-
וַיַּֽעֲשׂ֧וּ the va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ בְנֵֽי children veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֛ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ הָרַ֖ע Israel ha-RA ஹ-ற்A בְּעֵינֵ֣י did beh-ay-NAY பெஹ்-அய்-ந்AY יְהוָ֑ה evil yeh-VA யெஹ்-VA וַיִּתְּנֵ֧ם in va-yee-teh-NAME வ-யே-டெஹ்-ந்AMஏ יְהוָ֛ה the yeh-VA யெஹ்-VA בְּיַד sight beh-YAHD பெஹ்-YAஃD מִדְיָ֖ן of meed-YAHN மேட்-YAஃந் שֶׁ֥בַע the SHEH-va Sஃஏஃ-வ שָׁנִֽים׃ Lord: sha-NEEM ஷ-ந்ஏஏM -
וַתָּ֥עָז the va-TA-oze வ-TA-ஒழெ יַד hand yahd யஹ்ட் מִדְיָ֖ן of meed-YAHN மேட்-YAஃந் עַל Midian al அல் יִשְׂרָאֵ֑ל prevailed yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מִפְּנֵ֨י against mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY מִדְיָ֜ן Israel: meed-YAHN மேட்-YAஃந் עָשֽׂוּ and ah-SOO அஹ்-Sஓஓ לָהֶ֣ם׀ because la-HEM ல-ஃஏM בְּנֵ֣י of beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֗ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֶת Midianites et எட் הַמִּנְהָרוֹת֙ the ha-meen-ha-ROTE ஹ-மேன்-ஹ-ற்ஓTஏ אֲשֶׁ֣ר children uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בֶּֽהָרִ֔ים of beh-ha-REEM பெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM וְאֶת Israel veh-ET வெஹ்-ஏT הַמְּעָר֖וֹת made ha-meh-ah-ROTE ஹ-மெஹ்-அஹ்-ற்ஓTஏ וְאֶת them veh-ET வெஹ்-ஏT הַמְּצָדֽוֹת׃ ha-meh-tsa-DOTE ஹ-மெஹ்-ட்ஸ-DஓTஏ -
וְהָיָ֖ה so veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA אִם it eem ஈம் זָרַ֣ע was, za-RA ழ-ற்A יִשְׂרָאֵ֑ל when yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְעָלָ֨ה Israel veh-ah-LA வெஹ்-அஹ்-ள்A מִדְיָ֧ן had meed-YAHN மேட்-YAஃந் וַֽעֲמָלֵ֛ק sown, va-uh-ma-LAKE வ-உஹ்-ம-ள்AKஏ וּבְנֵי that oo-veh-NAY ஊ-வெஹ்-ந்AY קֶ֖דֶם the KEH-dem Kஏஃ-டெம் וְעָל֥וּ Midianites veh-ah-LOO வெஹ்-அஹ்-ள்ஓஓ עָלָֽיו׃ came ah-LAIV அஹ்-ள்AஈV -
וַיַּֽחֲנ֣וּ they va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ עֲלֵיהֶ֗ם encamped uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ against va-yahsh-HEE-TOO வ-யஹ்ஷ்-ஃஏஏ-Tஓஓ אֶת them, et எட் יְב֣וּל and yeh-VOOL யெஹ்-Vஓஓள் הָאָ֔רֶץ destroyed ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் עַד ad அட் בּֽוֹאֲךָ֖ the boh-uh-HA பொஹ்-உஹ்-ஃA עַזָּ֑ה increase ah-ZA அஹ்-ZA וְלֹֽא of veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יַשְׁאִ֤ירוּ the yahsh-EE-roo யஹ்ஷ்-ஏஏ-ரோ מִֽחְיָה֙ earth, mee-heh-YA மே-ஹெஹ்-YA בְּיִשְׂרָאֵ֔ל till beh-yees-ra-ALE பெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְשֶׂ֥ה thou veh-SEH வெஹ்-Sஏஃ וָשׁ֖וֹר come va-SHORE வ-Sஃஓற்ஏ וַֽחֲמֽוֹר׃ unto VA-huh-MORE VA-ஹ்உஹ்-Mஓற்ஏ -
כִּ֡י they kee கே הֵם֩ came hame ஹமெ וּמִקְנֵיהֶ֨ם up oo-meek-nay-HEM ஊ-மேக்-னய்-ஃஏM יַֽעֲל֜וּ with ya-uh-LOO ய-உஹ்-ள்ஓஓ וְאָֽהֳלֵיהֶ֗ם their veh-ah-hoh-lay-HEM வெஹ்-அஹ்-ஹொஹ்-லய்-ஃஏM יּבָ֤אוּ cattle YVA-oo YVA-ஊ כְדֵֽי and heh-DAY ஹெஹ்-DAY אַרְבֶּה֙ their ar-BEH அர்-Bஏஃ לָרֹ֔ב tents, la-ROVE ல-ற்ஓVஏ וְלָהֶ֥ם and veh-la-HEM வெஹ்-ல-ஃஏM וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם they veh-leeɡ-ma-lay-HEM வெஹ்-லேஉ0261-ம-லய்-ஃஏM אֵ֣ין came ane அனெ מִסְפָּ֑ר as mees-PAHR மேஸ்-PAஃற் וַיָּבֹ֥אוּ grasshoppers va-ya-VOH-oo வ-ய-Vஓஃ-ஊ בָאָ֖רֶץ for va-AH-rets வ-Aஃ-ரெட்ஸ் לְשַֽׁחֲתָֽהּ׃ multitude; leh-SHA-huh-TA லெஹ்-SஃA-ஹ்உஹ்-TA -
