எண்ணாகமம் 3:27
கோகாத்தின் வழியாய் அம்ராமியரின் வம்சமும் இத்சேயாரின் வம்சமும் எப்ரோனியரின் வம்சமும் ஊசியேலரின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே கோகாத்தியரின் வம்சங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
கோகாத்தின் வழியாக அம்ராமியர்களின் வம்சமும் இத்சேயார்களின் வம்சமும் எப்ரோனியர்களின் வம்சமும் ஊசியேலர்களின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே கோகாத்தியர்களின் வம்சங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அம்ராம், இத்சேயர் எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகிய குடும்பங்கள் கோகாத்தின் கோத்திரத்தில் இருந்தன.
திருவிவிலியம்
கோகாத்திலிருந்து தோன்றியவை அம்ராமியர் குடும்பம், எபிரோனியர் குடும்பம், உசியேலியர் குடும்பம் ஆகியவை. இவை கோகாத்தியர் குடும்பங்கள்.
King James Version (KJV)
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
American Standard Version (ASV)
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
Bible in Basic English (BBE)
From Kohath come the Amramites and the Izharites and the Hebronites and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites.
Darby English Bible (DBY)
And of Kohath, the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
Webster’s Bible (WBT)
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
World English Bible (WEB)
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
Young’s Literal Translation (YLT)
And of Kohath `is’ the family of the Amramite, and the family of the Izharite, and the family of the Hebronite, and the family of the Uzzielite; these are families of the Kohathite.
எண்ணாகமம் Numbers 3:27
கோகாத்தின் வழியாய் அம்ராமியரின் வம்சமும் இத்சேயாரின் வம்சமும் எப்ரோனியரின் வம்சமும் ஊசியேலரின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே கோகாத்தியரின் வம்சங்கள்.
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
| וְלִקְהָ֗ת | wĕliqhāt | veh-leek-HAHT | |
| מִשְׁפַּ֤חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht | |
| הַֽעַמְרָמִי֙ | haʿamrāmiy | ha-am-ra-MEE | |
| וּמִשְׁפַּ֣חַת | ûmišpaḥat | oo-meesh-PA-haht | |
| הַיִּצְהָרִ֔י | hayyiṣhārî | ha-yeets-ha-REE | |
| וּמִשְׁפַּ֙חַת֙ | ûmišpaḥat | oo-meesh-PA-HAHT | |
| הַֽחֶבְרֹנִ֔י | haḥebrōnî | ha-hev-roh-NEE | |
| וּמִשְׁפַּ֖חַת | ûmišpaḥat | oo-meesh-PA-haht | |
| הָעָזִּֽיאֵלִ֑י | hāʿozzîʾēlî | ha-oh-zee-ay-LEE | |
| אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| הֵ֖ם | hēm | hame | |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE | |
| הַקְּהָתִֽי׃ | haqqĕhātî | ha-keh-ha-TEE |
இணை வசனம்
1 Chronicles 26:23
அம்ராமியரிலும், இத்சேயாரியரிலும், எப்ரோனியரிலும், ஊசியேரியரிலும், சிலர், அப்படியே விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.
Numbers 3:19
தங்கள் வம்சங்களின்படியே கோகாத்துடைய குமாரர், அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்.
1 Chronicles 23:12
கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்னும் நாலுபேர்.
Tags கோகாத்தின் வழியாய் அம்ராமியரின் வம்சமும் இத்சேயாரின் வம்சமும் எப்ரோனியரின் வம்சமும் ஊசியேலரின் வம்சமும் தோன்றின இவைகளே கோகாத்தியரின் வம்சங்கள்
எண்ணாகமம் 3:27 Concordance எண்ணாகமம் 3:27 Interlinear எண்ணாகமம் 3:27 Image