பிலிப்பியர் 2:22

King James Version (KJV)
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

American Standard Version (ASV)
But ye know the proof of him, that, as a child `serveth’ a father, `so’ he served with me in furtherance of the gospel.

Bible in Basic English (BBE)
But his quality is clear to you; how, as a child is to its father, so he was a help to me in the work of the good news.

Darby English Bible (DBY)
But ye know the proof of him, that, as a child a father, he has served with me in the work of the glad tidings.

World English Bible (WEB)
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Gospel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the proof of him ye know, that as a child `serveth’ a father, with me he did serve in regard to the good news;

பிலிப்பியர் Philippians 2:22
தகப்பனுக்குப் பிள்ளை ஊழியஞ்செய்வதுபோல, அவன் என்னுடனேகூட சுவிசேஷத்தினிமித்தம் ஊழியஞ்செய்தானென்று அவனுடைய உத்தமகுணத்தை அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

King James Version (KJV)
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

American Standard Version (ASV)
But ye know the proof of him, that, as a child `serveth’ a father, `so’ he served with me in furtherance of the gospel.

Bible in Basic English (BBE)
But his quality is clear to you; how, as a child is to its father, so he was a help to me in the work of the good news.

Darby English Bible (DBY)
But ye know the proof of him, that, as a child a father, he has served with me in the work of the glad tidings.

World English Bible (WEB)
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Gospel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the proof of him ye know, that as a child `serveth’ a father, with me he did serve in regard to the good news;

King James Version (KJV)
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

American Standard Version (ASV)
But ye know the proof of him, that, as a child `serveth’ a father, `so’ he served with me in furtherance of the gospel.

Bible in Basic English (BBE)
But his quality is clear to you; how, as a child is to its father, so he was a help to me in the work of the good news.

Darby English Bible (DBY)
But ye know the proof of him, that, as a child a father, he has served with me in the work of the glad tidings.

World English Bible (WEB)
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Gospel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the proof of him ye know, that as a child `serveth’ a father, with me he did serve in regard to the good news;

பிலிப்பியர் Philippians 2:22
தகப்பனுக்குப் பிள்ளை ஊழியஞ்செய்வதுபோல, அவன் என்னுடனேகூட சுவிசேஷத்தினிமித்தம் ஊழியஞ்செய்தானென்று அவனுடைய உத்தமகுணத்தை அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.