וַיִּדַּ֧ל Israel va-yee-DAHL வ-யே-DAஃள் יִשְׂרָאֵ֛ל was yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מְאֹ֖ד greatly meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ מִפְּנֵ֣י impoverished mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY מִדְיָ֑ן because meed-YAHN மேட்-YAஃந் וַיִּזְעֲק֥וּ of va-yeez-uh-KOO வ-யேழ்-உஹ்-Kஓஓ בְנֵֽי the veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֖ל Midianites; yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֶל and el எல் יְהוָֽה׃ the yeh-VA யெஹ்-VA -
וַיְהִ֕י it vai-HEE வை-ஃஏஏ כִּֽי came kee கே זָעֲק֥וּ to za-uh-KOO ழ-உஹ்-Kஓஓ בְנֵֽי pass, veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֖ל when yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֶל the el எல் יְהוָ֑ה children yeh-VA யெஹ்-VA עַ֖ל of al அல் אֹד֥וֹת Israel oh-DOTE ஒஹ்-DஓTஏ מִדְיָֽן׃ cried meed-YAHN மேட்-YAஃந் -
וַיִּשְׁלַ֧ח the va-yeesh-LAHK வ-யேஷ்-ள்AஃK יְהוָ֛ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אִ֥ישׁ sent eesh ஈஷ் נָבִ֖יא a na-VEE ன-Vஏஏ אֶל prophet el எல் בְּנֵ֣י beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֑ל unto yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וַיֹּ֨אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் לָהֶ֜ם children la-HEM ல-ஃஏM כֹּֽה of koh கொஹ் אָמַ֥ר Israel, ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֣ה׀ which yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֣י said ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵ֗ל unto yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אָֽנֹכִ֞י them, ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ הֶֽעֱלֵ֤יתִי Thus heh-ay-LAY-tee ஹெஹ்-அய்-ள்AY-டே אֶתְכֶם֙ saith et-HEM எட்-ஃஏM מִמִּצְרַ֔יִם the mee-meets-RA-yeem மே-மேட்ஸ்-ற்A-யேம் וָֽאֹצִ֥יא Lord va-oh-TSEE வ-ஒஹ்-TSஏஏ אֶתְכֶ֖ם God et-HEM எட்-ஃஏM מִבֵּ֥ית of mee-BATE மே-BATஏ עֲבָדִֽים׃ Israel, uh-va-DEEM உஹ்-வ-DஏஏM -
וָֽאַצִּ֤ל I va-ah-TSEEL வ-அஹ்-TSஏஏள் אֶתְכֶם֙ delivered et-HEM எட்-ஃஏM מִיַּ֣ד you mee-YAHD மே-YAஃD מִצְרַ֔יִם out meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் וּמִיַּ֖ד of oo-mee-YAHD ஊ-மே-YAஃD כָּל the kahl கஹ்ல் לֹֽחֲצֵיכֶ֑ם hand loh-huh-tsay-HEM லொஹ்-ஹ்உஹ்-ட்ஸய்-ஃஏM וָֽאֲגָרֵ֤שׁ of va-uh-ɡa-RAYSH வ-உஹ்-உ0261அ-ற்AYSஃ אוֹתָם֙ the oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM מִפְּנֵיכֶ֔ם Egyptians, mee-peh-nay-HEM மே-பெஹ்-னய்-ஃஏM וָֽאֶתְּנָ֥ה and va-eh-teh-NA வ-எஹ்-டெஹ்-ந்A לָכֶ֖ם out la-HEM ல-ஃஏM אֶת of et எட் אַרְצָֽם׃ the ar-TSAHM அர்-TSAஃM -
וָֽאֹמְרָ֣ה I va-oh-meh-RA வ-ஒஹ்-மெஹ்-ற்A לָכֶ֗ם said la-HEM ல-ஃஏM אֲנִי֙ unto uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֣ה you, yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם I ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM לֹ֤א am loh லொஹ் תִֽירְאוּ֙ the tee-reh-OO டே-ரெஹ்-ஓஓ אֶת Lord et எட் אֱלֹהֵ֣י your ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY הָֽאֱמֹרִ֔י God; ha-ay-moh-REE ஹ-அய்-மொஹ்-ற்ஏஏ אֲשֶׁ֥ר fear uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַתֶּ֖ם not ah-TEM அஹ்-TஏM יֽוֹשְׁבִ֣ים yoh-sheh-VEEM யொஹ்-ஷெஹ்-VஏஏM בְּאַרְצָ֑ם the beh-ar-TSAHM பெஹ்-அர்-TSAஃM וְלֹ֥א gods veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שְׁמַעְתֶּ֖ם of sheh-ma-TEM ஷெஹ்-ம-TஏM בְּקוֹלִֽי׃ the beh-koh-LEE பெஹ்-கொஹ்-ள்ஏஏ -
וַיָּבֹ֞א there va-ya-VOH வ-ய-Vஓஃ מַלְאַ֣ךְ came mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֗ה an yeh-VA யெஹ்-VA וַיֵּ֙שֶׁב֙ angel va-YAY-SHEV வ-YAY-SஃஏV תַּ֤חַת of TA-haht TA-ஹஹ்ட் הָֽאֵלָה֙ the ha-ay-LA ஹ-அய்-ள்A אֲשֶׁ֣ר Lord, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּעָפְרָ֔ה and beh-ofe-RA பெஹ்-ஒfஎ-ற்A אֲשֶׁ֥ר sat uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לְיוֹאָ֖שׁ under leh-yoh-ASH லெஹ்-யொஹ்-ASஃ אֲבִ֣י an uh-VEE உஹ்-Vஏஏ הָֽעֶזְרִ֑י oak ha-ez-REE ஹ-எழ்-ற்ஏஏ וְגִדְע֣וֹן which veh-ɡeed-ONE வெஹ்-உ0261ஈட்-ஓந்ஏ בְּנ֗וֹ was beh-NOH பெஹ்-ந்ஓஃ חֹבֵ֤ט in hoh-VATE ஹொஹ்-VATஏ חִטִּים֙ Ophrah, hee-TEEM ஹே-TஏஏM בַּגַּ֔ת that ba-ɡAHT ப-உ0261AஃT לְהָנִ֖יס pertained leh-ha-NEES லெஹ்-ஹ-ந்ஏஏS מִפְּנֵ֥י unto mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY מִדְיָֽן׃ Joash meed-YAHN மேட்-YAஃந் -
וַיֵּרָ֥א the va-yay-RA வ-யய்-ற்A אֵלָ֖יו angel ay-LAV அய்-ள்AV מַלְאַ֣ךְ of mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֑ה the yeh-VA யெஹ்-VA וַיֹּ֣אמֶר Lord va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלָ֔יו appeared ay-LAV அய்-ள்AV יְהוָ֥ה unto yeh-VA யெஹ்-VA עִמְּךָ֖ him, ee-meh-HA ஈ-மெஹ்-ஃA גִּבּ֥וֹר and ɡEE-bore உ0261ஏஏ-பொரெ הֶחָֽיִל׃ said heh-HA-yeel ஹெஹ்-ஃA-யேல் -
וַיֹּ֨אמֶר Gideon va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלָ֤יו said ay-LAV அய்-ள்AV גִּדְעוֹן֙ unto ɡeed-ONE உ0261ஈட்-ஓந்ஏ בִּ֣י him, bee பே אֲדֹנִ֔י Oh uh-doh-NEE உஹ்-டொஹ்-ந்ஏஏ וְיֵ֤שׁ my veh-YAYSH வெஹ்-YAYSஃ יְהוָה֙ Lord, yeh-VA யெஹ்-VA עִמָּ֔נוּ if ee-MA-noo ஈ-MA-னோ וְלָ֥מָּה the veh-LA-ma வெஹ்-ள்A-ம מְצָאַ֖תְנוּ Lord meh-tsa-AT-noo மெஹ்-ட்ஸ-AT-னோ כָּל be kahl கஹ்ல் זֹ֑את with zote ழொடெ וְאַיֵּ֣ה us, veh-ah-YAY வெஹ்-அஹ்-YAY כָֽל why hahl ஹஹ்ல் נִפְלְאֹתָ֡יו then neef-leh-oh-TAV னேf-லெஹ்-ஒஹ்-TAV אֲשֶׁר֩ is uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் סִפְּרוּ all see-peh-ROO ஸே-பெஹ்-ற்ஓஓ לָ֨נוּ this LA-noo ள்A-னோ אֲבוֹתֵ֜ינוּ befallen uh-voh-TAY-noo உஹ்-வொஹ்-TAY-னோ לֵאמֹ֗ר us? lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ הֲלֹ֤א and huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ מִמִּצְרַ֙יִם֙ where mee-meets-RA-YEEM மே-மேட்ஸ்-ற்A-YஏஏM הֶֽעֱלָ֣נוּ be heh-ay-LA-noo ஹெஹ்-அய்-ள்A-னோ יְהוָ֔ה all yeh-VA யெஹ்-VA וְעַתָּה֙ his veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA נְטָשָׁ֣נוּ miracles neh-ta-SHA-noo னெஹ்-ட-SஃA-னோ יְהוָ֔ה which yeh-VA யெஹ்-VA וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ our va-yee-teh-NAY-noo வ-யே-டெஹ்-ந்AY-னோ בְּכַף fathers beh-HAHF பெஹ்-ஃAஃF מִדְיָֽן׃ told meed-YAHN மேட்-YAஃந் -
וַיִּ֤פֶן the va-YEE-fen வ-Yஏஏ-fஎன் אֵלָיו֙ Lord ay-lav அய்-லவ் יְהוָ֔ה looked yeh-VA யெஹ்-VA וַיֹּ֗אמֶר upon va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் לֵ֚ךְ him, lake லகெ בְּכֹֽחֲךָ֣ and beh-hoh-huh-HA பெஹ்-ஹொஹ்-ஹ்உஹ்-ஃA זֶ֔ה said, zeh ழெஹ் וְהֽוֹשַׁעְתָּ֥ Go veh-hoh-sha-TA வெஹ்-ஹொஹ்-ஷ-TA אֶת in et எட் יִשְׂרָאֵ֖ל this yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מִכַּ֣ף thy mee-KAHF மே-KAஃF מִדְיָ֑ן might, meed-YAHN மேட்-YAஃந் הֲלֹ֖א and huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ thou sheh-lahk-TEE-ha ஷெஹ்-லஹ்க்-Tஏஏ-ஹ -
וַיֹּ֤אמֶר he va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלָיו֙ said ay-lav அய்-லவ் בִּ֣י unto bee பே אֲדֹנָ֔י him, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ בַּמָּ֥ה Oh ba-MA ப-MA אוֹשִׁ֖יעַ my oh-SHEE-ah ஒஹ்-Sஃஏஏ-அஹ் אֶת Lord, et எட் יִשְׂרָאֵ֑ל wherewith yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ הִנֵּ֤ה shall hee-NAY ஹே-ந்AY אַלְפִּי֙ I al-PEE அல்-Pஏஏ הַדַּ֣ל save ha-DAHL ஹ-DAஃள் בִּמְנַשֶּׁ֔ה beem-na-SHEH பேம்-ன-Sஃஏஃ וְאָֽנֹכִ֥י Israel? veh-ah-noh-HEE வெஹ்-அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ הַצָּעִ֖יר behold, ha-tsa-EER ஹ-ட்ஸ-ஏஏற் בְּבֵ֥ית my beh-VATE பெஹ்-VATஏ אָבִֽי׃ family ah-VEE அஹ்-Vஏஏ -
