மாற்கு 5:20
அந்தப்படி அவன் போய், இயேசு தனக்குச் செய்தவைகளையெல்லξம் தெக்கப்போலி என்னும் நாட்டில் பிரசித்தம்பண்ணத்தொடங்கினான்; எல்லாரும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
மலைகளில் சாமீர், யாத்தீர், சோக்கோ,
Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் ஜனங்களுக்கு மலைநாட்டின் ஊர்களும் கொடுக்கப்பட்டன. இங்கு அவ்வூர்களின் பட்டியல் தரப்படுகிறது: சாமீர், யாத்தீர், சோக்கோ,
Thiru Viviliam
மலைப்பகுதியில் உள்ள சாமீர், யாத்திர், சோக்கோ;
King James Version (KJV)
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
American Standard Version (ASV)
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,
Bible in Basic English (BBE)
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh;
Darby English Bible (DBY)
— And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Sochoh,
Webster’s Bible (WBT)
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
World English Bible (WEB)
In the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,
Young’s Literal Translation (YLT)
And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh,
யோசுவா Joshua 15:48
மலைகளில், சாமீர், யாத்தீர், சோக்கோ,
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
| And in the mountains, | וּבָהָ֑ר | ûbāhār | oo-va-HAHR |
| Shamir, | שָׁמִ֥יר | šāmîr | sha-MEER |
| and Jattir, | וְיַתִּ֖יר | wĕyattîr | veh-ya-TEER |
| and Socoh, | וְשׂוֹכֹֽה׃ | wĕśôkō | veh-soh-HOH |
மாற்கு 5:20 ஆங்கிலத்தில்
Tags அந்தப்படி அவன் போய் இயேசு தனக்குச் செய்தவைகளையெல்லξம் தெக்கப்போலி என்னும் நாட்டில் பிரசித்தம்பண்ணத்தொடங்கினான் எல்லாரும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்
மாற்கு 5:20 Concordance மாற்கு 5:20 Interlinear மாற்கு 5:20 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மாற்கு 5