Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மத்தேயு 16:7

மத்தேயு 16:7 தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 16

மத்தேயு 16:7
நாம் அப்பங்களைக் கொண்டுவராதபடியால் இப்படிச் சொல்லுகிறார் என்று அவர்கள் தங்களுக்குள்ளே யோசனைபண்ணிக்கொண்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஒரு மாதம்முதல் ஐந்து வயதிற்கு உட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை ஐந்து வெள்ளிச்சேக்கலாகவும், பெண்பிள்ளையை மூன்று வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்,

Tamil Easy Reading Version
ஒரு மாதம் முதல் ஐந்து வயது வரையுள்ள ஆண் குழந்தையின் விலை ஐந்து சேக்கலாகும். ஒரு பெண் குழந்தையின் விலை மூன்று சேக்கலாகும்.

Thiru Viviliam
ஒரு மாதம் முதல் ஐந்து வயதுக்கு உட்பட்ட ஆண்பிள்ளைக்கு அறுபது கிராம் வெள்ளி; பெண்பிள்ளைக்கு முப்பத்தைந்து கிராம் வெள்ளி,

⇦ லேவியராகமம் 27:5லேவியராகமம் 27லேவியராகமம் 27:7 ⇨

King James Version (KJV)
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

American Standard Version (ASV)
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

Bible in Basic English (BBE)
And if the person is from one month to five years old, then the value for a male will be five shekels of silver, and for a female three shekels.

Darby English Bible (DBY)
And if it be from a month old even unto five years old, thy valuation of the male shall be five shekels of silver; and for the female thy valuation shall be three shekels of silver.

Webster’s Bible (WBT)
And if it shall be from a month old even to five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

World English Bible (WEB)
If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.

Young’s Literal Translation (YLT)
and if from a son of a month even unto a son of five years — then hath thy valuation been of the male five shekels of silver, and for the female thy valuation `is’ three shekels of silver;

லேவியராகமம் Leviticus 27:6
ஒரு மாதம்முதல் ஐந்து வயதுக்கு உட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை ஐந்து வெள்ளிச்சேக்கலாகவும், பெண்பிள்ளையை மூன்று வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்,
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

And
if
וְאִ֣םwĕʾimveh-EEM
it
be
from
a
month
מִבֶּןmibbenmee-BEN
old
חֹ֗דֶשׁḥōdešHOH-desh
unto
even
וְעַד֙wĕʿadveh-AD
five
בֶּןbenben
years
חָמֵ֣שׁḥāmēšha-MAYSH
old,
שָׁנִ֔יםšānîmsha-NEEM
estimation
thy
then
וְהָיָ֤הwĕhāyâveh-ha-YA
shall
be
עֶרְכְּךָ֙ʿerkĕkāer-keh-HA
male
the
of
הַזָּכָ֔רhazzākārha-za-HAHR
five
חֲמִשָּׁ֥הḥămiššâhuh-mee-SHA
shekels
שְׁקָלִ֖יםšĕqālîmsheh-ka-LEEM
of
silver,
כָּ֑סֶףkāsepKA-sef
female
the
for
and
וְלַנְּקֵבָ֣הwĕlannĕqēbâveh-la-neh-kay-VA
thy
estimation
עֶרְכְּךָ֔ʿerkĕkāer-keh-HA
three
be
shall
שְׁלֹ֥שֶׁתšĕlōšetsheh-LOH-shet
shekels
שְׁקָלִ֖יםšĕqālîmsheh-ka-LEEM
of
silver.
כָּֽסֶף׃kāsepKA-sef
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

மத்தேயு 16:7 ஆங்கிலத்தில்

naam Appangalaik Konnduvaraathapatiyaal Ippatich Sollukiraar Entu Avarkal Thangalukkullae Yosanaipannnnikkonndaarkal.

Tags நாம் அப்பங்களைக் கொண்டுவராதபடியால் இப்படிச் சொல்லுகிறார் என்று அவர்கள் தங்களுக்குள்ளே யோசனைபண்ணிக்கொண்டார்கள்
மத்தேயு 16:7 Concordance மத்தேயு 16:7 Interlinear மத்தேயு 16:7 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 16