மத்தேயு 2:7

King James Version (KJV)
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

American Standard Version (ASV)
Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

Bible in Basic English (BBE)
Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.

Darby English Bible (DBY)
Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;

World English Bible (WEB)
Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

Young’s Literal Translation (YLT)
Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,

மத்தேயு Matthew 2:7
அப்பொழுது ஏரோது, சாஸ்திரிகளை ரகசியமாய் அழைத்து, நட்சத்திரம் காணப்பட்ட காலத்தைக் குறித்து அவர்களிடத்தில் திட்டமாய் விசாரித்து:
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

King James Version (KJV)
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

American Standard Version (ASV)
Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

Bible in Basic English (BBE)
Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.

Darby English Bible (DBY)
Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;

World English Bible (WEB)
Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

Young’s Literal Translation (YLT)
Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,

King James Version (KJV)
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

American Standard Version (ASV)
Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

Bible in Basic English (BBE)
Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.

Darby English Bible (DBY)
Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;

World English Bible (WEB)
Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

Young’s Literal Translation (YLT)
Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,

மத்தேயு Matthew 2:7
அப்பொழுது ஏரோது, சாஸ்திரிகளை ரகசியமாய் அழைத்து, நட்சத்திரம் காணப்பட்ட காலத்தைக் குறித்து அவர்களிடத்தில் திட்டமாய் விசாரித்து:
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.