எண்ணாகமம் 24:3

King James Version (KJV)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

American Standard Version (ASV)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Bible in Basic English (BBE)
And moved by the spirit, he said, These are the words of Balaam, son of Beor, the words of the man whose eyes are open:

Darby English Bible (DBY)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,

Webster’s Bible (WBT)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

World English Bible (WEB)
He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;

Young’s Literal Translation (YLT)
and he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor — And an affirmation of the man whose eyes are shut —

எண்ணாகமம் Numbers 24:3
அப்பொழுது அவன் தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: பேயோரின் குமாரனாகிய பிலேயாம் சொல்லுகிறதாவது, கண் திறக்கப்பட்டவன் உரைக்கிறதாவது,
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

King James Version (KJV)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

American Standard Version (ASV)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Bible in Basic English (BBE)
And moved by the spirit, he said, These are the words of Balaam, son of Beor, the words of the man whose eyes are open:

Darby English Bible (DBY)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,

Webster’s Bible (WBT)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

World English Bible (WEB)
He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;

Young’s Literal Translation (YLT)
and he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor — And an affirmation of the man whose eyes are shut —

King James Version (KJV)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

American Standard Version (ASV)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Bible in Basic English (BBE)
And moved by the spirit, he said, These are the words of Balaam, son of Beor, the words of the man whose eyes are open:

Darby English Bible (DBY)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,

Webster’s Bible (WBT)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

World English Bible (WEB)
He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;

Young’s Literal Translation (YLT)
and he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor — And an affirmation of the man whose eyes are shut —

எண்ணாகமம் Numbers 24:3
அப்பொழுது அவன் தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: பேயோரின் குமாரனாகிய பிலேயாம் சொல்லுகிறதாவது, கண் திறக்கப்பட்டவன் உரைக்கிறதாவது,
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said: