லூக்கா 3:27
யோவன்னா ரேசாவின் குமாரன்; ரேசா சொரொபாபேலின் குமாரன்; சொரொபாபேல் சலாத்தியேலின் குமாரன்; சலாத்தியேல் நேரியின் குமாரன்.
Tamil Indian Revised Version
யோவன்னா ரேசாவின் குமாரன்; ரேசா சொரொபாபேலின் குமாரன்; சொரொபாபேல் சலாத்தியேலின் குமாரன்; சலாத்தியேல் நேரியின் குமாரன்.
Tamil Easy Reading Version
யூதா யோவன்னாவின் மகன். யோவன்னா ரேசாவின் மகன். ரேசா செரூபாபேலின் மகன். செரூபாபேல் சலாத்தியேலின் மகன். சலாத்தியேல் நேரியின் மகன்.
திருவிவிலியம்
யோதா யோவனானின் மகன்; யோவனான் இரேசாவின் மகன்; இரேசா செருபாபேலின் மகன்; செருபாபேல் செயல்தியேலின் மகன்;
King James Version (KJV)
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
American Standard Version (ASV)
the `son’ of Joanan, the `son’ of Rhesa, the `son’ of Zerubbabel, the `son’ of Shealtiel, the `son’ of Neri,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
Darby English Bible (DBY)
of Joannes, of Resa, of Zorobabel, of Salathiel, of Neri,
World English Bible (WEB)
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
Young’s Literal Translation (YLT)
the `son’ of Joanna, the `son’ of Rhesa, the `son’ of Zerubbabel, the `son’ of Shealtiel,
லூக்கா Luke 3:27
யோவன்னா ரேசாவின் குமாரன்; ரேசா சொரொபாபேலின் குமாரன்; சொரொபாபேல் சலாத்தியேலின் குமாரன்; சலாத்தியேல் நேரியின் குமாரன்.
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
| τοῦ | tou | too | |
| Ἰωὰννα | iōanna | ee-oh-AN-na | |
| τοῦ | tou | too | |
| Ῥησὰ | rhēsa | ray-SA | |
| τοῦ | tou | too | |
| Ζοροβαβὲλ | zorobabel | zoh-roh-va-VALE | |
| τοῦ | tou | too | |
| Σαλαθιὴλ | salathiēl | sa-la-thee-ALE | |
| τοῦ | tou | too | |
| Νηρὶ | nēri | nay-REE |
இணை வசனம்
Matthew 1:12
பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பட்டுப் போனபின்பு, எகோனியா சலாத்தியேலைப் பெற்றான்; சலாத்தியேல் சொரொபாபேலைப் பெற்றான்;
Tags யோவன்னா ரேசாவின் குமாரன் ரேசா சொரொபாபேலின் குமாரன் சொரொபாபேல் சலாத்தியேலின் குமாரன் சலாத்தியேல் நேரியின் குமாரன்
லூக்கா 3:27 Concordance லூக்கா 3:27 Interlinear லூக்கா 3:27 Image