எண்ணாகமம் 29:18
காளைகளும் ஆட்டுக்கடாக்களும் ஆட்டுக்குட்டிகளும் இருக்கிற இலக்கத்திற்குத் தக்கதாக முறைமையின்படி அவைகளின் போஜனபலியையும், அவைகளின் பானபலிகளையும்,
Tamil Indian Revised Version
காளைகளும், ஆட்டுக்கடாக்களும், ஆட்டுக்குட்டிகளும் இருக்கிற எண்ணிக்கைக்குத் தகுந்தபடி முறைமையின்படி அவைகளின் உணவுபலியையும், அவைகளின் பானபலிகளையும்,
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் இந்த மிருகங்களுக்கு ஏற்ற சரியான தானியக் காணிக்கையையும் தரவேண்டும். அதோடு பானங்களின் காணிக்கையும் காளையோடும், ஆட்டுக்கடாவோடும், ஆட்டுக்குட்டிகளோடும் தரவேண்டும்.
திருவிவிலியம்
அவற்றுடன் முறைமைப்படி காளைகள், ஆட்டுக் கிடாய்கள், ஆட்டுக்குட்டிகள் ஆகியவற்றின் எண்ணிக்கைக்கேற்ப அவற்றிற்குரிய உணவுப் படையல், நீர்மப் படையல்கள்.
King James Version (KJV)
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
American Standard Version (ASV)
and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
Bible in Basic English (BBE)
And their meal offering and their drink offerings for the oxen and the sheep and the lambs, in relation to their number, as it is ordered:
Darby English Bible (DBY)
and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
Webster’s Bible (WBT)
And their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
World English Bible (WEB)
and their meal-offering and their drink-offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
Young’s Literal Translation (YLT)
and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the sheep, in their number, according to the ordinance;
எண்ணாகமம் Numbers 29:18
காளைகளும் ஆட்டுக்கடாக்களும் ஆட்டுக்குட்டிகளும் இருக்கிற இலக்கத்திற்குத் தக்கதாக முறைமையின்படி அவைகளின் போஜனபலியையும், அவைகளின் பானபலிகளையும்,
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
| And their meat offering | וּמִנְחָתָ֣ם | ûminḥātām | oo-meen-ha-TAHM |
| and their drink offerings | וְנִסְכֵּיהֶ֡ם | wĕniskêhem | veh-nees-kay-HEM |
| for the bullocks, | לַ֠פָּרִים | lappārîm | LA-pa-reem |
| for the rams, | לָֽאֵילִ֧ם | lāʾêlim | la-ay-LEEM |
| and for the lambs, | וְלַכְּבָשִׂ֛ים | wĕlakkĕbāśîm | veh-la-keh-va-SEEM |
| shall be according to their number, | בְּמִסְפָּרָ֖ם | bĕmispārām | beh-mees-pa-RAHM |
| after the manner: | כַּמִּשְׁפָּֽט׃ | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |
Tags காளைகளும் ஆட்டுக்கடாக்களும் ஆட்டுக்குட்டிகளும் இருக்கிற இலக்கத்திற்குத் தக்கதாக முறைமையின்படி அவைகளின் போஜனபலியையும் அவைகளின் பானபலிகளையும்
எண்ணாகமம் 29:18 Concordance எண்ணாகமம் 29:18 Interlinear எண்ணாகமம் 29:18 Image