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלָיו֙ Lord ay-lav அய்-லவ் יְהוָ֔ה said yeh-VA யெஹ்-VA כִּ֥י unto kee கே אֶֽהְיֶ֖ה him, eh-heh-YEH எஹ்-ஹெஹ்-Yஏஃ עִמָּ֑ךְ Surely ee-MAHK ஈ-MAஃK וְהִכִּיתָ֥ I veh-hee-kee-TA வெஹ்-ஹே-கே-TA אֶת will et எட் מִדְיָ֖ן be meed-YAHN மேட்-YAஃந் כְּאִ֥ישׁ with keh-EESH கெஹ்-ஏஏSஃ אֶחָֽד׃ thee, eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD -
וַיֹּ֣אמֶר he va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלָ֔יו said ay-LAV அய்-ள்AV אִם unto eem ஈம் נָ֛א him, na ன מָצָ֥אתִי If ma-TSA-tee ம-TSA-டே חֵ֖ן now hane ஹனெ בְּעֵינֶ֑יךָ I beh-ay-NAY-ha பெஹ்-அய்-ந்AY-ஹ וְעָשִׂ֤יתָ have veh-ah-SEE-ta வெஹ்-அஹ்-Sஏஏ-ட לִּי֙ found lee லே א֔וֹת grace ote ஒடெ שָֽׁאַתָּ֖ה in sha-ah-TA ஷ-அஹ்-TA מְדַבֵּ֥ר thy meh-da-BARE மெஹ்-ட-BAற்ஏ עִמִּֽי׃ sight, ee-MEE ஈ-Mஏஏ -
אַל not al அல் נָ֨א hence, na ன תָמֻ֤שׁ I ta-MOOSH ட-MஓஓSஃ מִזֶּה֙ pray mee-ZEH மே-Zஏஃ עַד thee, ad அட் בֹּאִ֣י until boh-EE பொஹ்-ஏஏ אֵלֶ֔יךָ I ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ וְהֹֽצֵאתִי֙ come veh-hoh-tsay-TEE வெஹ்-ஹொஹ்-ட்ஸய்-Tஏஏ אֶת unto et எட் מִנְחָתִ֔י thee, meen-ha-TEE மேன்-ஹ-Tஏஏ וְהִנַּחְתִּ֖י and veh-hee-nahk-TEE வெஹ்-ஹே-னஹ்க்-Tஏஏ לְפָנֶ֑יךָ bring leh-fa-NAY-ha லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ וַיֹּאמַ֕ר forth va-yoh-MAHR வ-யொஹ்-MAஃற் אָֽנֹכִ֥י ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ אֵשֵׁ֖ב my ay-SHAVE அய்-SஃAVஏ עַ֥ד present, ad அட் שׁוּבֶֽךָ׃ and shoo-VEH-ha ஷோ-Vஏஃ-ஹ -
וְגִדְע֣וֹן Gideon veh-ɡeed-ONE வெஹ்-உ0261ஈட்-ஓந்ஏ בָּ֗א went ba ப וַיַּ֤עַשׂ in, va-YA-as வ-YA-அஸ் גְּדִֽי and ɡeh-DEE உ0261எஹ்-Dஏஏ עִזִּים֙ made ee-ZEEM ஈ-ZஏஏM וְאֵיפַת ready veh-ay-FAHT வெஹ்-அய்-FAஃT קֶ֣מַח a KEH-mahk Kஏஃ-மஹ்க் מַצּ֔וֹת kid, MA-tsote MA-ட்ஸொடெ הַבָּשָׂר֙ ha-ba-SAHR ஹ-ப-SAஃற் שָׂ֣ם and sahm ஸஹ்ம் בַּסַּ֔ל unleavened ba-SAHL ப-SAஃள் וְהַמָּרַ֖ק cakes veh-ha-ma-RAHK வெஹ்-ஹ-ம-ற்AஃK שָׂ֣ם of sahm ஸஹ்ம் בַּפָּר֑וּר an ba-pa-ROOR ப-ப-ற்ஓஓற் וַיּוֹצֵ֥א ephah va-yoh-TSAY வ-யொஹ்-TSAY אֵלָ֛יו of ay-LAV அய்-ள்AV אֶל flour: el எல் תַּ֥חַת the TA-haht TA-ஹஹ்ட் הָֽאֵלָ֖ה flesh ha-ay-LA ஹ-அய்-ள்A וַיַּגַּֽשׁ׃ he va-ya-ɡAHSH வ-ய-உ0261AஃSஃ -
וַיֹּ֨אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלָ֜יו angel ay-LAV அய்-ள்AV מַלְאַ֣ךְ of mahl-AK மஹ்ல்-AK הָֽאֱלֹהִ֗ים God ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM קַ֣ח said kahk கஹ்க் אֶת unto et எட் הַבָּשָׂ֤ר him, ha-ba-SAHR ஹ-ப-SAஃற் וְאֶת Take veh-ET வெஹ்-ஏT הַמַּצּוֹת֙ ha-ma-TSOTE ஹ-ம-TSஓTஏ וְהַנַּח֙ the veh-ha-NAHK வெஹ்-ஹ-ந்AஃK אֶל flesh el எல் הַסֶּ֣לַע and ha-SEH-la ஹ-Sஏஃ-ல הַלָּ֔ז the ha-LAHZ ஹ-ள்AஃZ וְאֶת unleavened veh-ET வெஹ்-ஏT הַמָּרַ֖ק cakes, ha-ma-RAHK ஹ-ம-ற்AஃK שְׁפ֑וֹךְ and sheh-FOKE ஷெஹ்-FஓKஏ וַיַּ֖עַשׂ lay va-YA-as வ-YA-அஸ் כֵּֽן׃ them kane கனெ -
