மாற்கு 11:32

King James Version (KJV)
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

American Standard Version (ASV)
But should we say, From men–they feared the people: for all verily held John to be a prophet.

Bible in Basic English (BBE)
But if we say, From men–they were in fear of the people, because all took John to be truly a prophet.

Darby English Bible (DBY)
but should we say, Of men — they feared the people; for all held of John that he was truly a prophet.

World English Bible (WEB)
If we should say, ‘From men'”–they feared the people, for all held John to really be a prophet.

Young’s Literal Translation (YLT)
But if we may say, From men,’ — they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet;

மாற்கு Mark 11:32
மனுஷரால் உண்டாயிற்றென்று சொல்வோமானால், ஜனங்களுக்குப் பயப்படவேண்டியதாயிருக்கும், எல்லாரும் யோவானை மெய்யாகத் தீர்க்கத்தரிசி என்று எண்ணுகிறார்களே என்று தங்களுக்குள்ளே ஆலோசனைபண்ணி,
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

King James Version (KJV)
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

American Standard Version (ASV)
But should we say, From men–they feared the people: for all verily held John to be a prophet.

Bible in Basic English (BBE)
But if we say, From men–they were in fear of the people, because all took John to be truly a prophet.

Darby English Bible (DBY)
but should we say, Of men — they feared the people; for all held of John that he was truly a prophet.

World English Bible (WEB)
If we should say, ‘From men'”–they feared the people, for all held John to really be a prophet.

Young’s Literal Translation (YLT)
But if we may say, From men,’ — they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet;

King James Version (KJV)
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

American Standard Version (ASV)
But should we say, From men–they feared the people: for all verily held John to be a prophet.

Bible in Basic English (BBE)
But if we say, From men–they were in fear of the people, because all took John to be truly a prophet.

Darby English Bible (DBY)
but should we say, Of men — they feared the people; for all held of John that he was truly a prophet.

World English Bible (WEB)
If we should say, ‘From men'”–they feared the people, for all held John to really be a prophet.

Young’s Literal Translation (YLT)
But if we may say, From men,’ — they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet;

மாற்கு Mark 11:32
மனுஷரால் உண்டாயிற்றென்று சொல்வோமானால், ஜனங்களுக்குப் பயப்படவேண்டியதாயிருக்கும், எல்லாரும் யோவானை மெய்யாகத் தீர்க்கத்தரிசி என்று எண்ணுகிறார்களே என்று தங்களுக்குள்ளே ஆலோசனைபண்ணி,
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.