எண்ணாகமம் 7:84 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 7:84
பலிபீடம் அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டபோது, இஸ்ரவேல் பிரபுக்களால் செய்யப்பட்ட பிரதிஷ்டையாவது வெள்ளித்தாலங்கள் பன்னிரண்டு, வெள்ளிக்கலங்கள் பன்னிரண்டு, பொன் தூபகரண்டிகள் பன்னிரண்டு.

Tamil Indian Revised Version
கேனான் மகலாலெயேலைப் பெற்றபின், எண்ணூற்று நாற்பது வருடங்கள் உயிரோடிருந்து, மகன்களையும் மகள்களையும் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
மகலாலேயேல் பிறந்த பிறகு கேனான் 840 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். அப்போது அவனுக்கு ஆண் பிள்ளைகளும் பெண்பிள்ளைகளும் பிறந்தனர்.

Thiru Viviliam
மகலலேல் பிறந்த பின் கேனான் எண்ணூற்று நாற்பது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். கேனானுக்குப் புதல்வரும் புதல்வியரும் பிறந்தனர்.

⇦ ஆதியாகமம் 5:12 ஆதியாகமம் 5 ஆதியாகமம் 5:14 ⇨

King James Version (KJV)
And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

American Standard Version (ASV)
and Kenan lived after he begat Mahalalel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

Bible in Basic English (BBE)
And after the birth of Mahalalel, Kenan went on living for eight hundred and forty years, and had sons and daughters:

Darby English Bible (DBY)
And Cainan lived after he had begotten Mahalaleel eight hundred and forty years, and begot sons and daughters.

Webster’s Bible (WBT)
And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

World English Bible (WEB)
Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters

Young’s Literal Translation (YLT)
And Cainan liveth after his begetting Mahalaleel eight hundred and forty years, and begetteth sons and daughters.

ஆதியாகமம் Genesis 5:13
கேனான் மகலாலெயேலைப் பெற்றபின், எண்ணூற்று நாற்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

And Cainan	וַיְחִ֣י	wayḥî	vai-HEE
lived	קֵינָ֗ן	qênān	kay-NAHN
after	אַֽחֲרֵי֙	ʾaḥărēy	ah-huh-RAY
he begat	הוֹלִיד֣וֹ	hôlîdô	hoh-lee-DOH
	אֶת	ʾet	et
Mahalaleel	מַֽהֲלַלְאֵ֔ל	mahălalʾēl	ma-huh-lahl-ALE
eight	אַרְבָּעִ֣ים	ʾarbāʿîm	ar-ba-EEM
hundred	שָׁנָ֔ה	šānâ	sha-NA
	וּשְׁמֹנֶ֥ה	ûšĕmōne	oo-sheh-moh-NEH
and forty	מֵא֖וֹת	mēʾôt	may-OTE
years,	שָׁנָ֑ה	šānâ	sha-NA
and begat	וַיּ֥וֹלֶד	wayyôled	VA-yoh-led
sons	בָּנִ֖ים	bānîm	ba-NEEM
and daughters:	וּבָנֽוֹת׃	ûbānôt	oo-va-NOTE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எண்ணாகமம் 7:84 ஆங்கிலத்தில்

palipeedam Apishaekampannnappattapothu, Isravael Pirapukkalaal Seyyappatta Pirathishtaiyaavathu Velliththaalangal Panniranndu, Vellikkalangal Panniranndu, Pon Thoopakaranntikal Panniranndu.

Tags பலிபீடம் அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டபோது இஸ்ரவேல் பிரபுக்களால் செய்யப்பட்ட பிரதிஷ்டையாவது வெள்ளித்தாலங்கள் பன்னிரண்டு வெள்ளிக்கலங்கள் பன்னிரண்டு பொன் தூபகரண்டிகள் பன்னிரண்டு

எண்ணாகமம் 7:84 Concordance எண்ணாகமம் 7:84 Interlinear எண்ணாகமம் 7:84 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 7

இணை வசனம்

பலிபீடம் அபிஷேகம்பண்ணப்பட்ட நாளிலே, பிரபுக்கள் அதின் பிரதிஷ்டைக்காகக் காணிக்கைகளைச் செலுத்தி, பலிபீடத்துக்கு முன்பாகத் தங்கள் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவந்தார்கள்.

மோசே வாசஸ்தலத்தை ஸ்தாபனம்பண்ணி, அதையும் அதின் எல்லாப் பணிமுட்டுகளையும், பலிபீடத்தையும் அதின் எல்லாப் பணிமுட்டுகளையும் அபிஷேகம்பண்ணி, பரிசுத்தப்படுத்தி முடித்தநாளில்,

அப்பொழுது வம்சங்களின் பிரபுக்களும், இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களின் பிரபுக்களும், ஆயிரம்பேருக்கு அதிபதிகளும், நூறுபேருக்கு அதிபதிகளும், ராஜாவின் வேலைக்காரராகிய பிரபுக்களும் மனப்பூர்வமாய்,

வம்சங்களின் தலைவரில் சிலர் எருசலேமிலுள்ள கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்கு வந்தபோது, தேவனுடைய ஆலயத்தை அதின் ஸ்தானத்திலே எடுப்பிக்கும்படிக்கு, அதற்காக மன உறசாகமாய்க் காணிக்கைகளைக் கொடுத்தார்கள்.

வம்சத்தலைவரில் சிலர் வேலைக்கென்று கொடுத்ததாவது: திர்ஷாதா ஆயிரம் தங்கக்காசையும் ஐம்பது கலங்களையும், ஐந்நூற்று முப்பது ஆசாரிய வஸ்திரங்களையும் பொக்கிஷத்துக்குக் கொடுத்தான்.

ஒட்டகங்களின் ஏராளமும், மீதியான ஏப்பாத் தேசங்களின் வேகமான ஒட்டகங்களும் உன்னை மூடும்; சேபாவிலுள்ளவர்கள் யாவரும் பொன்னையும் தூபவர்க்கத்தையும் கொண்டுவந்து, கர்த்தரின் துதிகளைப் பிரசித்தப்படுத்துவார்கள்.

நமக்கு ஒரு பலிபீடமுண்டு, அதற்குரியவைகளைப் புசிக்கிறதற்குக் கூடாரத்தில் ஆராதனை செய்கிறவர்களுக்கு அதிகாரமில்லை.

நகரத்தின் மதிலுக்குப் பன்னிரண்டு அஸ்திபாரக் கற்களிருந்தன; அவைகள்மேல் ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலரின் பன்னிரண்டு நாமங்களும் பதிந்திருந்தன.

எண்ணாகமம் 7:84 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்