וַיִּשְׁלַ֞ח the va-yeesh-LAHK வ-யேஷ்-ள்AஃK מַלְאַ֣ךְ angel mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֗ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֶת the et எட் קְצֵ֤ה Lord keh-TSAY கெஹ்-TSAY הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ put ha-meesh-EH-NET ஹ-மேஷ்-ஏஃ-ந்ஏT אֲשֶׁ֣ר forth uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּיָד֔וֹ beh-ya-DOH பெஹ்-ய-Dஓஃ וַיִּגַּ֥ע the va-yee-ɡA வ-யே-உ0261A בַּבָּשָׂ֖ר end ba-ba-SAHR ப-ப-SAஃற் וּבַמַּצּ֑וֹת of oo-va-MA-tsote ஊ-வ-MA-ட்ஸொடெ וַתַּ֨עַל the va-TA-al வ-TA-அல் הָאֵ֜שׁ staff ha-AYSH ஹ-AYSஃ מִן that meen மேன் הַצּ֗וּר was HA-tsoor ஃA-ட்ஸோர் וַתֹּ֤אכַל in va-TOH-hahl வ-Tஓஃ-ஹஹ்ல் אֶת his et எட் הַבָּשָׂר֙ hand, ha-ba-SAHR ஹ-ப-SAஃற் וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הַמַּצּ֔וֹת touched ha-MA-tsote ஹ-MA-ட்ஸொடெ וּמַלְאַ֣ךְ the oo-mahl-AK ஊ-மஹ்ல்-AK יְהוָ֔ה flesh yeh-VA யெஹ்-VA הָלַ֖ךְ and ha-LAHK ஹ-ள்AஃK מֵֽעֵינָֽיו׃ the MAY-ay-NAIV MAY-அய்-ந்AஈV -
וַיַּ֣רְא when va-YAHR வ-YAஃற் גִּדְע֔וֹן Gideon ɡeed-ONE உ0261ஈட்-ஓந்ஏ כִּֽי perceived kee கே מַלְאַ֥ךְ that mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֖ה he yeh-VA யெஹ்-VA ה֑וּא was hoo ஹோ וַיֹּ֣אמֶר an va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் גִּדְע֗וֹן angel ɡeed-ONE உ0261ஈட்-ஓந்ஏ אֲהָהּ֙ of uh-HA உஹ்-ஃA אֲדֹנָ֣י the uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה Lord, yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ כִּֽי Gideon kee கே עַל said, al அல் כֵּ֤ן Alas, kane கனெ רָאִ֙יתִי֙ O ra-EE-TEE ர-ஏஏ-Tஏஏ מַלְאַ֣ךְ Lord mahl-AK மஹ்ல்-AK יְהוָ֔ה God! yeh-VA யெஹ்-VA פָּנִ֖ים for pa-NEEM ப-ந்ஏஏM אֶל because el எல் פָּנִֽים׃ pa-NEEM ப-ந்ஏஏM -
וַיֹּ֨אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் ל֧וֹ Lord loh லொஹ் יְהוָ֛ה said yeh-VA யெஹ்-VA שָׁל֥וֹם unto sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ לְךָ֖ him, leh-HA லெஹ்-ஃA אַל Peace al அல் תִּירָ֑א be tee-RA டே-ற்A לֹ֖א unto loh லொஹ் תָּמֽוּת׃ thee; ta-MOOT ட-MஓஓT -
וַיִּבֶן֩ Gideon va-yee-VEN வ-யே-Vஏந் שָׁ֨ם built shahm ஷஹ்ம் גִּדְע֤וֹן an ɡeed-ONE உ0261ஈட்-ஓந்ஏ מִזְבֵּ֙חַ֙ altar meez-BAY-HA மேழ்-BAY-ஃA לַֽיהוָ֔ה there lai-VA லை-VA וַיִּקְרָא unto va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A ל֥וֹ the loh லொஹ் יְהוָ֖ה Lord, yeh-VA யெஹ்-VA שָׁל֑וֹם and sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ עַ֚ד called ad அட் הַיּ֣וֹם it HA-yome ஃA-யொமெ הַזֶּ֔ה Jehovah-shalom: ha-ZEH ஹ-Zஏஃ עוֹדֶ֕נּוּ oh-DEH-noo ஒஹ்-Dஏஃ-னோ בְּעָפְרָ֖ת unto beh-ofe-RAHT பெஹ்-ஒfஎ-ற்AஃT אֲבִ֥י this uh-VEE உஹ்-Vஏஏ הָֽעֶזְרִֽי׃ day HA-ez-REE ஃA-எழ்-ற்ஏஏ -
וַיְהִי֮ it vai-HEE வை-ஃஏஏ בַּלַּ֣יְלָה came ba-LA-la ப-ள்A-ல הַהוּא֒ to ha-HOO ஹ-ஃஓஓ וַיֹּ֧אמֶר pass va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் ל֣וֹ the loh லொஹ் יְהוָ֗ה same yeh-VA யெஹ்-VA קַ֤ח night, kahk கஹ்க் אֶת that et எட் פַּר the pahr பஹ்ர் הַשּׁוֹר֙ Lord ha-SHORE ஹ-Sஃஓற்ஏ אֲשֶׁ֣ר said uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לְאָבִ֔יךָ unto leh-ah-VEE-ha லெஹ்-அஹ்-Vஏஏ-ஹ וּפַ֥ר him, oo-FAHR ஊ-FAஃற் הַשֵּׁנִ֖י Take ha-shay-NEE ஹ-ஷய்-ந்ஏஏ שֶׁ֣בַע SHEH-va Sஃஏஃ-வ שָׁנִ֑ים thy sha-NEEM ஷ-ந்ஏஏM וְהָֽרַסְתָּ֗ father's veh-ha-rahs-TA வெஹ்-ஹ-ரஹ்ஸ்-TA אֶת young et எட் מִזְבַּ֤ח bullock, meez-BAHK மேழ்-BAஃK הַבַּ֙עַל֙ even ha-BA-AL ஹ-BA-Aள் אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לְאָבִ֔יךָ second leh-ah-VEE-ha லெஹ்-அஹ்-Vஏஏ-ஹ וְאֶת bullock veh-ET வெஹ்-ஏT הָֽאֲשֵׁרָ֥ה of ha-uh-shay-RA ஹ-உஹ்-ஷய்-ற்A אֲשֶׁר seven uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָלָ֖יו years ah-LAV அஹ்-ள்AV תִּכְרֹֽת׃ old, teek-ROTE டேக்-ற்ஓTஏ -
