தேவனே, நான் உமதண்டையில் – இன்னும் நெருங்கிச்
சேர்வதே என் ஆவல் பூமியில்.
மாவலிய கோரமாக வன் சிலுவை மீதினில் நான்
கோவே, தொங்க நேரிடினும்
ஆவலாய் உம்மண்டை சேர்வேன்
1. யாக்கோபைப்போல், போகும் பாதையில் – பொழுது பட்டு
இராவில் இருள் வந்து மூடிட
தூக்கத்தால் நான் சாய்ந்து தூங்கினாலும் என் கனாவில்
நோக்கியும்மை கிட்டிச் சேர்வேன், வாக்கடங்கா நல்ல நாதா! – தேவனே
2. பரத்துக்கேறும் படிகள் போலவே – என் பாதை தோன்றப்
பண்ணும் ஐயா, என்றன் தேவனே,
கிருபையாக நீர் எனக்குத் தருவதெல்லாம் உமதண்டை
அருமையாய் என்னையழைத்து அன்பின் தூதனாகச் செய்யும் – தேவனே
3. நித்திரையினின்று விழித்துக் – காலை எழுந்து
கர்த்தாவே, நான் உம்மைப் போற்றுவேன்;
இத்தரையில் உந்தன் வீடாய் என்துயர்க் கல் நாட்டுவேனே,
என்றன் துன்பத்தின் வழியாய் இன்னும் உம்மைக் கிட்டிச் சேர்வேன் – தேவனே
4. ஆனந்தமாம் செட்டை விரித்துப் – பரவசமாய்
ஆகாயத்தில் ஏறிப் போயினும்
வான மண்டலங் கடந்து பறந்து மேலே சென்றிடினும்
மகிழ்வுறு காலத்திலும் நான் மருவியும்மைக் கிட்டிச் சேர்வேன் – தேவனே
Devane Naan Umathandaiyil Lyrics in English
thaevanae, naan umathanntaiyil - innum nerungich
servathae en aaval poomiyil.
maavaliya koramaaka van siluvai meethinil naan
kovae, thonga naeritinum
aavalaay ummanntai servaen
1. yaakkopaippol, pokum paathaiyil - poluthu pattu
iraavil irul vanthu mootida
thookkaththaal naan saaynthu thoonginaalum en kanaavil
Nnokkiyummai kittich servaen, vaakkadangaa nalla naathaa! - thaevanae
2. paraththukkaerum patikal polavae - en paathai thontap
pannnum aiyaa, entan thaevanae,
kirupaiyaaka neer enakkuth tharuvathellaam umathanntai
arumaiyaay ennaiyalaiththu anpin thoothanaakach seyyum - thaevanae
3. niththiraiyinintu viliththuk - kaalai elunthu
karththaavae, naan ummaip pottuvaen;
iththaraiyil unthan veedaay enthuyark kal naattuvaenae,
entan thunpaththin valiyaay innum ummaik kittich servaen - thaevanae
4. aananthamaam settaை viriththup - paravasamaay
aakaayaththil aerip poyinum
vaana manndalang kadanthu paranthu maelae sentitinum
makilvutru kaalaththilum naan maruviyummaik kittich servaen - thaevanae
PowerPoint Presentation Slides for the song Devane Naan Umathandaiyil
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download தேவனே நான் உமதண்டையில் இன்னும் நெருங்கிச் PPT
Devane Naan Umathandaiyil PPT
Devane Naan Umathandaiyil Song Meaning
God, I am in Your presence – draw closer
My desire is to join the earth.
I am in the rest of the mighty cross
Covey, hanged
I will gladly join you
1. Like Jacob, on the way - rest
In the evening darkness comes and closes
Even though I lay down with sleep on my bed
Nokiyummai kitich serven, wakadanga nala nada! – God
2. Like steps that spread – my path appears
Lord, said God,
All you give me as grace is your husband
Beautifully call me and make me an angel of love - God
3. Waking up from sleep – wake up in the morning
Lord, I will praise you;
On this land you are the home of the stone country,
He said through suffering I will still meet you - God
4. Spread the set of Anandamam – ecstasy
Ascended into the sky
Even if they fly across the celestial spheres and go up
Even in times of joy, I will be blessed with happiness - God
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
English