Full Screen English ?

பிலிப்பியர் 1:5

Philippians 1:5 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் பிலிப்பியர் பிலிப்பியர் 1

பிலிப்பியர் 1:5
உங்களில் நற்கிரியையைத் தொடங்கினவர் அதை இயேசுகிறிஸ்துவின் நாள்பரியந்தம் முடிய நடத்திவருவாரென்று நம்பி,

Tamil Indian Revised Version
உங்களில் நல்லசெயல்களைத் தொடங்கினவர் அதை இயேசுகிறிஸ்துவின் நாள்வரை நடத்திவருவார் என்று நம்பி,

Tamil Easy Reading Version
மக்களிடம் நான் நற்செய்தியைக் கூறும்போது அதற்கு உதவி செய்த உங்கள் அனைவருக்காக தேவனுக்கு நன்றி செலுத்துகிறேன். நீங்கள் சுவிசேஷத்தை நம்பிய நாள் முதல் நீங்கள் நற்கிரியைகளில் பங்கேற்று எனக்கு உதவியுள்ளீர்கள்.

Thiru Viviliam
ஏனெனில், தொடக்கமுதல் இன்றுவரை நீங்கள் நற்செய்திப் பணியில் என்னோடு பங்கேற்று வருகிறீர்கள்.

⇦ பிலிப்பியர் 1:4 பிலிப்பியர் 1 பிலிப்பியர் 1:6 ⇨

King James Version (KJV)
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

American Standard Version (ASV)
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;

Bible in Basic English (BBE)
Because of your help in giving the good news from the first day till now;

Darby English Bible (DBY)
because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;

World English Bible (WEB)
for your partnership{The word translated “partnership” (koinonia) also means “fellowship” and “sharing.”} in furtherance of the Gospel from the first day until now;

Young’s Literal Translation (YLT)
for your contribution to the good news from the first day till now,

பிலிப்பியர் Philippians 1:5
உங்களில் நற்கிரியையைத் தொடங்கினவர் அதை இயேசுகிறிஸ்துவின் நாள்பரியந்தம் முடிய நடத்திவருவாரென்று நம்பி,
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

For	ἐπὶ	epi	ay-PEE
your	τῇ	tē	tay
	κοινωνίᾳ	koinōnia	koo-noh-NEE-ah
fellowship	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
in	εἰς	eis	ees
the	τὸ	to	toh
gospel	εὐαγγέλιον	euangelion	ave-ang-GAY-lee-one
from	ἀπὸ	apo	ah-POH
the first	πρώτης	prōtēs	PROH-tase
day	ἡμέρας	hēmeras	ay-MAY-rahs
until	ἄχρι	achri	AH-hree
	τοῦ	tou	too
now;	νῦν	nyn	nyoon

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

பிலிப்பியர் 1:5 ஆங்கிலத்தில்

ungalil Narkiriyaiyaith Thodanginavar Athai Yesukiristhuvin Naalpariyantham Mutiya Nadaththivaruvaarentu Nampi,

Tags உங்களில் நற்கிரியையைத் தொடங்கினவர் அதை இயேசுகிறிஸ்துவின் நாள்பரியந்தம் முடிய நடத்திவருவாரென்று நம்பி

பிலிப்பியர் 1:5 Concordance பிலிப்பியர் 1:5 Interlinear பிலிப்பியர் 1:5 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : பிலிப்பியர் 1

இணை வசனம்

அப்போஸ்தலர் 16:12

அங்கேயிருந்து மக்கெதோனியா தேசத்து நாடுகளில் ஒன்றிற்குத் தலைமையானதும் ரோமர் குடியேறினதுமான பிலிப்பி பட்டணத்துக்கு வந்து, அந்தப்பட்டணத்திலே சிலநாள் தங்கியிருந்தோம்.

பிலிப்பியர் 1:7

என் கட்டுகளிலும், நான் சுவிசேஷத்திற்காக உத்தரவுசொல்லி அதைத் திடப்படுத்திவருகிறதிலும், நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு அளிக்கப்பட்ட கிருபையில் பங்குள்ளவர்களானதால், உங்களை என் இருதயத்தில் தரித்துக்கொண்டிருக்கிறபடியினாலே, உங்களெல்லாரையுங் குறித்து நான் இப்படி நினைக்கிறது எனக்குத் தகுதியாயிருக்கிறது.

பிலிப்பியர் 1:5 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்