וּבָנִ֨יתָ build oo-va-NEE-ta ஊ-வ-ந்ஏஏ-ட מִזְבֵּ֜חַ an meez-BAY-ak மேழ்-BAY-அக் לַֽיהוָ֣ה altar lai-VA லை-VA אֱלֹהֶ֗יךָ unto ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ עַ֣ל the al அல் רֹ֧אשׁ Lord rohsh ரொஹ்ஷ் הַמָּע֛וֹז thy ha-ma-OZE ஹ-ம-ஓZஏ הַזֶּ֖ה God ha-ZEH ஹ-Zஏஃ בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה upon ba-ma-uh-ra-HA ப-ம-உஹ்-ர-ஃA וְלָֽקַחְתָּ֙ the veh-la-kahk-TA வெஹ்-ல-கஹ்க்-TA אֶת top et எட் הַפָּ֣ר of ha-PAHR ஹ-PAஃற் הַשֵּׁנִ֔י this ha-shay-NEE ஹ-ஷய்-ந்ஏஏ וְהַֽעֲלִ֣יתָ rock, veh-ha-uh-LEE-ta வெஹ்-ஹ-உஹ்-ள்ஏஏ-ட עוֹלָ֔ה in oh-LA ஒஹ்-ள்A בַּֽעֲצֵ֥י the ba-uh-TSAY ப-உஹ்-TSAY הָֽאֲשֵׁרָ֖ה ordered ha-uh-shay-RA ஹ-உஹ்-ஷய்-ற்A אֲשֶׁ֥ר place, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תִּכְרֹֽת׃ and teek-ROTE டேக்-ற்ஓTஏ -
וַיִּקַּ֨ח Gideon va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK גִּדְע֜וֹן took ɡeed-ONE உ0261ஈட்-ஓந்ஏ עֲשָׂרָ֤ה ten uh-sa-RA உஹ்-ஸ-ற்A אֲנָשִׁים֙ men uh-na-SHEEM உஹ்-ன-SஃஏஏM מֵֽעֲבָדָ֔יו of may-uh-va-DAV மய்-உஹ்-வ-DAV וַיַּ֕עַשׂ his va-YA-as வ-YA-அஸ் כַּֽאֲשֶׁ֛ר servants, ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் דִּבֶּ֥ר and dee-BER டே-Bஏற் אֵלָ֖יו did ay-LAV அய்-ள்AV יְהוָ֑ה as yeh-VA யெஹ்-VA וַיְהִ֡י the vai-HEE வை-ஃஏஏ כַּֽאֲשֶׁ֣ר Lord ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் יָרֵא֩ had ya-RAY ய-ற்AY אֶת said et எட் בֵּ֨ית unto bate படெ אָבִ֜יו him: ah-VEEOO அஹ்-Vஏஏஓஓ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT אַנְשֵׁ֥י so an-SHAY அன்-SஃAY הָעִ֛יר it ha-EER ஹ-ஏஏற் מֵֽעֲשׂ֥וֹת was, may-uh-SOTE மய்-உஹ்-SஓTஏ יוֹמָ֖ם because yoh-MAHM யொஹ்-MAஃM וַיַּ֥עַשׂ he va-YA-as வ-YA-அஸ் לָֽיְלָה׃ feared LA-yeh-la ள்A-யெஹ்-ல -
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ when va-yahsh-KEE-moo வ-யஹ்ஷ்-Kஏஏ-மோ אַנְשֵׁ֤י the an-SHAY அன்-SஃAY הָעִיר֙ men ha-EER ஹ-ஏஏற் בַּבֹּ֔קֶר of ba-BOH-ker ப-Bஓஃ-கெர் וְהִנֵּ֤ה the veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY נֻתַּץ֙ city noo-TAHTS னோ-TAஃTS מִזְבַּ֣ח arose meez-BAHK மேழ்-BAஃK הַבַּ֔עַל early ha-BA-al ஹ-BA-அல் וְהָֽאֲשֵׁרָ֥ה in veh-ha-uh-shay-RA வெஹ்-ஹ-உஹ்-ஷய்-ற்A אֲשֶׁר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָלָ֖יו morning, ah-LAV அஹ்-ள்AV כֹּרָ֑תָה behold, koh-RA-ta கொஹ்-ற்A-ட וְאֵת֙ the veh-ATE வெஹ்-ATஏ הַפָּ֣ר altar ha-PAHR ஹ-PAஃற் הַשֵּׁנִ֔י of ha-shay-NEE ஹ-ஷய்-ந்ஏஏ הֹֽעֲלָ֔ה Baal hoh-uh-LA ஹொஹ்-உஹ்-ள்A עַל was al அல் הַמִּזְבֵּ֖חַ cast ha-meez-BAY-ak ஹ-மேழ்-BAY-அக் הַבָּנֽוּי׃ down, ha-ba-NOO ஹ-ப-ந்ஓஓ -
וַיֹּֽאמְרוּ֙ they va-yoh-meh-ROO வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ אִ֣ישׁ said eesh ஈஷ் אֶל one el எல் רֵעֵ֔הוּ to ray-A-hoo ரய்-A-ஹோ מִ֥י another, mee மே עָשָׂ֖ה Who ah-SA அஹ்-SA הַדָּבָ֣ר hath ha-da-VAHR ஹ-ட-VAஃற் הַזֶּ֑ה done ha-ZEH ஹ-Zஏஃ וַֽיִּדְרְשׁוּ֙ this va-yeed-reh-SHOO வ-யேட்-ரெஹ்-Sஃஓஓ וַיְבַקְשׁ֔וּ thing? vai-vahk-SHOO வை-வஹ்க்-Sஃஓஓ וַיֹּ֣אמְר֔וּ And va-YOH-meh-ROO வ-Yஓஃ-மெஹ்-ற்ஓஓ גִּדְעוֹן֙ when ɡeed-ONE உ0261ஈட்-ஓந்ஏ בֶּן they ben பென் יוֹאָ֔שׁ inquired yoh-ASH யொஹ்-ASஃ עָשָׂ֖ה and ah-SA அஹ்-SA הַדָּבָ֥ר asked, ha-da-VAHR ஹ-ட-VAஃற் הַזֶּֽה׃ they ha-ZEH ஹ-Zஏஃ -
וַיֹּ֨אמְר֜וּ the va-YOH-meh-ROO வ-Yஓஃ-மெஹ்-ற்ஓஓ אַנְשֵׁ֤י men an-SHAY அன்-SஃAY הָעִיר֙ of ha-EER ஹ-ஏஏற் אֶל the el எல் יוֹאָ֔שׁ city yoh-ASH யொஹ்-ASஃ הוֹצֵ֥א said hoh-TSAY ஹொஹ்-TSAY אֶת unto et எட் בִּנְךָ֖ Joash, been-HA பேன்-ஃA וְיָמֹ֑ת Bring veh-ya-MOTE வெஹ்-ய-MஓTஏ כִּ֤י out kee கே נָתַץ֙ na-TAHTS ன-TAஃTS אֶת thy et எட் מִזְבַּ֣ח son, meez-BAHK மேழ்-BAஃK הַבַּ֔עַל that ha-BA-al ஹ-BA-அல் וְכִ֥י he veh-HEE வெஹ்-ஃஏஏ כָרַ֖ת may ha-RAHT ஹ-ற்AஃT הָֽאֲשֵׁרָ֥ה die: ha-uh-shay-RA ஹ-உஹ்-ஷய்-ற்A אֲשֶׁר because uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָלָֽיו׃ he ah-LAIV அஹ்-ள்AஈV -
