மத்தேயு 22:19 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

மத்தேயு 22:19
வரிக்காசை எனக்குக் காண்பியுங்கள் என்றார்; அவர்கள் ஒரு பணத்தை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
வரிப்பணத்தை எனக்குக் காண்பியுங்கள் என்றார்; அவர்கள் ஒரு பணத்தை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
வரி செலுத்துவதற்கான நாணயம் ஒன்றைக் காட்டுங்கள்” என்று கூறினார். அவர்கள் ஒரு வெள்ளி நாணயத்தை இயேசுவிடம் காட்டினார்கள்.

Thiru Viviliam
வரி கொடுப்பதற்கான நாணயம் ஒன்றை எனக்குக் காட்டுங்கள்” என்றார். அவர்கள் ஒரு தெனாரியத்தை அவரிடம் கொண்டு வந்தார்கள்.

⇦ மத்தேயு 22:18 மத்தேயு 22 மத்தேயு 22:20 ⇨

King James Version (KJV)
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

American Standard Version (ASV)
Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

Bible in Basic English (BBE)
Let me see the tax money. And they gave him a penny.

Darby English Bible (DBY)
Shew me the money of the tribute. And they presented to him a denarius.

World English Bible (WEB)
Show me the tax money.” They brought to him a denarius.

Young’s Literal Translation (YLT)
show me the tribute-coin?’ and they brought to him a denary;

மத்தேயு Matthew 22:19
வரிக்காசை எனக்குக் காண்பியுங்கள் என்றார்; அவர்கள் ஒரு பணத்தை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

Shew	ἐπιδείξατέ	epideixate	ay-pee-THEE-ksa-TAY
me	μοι	moi	moo
the	τὸ	to	toh
tribute	νόμισμα	nomisma	NOH-mee-sma
	τοῦ	tou	too
money.	κήνσου	kēnsou	KANE-soo
And	οἱ	hoi	oo
they	δὲ	de	thay
brought	προσήνεγκαν	prosēnenkan	prose-A-nayng-kahn
unto him	αὐτῷ	autō	af-TOH
a penny.	δηνάριον	dēnarion	thay-NA-ree-one

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

மத்தேயு 22:19 ஆங்கிலத்தில்

varikkaasai Enakkuk Kaannpiyungal Entar; Avarkal Oru Panaththai Avaridaththil Konnduvanthaarkal.

Tags வரிக்காசை எனக்குக் காண்பியுங்கள் என்றார் அவர்கள் ஒரு பணத்தை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்

மத்தேயு 22:19 Concordance மத்தேயு 22:19 Interlinear மத்தேயு 22:19 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 22

இணை வசனம்

அப்படியிருக்க, அந்த ஊழியக்காரன் புறப்பட்டுப்போகையில், தன்னிடத்தில் நூறு வெள்ளிப்பணம் கடன்பட்டிருந்தவனாகிய தன் உடன் வேலைக்காரரில் ஒருவனைக்கண்டு, அவனைப்பிடித்து, தொண்டையை நெரித்து: நீ பட்ட கடனை எனக்கு கொடுத்துத் தீர்க்கவேண்டும் என்றான்.

வேலையாட்களுடன் நாளொன்றுக்கு ஒரு பணம் கூலிபேசி, அவர்களைத் தன் திராட்சத்தோட்டத்துக்கு அனுப்பினான்.

அப்பொழுது, ஒரு பணத்துக்கு ஒருபடி கோதுமையென்றும், ஒரு பணத்துக்கு மூன்றுபடி வாற்கோதுமையென்றும், எண்ணெயையும் திராட்சரசத்தையும் சேதப்படுத்தாதே என்றும், நான்கு ஜீவன்களின் மத்தியிலிருந்து உண்டான சத்தத்தைக் கேட்டேன்.

மத்தேயு 22:19 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்