எண்ணாகமம் 18:18
அசைவாட்டும் மார்க்கண்டத்தைப்போலும் வலது முன்னந்தொடையைப்போலும் அவைகளின் மாம்சமும் உன்னுடையதாகும்.
Tamil Indian Revised Version
அசைவாட்டும் மார்புப்பகுதியைப்போலவும் வலது முன்னந்தொடையைப்போலவும் அவைகளின் இறைச்சியும் உன்னுடையதாகும்.
Tamil Easy Reading Version
அவற்றின் இறைச்சியானது உங்களுக்கு உரியதாகும். அசை வாட்டும் பலியாகச் செலுத்தப்பட்ட மார்புக்கண்டமும், உங்களுக்கு உரியது. மற்ற பலிகளின் தொடைக்கறியும் உங்களுக்கு உரியது.
திருவிவிலியம்
ஆரத்திப் படையலாக அளிக்கப்படும் இறைச்சியான அவற்றின் மார்பகமும் முன்னந்தொடையும் உன்னைச் சேரும்.
King James Version (KJV)
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
American Standard Version (ASV)
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.
Bible in Basic English (BBE)
Their flesh is to be yours; like the breast of the wave offering and the right leg, it is to be yours.
Darby English Bible (DBY)
And their flesh shall be thine; as the wave-breast and as the right shoulder shall it be thine.
Webster’s Bible (WBT)
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right shoulder are thine
World English Bible (WEB)
The flesh of them shall be your, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be yours.
Young’s Literal Translation (YLT)
and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;
எண்ணாகமம் Numbers 18:18
அசைவாட்டும் மார்க்கண்டத்தைப்போலும் வலது முன்னந்தொடையைப்போலும் அவைகளின் மாம்சமும் உன்னுடையதாகும்.
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
| וּבְשָׂרָ֖ם | ûbĕśārām | oo-veh-sa-RAHM | |
| יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh | |
| לָּ֑ךְ | lāk | lahk | |
| כַּֽחֲזֵ֧ה | kaḥăzē | ka-huh-ZAY | |
| הַתְּנוּפָ֛ה | hattĕnûpâ | ha-teh-noo-FA | |
| וּכְשׁ֥וֹק | ûkĕšôq | oo-heh-SHOKE | |
| הַיָּמִ֖ין | hayyāmîn | ha-ya-MEEN | |
| לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA | |
| יִֽהְיֶֽה׃ | yihĕye | YEE-heh-YEH |
இணை வசனம்
Exodus 29:26
ஆரோனுடைய பிரதிஷ்டையின் ஆட்டுக்கடாவிலே மார்க்கண்டத்தை எடுத்து, அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் அசைவாட்டப்படும் காணிக்கையாக அசைவாட்டக்கடவாய்; அது உன் பங்காயிருக்கும்.
Leviticus 7:31
அப்பொழுது ஆசாரியன் அந்தக் கொழுப்பைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனிக்கவேண்டும்; மார்க்கண்டமோ ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் சேரும்.
Tags அசைவாட்டும் மார்க்கண்டத்தைப்போலும் வலது முன்னந்தொடையைப்போலும் அவைகளின் மாம்சமும் உன்னுடையதாகும்
எண்ணாகமம் 18:18 Concordance எண்ணாகமம் 18:18 Interlinear எண்ணாகமம் 18:18 Image