וַיֹּ֣אמֶר Joash va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יוֹאָ֡שׁ said yoh-ASH யொஹ்-ASஃ לְכֹל֩ unto leh-HOLE லெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָֽמְד֨וּ that ah-meh-DOO அஹ்-மெஹ்-Dஓஓ עָלָ֜יו stood ah-LAV அஹ்-ள்AV הַֽאַתֶּ֣ם׀ against ha-ah-TEM ஹ-அஹ்-TஏM תְּרִיב֣וּן him, teh-ree-VOON டெஹ்-ரே-Vஓஓந் לַבַּ֗עַל Will la-BA-al ல-BA-அல் אִם ye eem ஈம் אַתֶּם֙ plead ah-TEM அஹ்-TஏM תּֽוֹשִׁיע֣וּן for toh-shee-OON டொஹ்-ஷே-ஓஓந் אוֹת֔וֹ Baal? oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ אֲשֶׁ֨ר will uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יָרִ֥יב ye ya-REEV ய-ற்ஏஏV ל֛וֹ save loh லொஹ் יוּמַ֖ת him? yoo-MAHT யோ-MAஃT עַד he ad அட் הַבֹּ֑קֶר that ha-BOH-ker ஹ-Bஓஃ-கெர் אִם will eem ஈம் אֱלֹהִ֥ים plead ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM הוּא֙ for hoo ஹோ יָ֣רֶב him, YA-rev YA-ரெவ் ל֔וֹ let loh லொஹ் כִּ֥י him kee கே נָתַ֖ץ be na-TAHTS ன-TAஃTS אֶֽת put et எட் מִזְבְּחֽוֹ׃ to meez-beh-HOH மேழ்-பெஹ்-ஃஓஃ -
וַיִּקְרָא on va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A ל֥וֹ that loh லொஹ் בַיּוֹם day va-YOME வ-YஓMஏ הַה֖וּא he ha-HOO ஹ-ஃஓஓ יְרֻבַּ֣עַל called yeh-roo-BA-al யெஹ்-ரோ-BA-அல் לֵאמֹ֑ר him lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ יָ֤רֶב Jerubbaal, YA-rev YA-ரெவ் בּוֹ֙ saying, boh பொஹ் הַבַּ֔עַל Let ha-BA-al ஹ-BA-அல் כִּ֥י Baal kee கே נָתַ֖ץ plead na-TAHTS ன-TAஃTS אֶֽת against et எட் מִזְבְּחֽוֹ׃ him, meez-beh-HOH மேழ்-பெஹ்-ஃஓஃ -
וְכָל all veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் מִדְיָ֧ן the meed-YAHN மேட்-YAஃந் וַֽעֲמָלֵ֛ק Midianites va-uh-ma-LAKE வ-உஹ்-ம-ள்AKஏ וּבְנֵי and oo-veh-NAY ஊ-வெஹ்-ந்AY קֶ֖דֶם the KEH-dem Kஏஃ-டெம் נֶֽאֶסְפ֣וּ Amalekites neh-es-FOO னெஹ்-எஸ்-Fஓஓ יַחְדָּ֑ו and yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV וַיַּֽעַבְר֥וּ the va-ya-av-ROO வ-ய-அவ்-ற்ஓஓ וַֽיַּחֲנ֖וּ children va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּעֵ֥מֶק of beh-A-mek பெஹ்-A-மெக் יִזְרְעֶֽאל׃ the yeez-reh-EL யேழ்-ரெஹ்-ஏள் -
וְר֣וּחַ the veh-ROO-ak வெஹ்-ற்ஓஓ-அக் יְהוָ֔ה Spirit yeh-VA யெஹ்-VA לָֽבְשָׁ֖ה of la-veh-SHA ல-வெஹ்-SஃA אֶת the et எட் גִּדְע֑וֹן Lord ɡeed-ONE உ0261ஈட்-ஓந்ஏ וַיִּתְקַע֙ came va-yeet-KA வ-யேட்-KA בַּשּׁוֹפָ֔ר upon ba-shoh-FAHR ப-ஷொஹ்-FAஃற் וַיִּזָּעֵ֥ק va-yee-za-AKE வ-யே-ழ-AKஏ אֲבִיעֶ֖זֶר Gideon, uh-vee-EH-zer உஹ்-வே-ஏஃ-ழெர் אַֽחֲרָֽיו׃ and AH-huh-RAIV Aஃ-ஹ்உஹ்-ற்AஈV -
וּמַלְאָכִים֙ he oo-mahl-ah-HEEM ஊ-மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏM שָׁלַ֣ח sent sha-LAHK ஷ-ள்AஃK בְּכָל messengers beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் מְנַשֶּׁ֔ה throughout meh-na-SHEH மெஹ்-ன-Sஃஏஃ וַיִּזָּעֵ֥ק all va-yee-za-AKE வ-யே-ழ-AKஏ גַּם Manasseh; ɡahm உ0261அஹ்ம் ה֖וּא who hoo ஹோ אַֽחֲרָ֑יו also ah-huh-RAV அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AV וּמַלְאָכִ֣ים was oo-mahl-ah-HEEM ஊ-மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏM שָׁלַ֗ח gathered sha-LAHK ஷ-ள்AஃK בְּאָשֵׁ֤ר after beh-ah-SHARE பெஹ்-அஹ்-SஃAற்ஏ וּבִזְבֻלוּן֙ him: oo-veez-voo-LOON ஊ-வேழ்-வோ-ள்ஓஓந் וּבְנַפְתָּלִ֔י and oo-veh-nahf-ta-LEE ஊ-வெஹ்-னஹ்f-ட-ள்ஏஏ וַֽיַּעֲל֖וּ he va-ya-uh-LOO வ-ய-உஹ்-ள்ஓஓ לִקְרָאתָֽם׃ sent leek-ra-TAHM லேக்-ர-TAஃM -
