Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

லூக்கா 6:12

Luke 6:12 தமிழ் வேதாகமம் லூக்கா லூக்கா 6

லூக்கா 6:12
அந்நாட்களிலே, அவர் ஜெபம்பண்ணும்படி ஒரு மலையின்மேல் ஏறி, இராமுழுதும் தேவனை நோக்கி ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தார்.

Tamil Indian Revised Version
தாணுடைய முகாமின் கொடியையுடைய இராணுவங்கள் வடபுறத்தில் இறங்கவேண்டும்; அம்மிஷதாயின் மகனாகிய அகியேசேர் தாண் வம்சத்திற்குப் படைத்தலைவனாக இருக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“தாண் குழுவின் கொடியானது வடக்குப் புறத்தில் இருக்க வேண்டும். தாணின் கோத்திரங்கள், அங்கே தங்கள் முகாம்களை அமைத்திருப்பார்கள். அம்மிஷதாயின் மகனான அகியேசேர், தாண் ஜனங்களின் தலைவனாக இருப்பான்.

Thiru Viviliam
வடக்கே பாளையமிறங்க வேண்டியவர் தாண் கொடியுடைய பாளையத்தவரும் அவர்களைச் சார்ந்த அணியினருமாவர்; தாண் மக்களின் தலைவன் அகியேசர்; இவன் அம்மி சத்தாயின் மகன்;

எண்ணாகமம் 2:24எண்ணாகமம் 2எண்ணாகமம் 2:26

King James Version (KJV)
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

American Standard Version (ASV)
On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

Bible in Basic English (BBE)
On the north side will be the flag of the children of Dan, with Ahiezer, the son of Ammishaddai, as their chief.

Darby English Bible (DBY)
The standard of the camp of Dan shall be northward according to their hosts; and the prince of the sons of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai;

Webster’s Bible (WBT)
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

World English Bible (WEB)
“On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

Young’s Literal Translation (YLT)
The standard of the camp of Dan `is’ northward, by their hosts; and the prince of the sons of Dan `is’ Ahiezer son of Ammishaddai;

எண்ணாகமம் Numbers 2:25
தாணுடைய பாளயத்துக் கொடியையுடைய சேனைகள் வடபுறத்தில் இறங்கவேண்டும்; அம்மிஷதாயின் குமாரனாகிய அகியேசேர் தாண் வம்சத்திற்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

The
standard
דֶּ֣גֶלdegelDEH-ɡel
of
the
camp
מַֽחֲנֵ֥הmaḥănēma-huh-NAY
Dan
of
דָ֛ןdāndahn
side
north
the
on
be
shall
צָפֹ֖נָהṣāpōnâtsa-FOH-na
armies:
their
by
לְצִבְאֹתָ֑םlĕṣibʾōtāmleh-tseev-oh-TAHM
and
the
captain
וְנָשִׂיא֙wĕnāśîʾveh-na-SEE
of
the
children
לִבְנֵ֣יlibnêleev-NAY
Dan
of
דָ֔ןdāndahn
shall
be
Ahiezer
אֲחִיעֶ֖זֶרʾăḥîʿezeruh-hee-EH-zer
the
son
בֶּןbenben
of
Ammishaddai.
עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ʿammîšaddāyah-MEE-sha-DAI

லூக்கா 6:12 ஆங்கிலத்தில்

annaatkalilae, Avar Jepampannnumpati Oru Malaiyinmael Aeri, Iraamuluthum Thaevanai Nnokki Jepampannnnikkonntirunthaar.


Tags அந்நாட்களிலே அவர் ஜெபம்பண்ணும்படி ஒரு மலையின்மேல் ஏறி இராமுழுதும் தேவனை நோக்கி ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தார்
லூக்கா 6:12 Concordance லூக்கா 6:12 Interlinear லூக்கா 6:12 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : லூக்கா 6