-HOTE |
இணை வசனம்
Genesis 19:32
நம்முடைய தகப்பனால் சந்ததி உண்டாகும்படிக்கு, அவருக்கு மதுவைக் குடிக்கக்கொடுத்து, அவரோடே சயனிப்போம் வா என்றாள்.
Psalm 69:12
வாசலில் உட்கார்ந்திருக்கிறவர்கள் எனக்கு விரோதமாய்ப் பேசுகிறார்கள்; மதுபானம்பண்ணுகிறவர்களின் பாடலானேன்.
Proverbs 2:12
அதினால் நீ துன்மார்க்கனுடைய வழிக்கும், மாறுபாடு பேசுகிற மனுஷனுக்கும்,
Proverbs 31:5
மதுபானம்பண்ணினால் அவர்கள் நியாயப்பிரமாணத்தை மறந்து, சிறுமைப்படுகிறவர்களுடைய நியாயத்தையும் புரட்டுவார்கள்.
Daniel 5:4
அவர்கள் திராட்சரம் குடித்து, பொன்னும் வெள்ளியும் வெண்கலமும் இரும்பும் மரமும் கல்லுமாகிய தேவர்களைப் புகழ்ந்தார்கள்.
Hosea 7:5
நம்முடைய ராஜாவின் நாளென்று சொல்லி, அதிபதிகள் திராட்சரசத் துருத்திகளால் அவனுக்கு வியாதியுண்டாக்குகிறார்கள்; சரசக்காரரோடேகூட அவன் தன் கையை நீட்டுகிறான்.
Jude 1:12
இவர்கள் உங்கள் அன்பின் விருந்துகளில் கறைகளாயிருந்து, பயமின்றிக் கூட விருந்துண்டு, தங்களைத் தாங்களே மேய்த்துக்கொள்ளுகிறார்கள்; இவர்கள் காற்றுகளால் அடியுண்டோடுகிற தண்ணீரற்ற மேகங்களும், இலையுதிர்ந்து கனியற்று இரண்டுதரஞ் செத்து வேரற்றுப் போன மரங்களும்,
Tags உன் கண்கள் பரஸ்திரீகளை நோக்கும் உன் உள்ளம் தாறுமாறானவைகளைப் பேசும்
நீதிமொழிகள் 23:33 Concordance நீதிமொழிகள் 23:33 Interlinear நீதிமொழிகள் 23:33 Image