Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 29:36

எண்ணாகமம் 29:36 தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 29

எண்ணாகமம் 29:36
அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையுள்ள தகனமான சர்வாங்க தகனபலியாக ஒரு காளையையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு வயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,

Tamil Indian Revised Version
உங்கள் கொம்பை உயரமாக உயர்த்தாமலிருங்கள்; உயர்ந்த கழுத்துடையவர்களாகப் பேசாமலிருங்கள்.

Thiru Viviliam
⁽உங்கள் ஆற்றலைச் சிறிதளவும்␢ காட்டிக்கொள்ள வேண்டாம்;␢ தலையை ஆட்டி இறுமாப்புடன்␢ பேச வேண்டாம்;’ எனவும் சொல்வேன்.⁾

Psalm 75:4Psalm 75Psalm 75:6

King James Version (KJV)
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

American Standard Version (ASV)
Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.

Bible in Basic English (BBE)
Let not your horn be lifted up: let no more words of pride come from your outstretched necks.

Darby English Bible (DBY)
Lift not up your horn on high; speak not arrogantly with a [stiff] neck.

Webster’s Bible (WBT)
I said to the fools, Deal not foolishly; and to the wicked, Lift not up the horn:

World English Bible (WEB)
Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”

Young’s Literal Translation (YLT)
Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)

சங்கீதம் Psalm 75:5
உங்கள் கொம்பை உயரமாய் உயர்த்தாதிருங்கள், இறுமாப்புள்ள கழுத்துடையவர்களாய்ப் பேசாதிருங்கள்.
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

Lift
not
up
אַלʾalal

תָּרִ֣ימוּtārîmûta-REE-moo
your
horn
לַמָּר֣וֹםlammārômla-ma-ROME
high:
on
קַרְנְכֶ֑םqarnĕkemkahr-neh-HEM
speak
תְּדַבְּר֖וּtĕdabbĕrûteh-da-beh-ROO
not
with
a
stiff
בְצַוָּ֣ארbĕṣawwārveh-tsa-WAHR
neck.
עָתָֽק׃ʿātāqah-TAHK

எண்ணாகமம் 29:36 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Neengal Karththarukkuch Sukantha Vaasanaiyulla Thakanamaana Sarvaanga Thakanapaliyaaka Oru Kaalaiyaiyum, Oru Aattukkadaavaiyum, Oru Vayathaana Paluthatta Aelu Aattukkuttikalaiyum,


Tags அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையுள்ள தகனமான சர்வாங்க தகனபலியாக ஒரு காளையையும் ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் ஒரு வயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்
எண்ணாகமம் 29:36 Concordance எண்ணாகமம் 29:36 Interlinear எண்ணாகமம் 29:36 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 29