וַיֹּ֥אמֶר Gideon va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் גִּדְע֖וֹן said ɡeed-ONE உ0261ஈட்-ஓந்ஏ אֶל unto el எல் הָֽאֱלֹהִ֑ים God, ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אִם If eem ஈம் יֶשְׁךָ֞ thou yesh-HA யெஷ்-ஃA מוֹשִׁ֧יעַ wilt moh-SHEE-ah மொஹ்-Sஃஏஏ-அஹ் בְּיָדִ֛י save beh-ya-DEE பெஹ்-ய-Dஏஏ אֶת et எட் יִשְׂרָאֵ֖ל Israel yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כַּֽאֲשֶׁ֥ר by ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் דִּבַּֽרְתָּ׃ mine dee-BAHR-ta டே-BAஃற்-ட -
הִנֵּ֣ה I hee-NAY ஹே-ந்AY אָֽנֹכִ֗י will ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מַצִּ֛יג put ma-TSEEɡ ம-TSஏஏஉ0261 אֶת et எட் גִּזַּ֥ת a ɡee-ZAHT உ0261ஈ-ZAஃT הַצֶּ֖מֶר fleece ha-TSEH-mer ஹ-TSஏஃ-மெர் בַּגֹּ֑רֶן of ba-ɡOH-ren ப-உ0261ஓஃ-ரென் אִ֡ם wool eem ஈம் טַל֩ in tahl டஹ்ல் יִֽהְיֶ֨ה the yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ עַֽל floor; al அல் הַגִּזָּ֜ה and ha-ɡee-ZA ஹ-உ0261ஈ-ZA לְבַדָּ֗הּ if leh-va-DA லெஹ்-வ-DA וְעַל the veh-AL வெஹ்-Aள் כָּל dew kahl கஹ்ல் הָאָ֙רֶץ֙ be ha-AH-RETS ஹ-Aஃ-ற்ஏTS חֹ֔רֶב on HOH-rev ஃஓஃ-ரெவ் וְיָֽדַעְתִּ֗י the veh-ya-da-TEE வெஹ்-ய-ட-Tஏஏ כִּֽי fleece kee கே תוֹשִׁ֧יעַ only, toh-SHEE-ah டொஹ்-Sஃஏஏ-அஹ் בְּיָדִ֛י and beh-ya-DEE பெஹ்-ய-Dஏஏ אֶת it et எட் יִשְׂרָאֵ֖ל be yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כַּֽאֲשֶׁ֥ר dry ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் דִּבַּֽרְתָּ׃ upon dee-BAHR-ta டே-BAஃற்-ட -
וַיְהִי it vai-HEE வை-ஃஏஏ כֵ֕ן was hane ஹனெ וַיַּשְׁכֵּם֙ so: va-yahsh-KAME வ-யஹ்ஷ்-KAMஏ מִֽמָּחֳרָ֔ת for mee-ma-hoh-RAHT மே-ம-ஹொஹ்-ற்AஃT וַיָּ֖זַר he va-YA-zahr வ-YA-ழஹ்ர் אֶת rose et எட் הַגִּזָּ֑ה up ha-ɡee-ZA ஹ-உ0261ஈ-ZA וַיִּ֤מֶץ early va-YEE-mets வ-Yஏஏ-மெட்ஸ் טַל֙ on tahl டஹ்ல் מִן the meen மேன் הַגִּזָּ֔ה morrow, ha-ɡee-ZA ஹ-உ0261ஈ-ZA מְל֥וֹא and meh-LOH மெஹ்-ள்ஓஃ הַסֵּ֖פֶל thrust ha-SAY-fel ஹ-SAY-fஎல் מָֽיִם׃ MA-yeem MA-யேம் -
וַיֹּ֤אמֶר Gideon va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் גִּדְעוֹן֙ said ɡeed-ONE உ0261ஈட்-ஓந்ஏ אֶל unto el எல் הָ֣אֱלֹהִ֔ים God, HA-ay-loh-HEEM ஃA-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אַל Let al அல் יִ֤חַר not YEE-hahr Yஏஏ-ஹஹ்ர் אַפְּךָ֙ thine ah-peh-HA அஹ்-பெஹ்-ஃA בִּ֔י anger bee பே וַֽאֲדַבְּרָ֖ה be va-uh-da-beh-RA வ-உஹ்-ட-பெஹ்-ற்A אַ֣ךְ hot ak அக் הַפָּ֑עַם against ha-PA-am ஹ-PA-அம் אֲנַסֶּ֤ה me, uh-na-SEH உஹ்-ன-Sஏஃ נָּא and na ன רַק I rahk ரஹ்க் הַפַּ֙עַם֙ will ha-PA-AM ஹ-PA-AM בַּגִּזָּ֔ה speak ba-ɡee-ZA ப-உ0261ஈ-ZA יְהִי but yeh-HEE யெஹ்-ஃஏஏ נָ֨א this na ன חֹ֤רֶב once: HOH-rev ஃஓஃ-ரெவ் אֶל let el எல் הַגִּזָּה֙ me ha-ɡee-ZA ஹ-உ0261ஈ-ZA לְבַדָּ֔הּ prove, leh-va-DA லெஹ்-வ-DA וְעַל I veh-AL வெஹ்-Aள் כָּל pray kahl கஹ்ல் הָאָ֖רֶץ thee, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் יִֽהְיֶה but YEE-heh-yeh Yஏஏ-ஹெஹ்-யெஹ் טָּֽל׃ this tahl டஹ்ல் -
וַיַּ֧עַשׂ God va-YA-as வ-YA-அஸ் אֱלֹהִ֛ים did ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM כֵּ֖ן so kane கனெ בַּלַּ֣יְלָה that ba-LA-la ப-ள்A-ல הַה֑וּא night: ha-HOO ஹ-ஃஓஓ וַֽיְהִי for VA-hee VA-ஹே חֹ֤רֶב it HOH-rev ஃஓஃ-ரெவ் אֶל was el எல் הַגִּזָּה֙ dry ha-ɡee-ZA ஹ-உ0261ஈ-ZA לְבַדָּ֔הּ upon leh-va-DA லெஹ்-வ-DA וְעַל the veh-AL வெஹ்-Aள் כָּל fleece kahl கஹ்ல் הָאָ֖רֶץ only, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הָ֥יָה and HA-ya ஃA-ய טָֽל׃ there tahl டஹ்ல்
நியாயாதிபதிகள் 6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 6