Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோசுவா 21:4

யோசுவா 21:4 தமிழ் வேதாகமம் யோசுவா யோசுவா 21

யோசுவா 21:4
கோகாத்தியரின் வம்சங்களுக்குச் சீட்டு விழுந்தது; அந்தச் சீட்டின்படி லேவியரில் ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரருக்கு யூதா கோத்திரத்திலும், சிமியோன் கோத்திரத்திலும், பென்யமீன் கோத்திரத்திலும் கிடைத்த பட்டணங்கள் பதின்மூன்று.

Tamil Indian Revised Version
கோகாத்தியர்களின் வம்சங்களுக்குச் சீட்டு விழுந்தது; அந்தச் சீட்டின்படி லேவியர்களில் ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் சந்ததிக்கு யூதா கோத்திரத்திலும், சிமியோன் கோத்திரத்திலும், பென்யமீன் கோத்திரத்திலும் கிடைத்த பட்டணங்கள் பதின்மூன்று.

Tamil Easy Reading Version
கோகாத்தியரின் குடும்பத்தினர் வேவியின் கோத்திரத்திலிருந்து வந்த ஆசாரியனான ஆரோனின் சந்ததியார். யூதா, சிமியோன் மற்றும் பென்யமீன் ஆகியோருக்குரிய பகுதிகளிலிருந்து 13 ஊர்கள் கோகாத் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியினருக்குக் கொடுக்கப்பட்டன.

Thiru Viviliam
கோகாத்தியரின் குடும்பங்களுக்காகச் சீட்டுப் போட்டனர். லேவியருள் குரு ஆரோனின் மக்களுக்கு, யூதா குலத்திலிருந்தும் சிமியோன் குலத்திலிருந்தும் பென்யமின் குலத்திலிருந்தும் பதின்மூன்று நகர்கள் சீட்டு விழுந்ததன்படி கிடைத்தன.⒫

⇦ யோசுவா 21:3யோசுவா 21யோசுவா 21:5 ⇨

King James Version (KJV)
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

American Standard Version (ASV)
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Bible in Basic English (BBE)
And the heritage came out for the families of the Kohathites: the children of Aaron the priest, who were of the Levites, were given thirteen towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

Darby English Bible (DBY)
And the lot came forth for the families of the Kohathites. And the children of Aaron the priest, of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Webster’s Bible (WBT)
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

World English Bible (WEB)
The lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the lot goeth out for the families of the Kohathite, and there are for the sons of Aaron the priest (of the Levites), out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities,

யோசுவா Joshua 21:4
கோகாத்தியரின் வம்சங்களுக்குச் சீட்டு விழுந்தது; அந்தச் சீட்டின்படி லேவியரில் ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரருக்கு யூதா கோத்திரத்திலும், சிமியோன் கோத்திரத்திலும், பென்யமீன் கோத்திரத்திலும் கிடைத்த பட்டணங்கள் பதின்மூன்று.
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

And
the
lot
וַיֵּצֵ֥אwayyēṣēʾva-yay-TSAY
came
out
הַגּוֹרָ֖לhaggôrālha-ɡoh-RAHL
families
the
for
לְמִשְׁפְּחֹ֣תlĕmišpĕḥōtleh-meesh-peh-HOTE
of
the
Kohathites:
הַקְּהָתִ֑יhaqqĕhātîha-keh-ha-TEE
children
the
and
וַיְהִ֡יwayhîvai-HEE
of
Aaron
לִבְנֵי֩libnēyleev-NAY
the
priest,
אַֽהֲרֹ֨ןʾahărōnah-huh-RONE
of
were
which
הַכֹּהֵ֜ןhakkōhēnha-koh-HANE
the
Levites,
מִןminmeen
had
הַלְוִיִּ֗םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
lot
by
מִמַּטֵּ֣הmimmaṭṭēmee-ma-TAY
out
of
the
tribe
יְ֠הוּדָהyĕhûdâYEH-hoo-da
Judah,
of
וּמִמַּטֵּ֨הûmimmaṭṭēoo-mee-ma-TAY
and
out
of
the
tribe
הַשִּׁמְעֹנִ֜יhaššimʿōnîha-sheem-oh-NEE
Simeon,
of
וּמִמַּטֵּ֤הûmimmaṭṭēoo-mee-ma-TAY
tribe
the
of
out
and
בִנְיָמִן֙binyāminveen-ya-MEEN
of
Benjamin,
בַּגּוֹרָ֔לbaggôrālba-ɡoh-RAHL
thirteen
עָרִ֖יםʿārîmah-REEM

שְׁלֹ֥שׁšĕlōšsheh-LOHSH
cities.
עֶשְׂרֵֽה׃ʿeśrēes-RAY
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோசுவா 21:4 ஆங்கிலத்தில்

kokaaththiyarin Vamsangalukkuch Seettu Vilunthathu; Anthach Seettinpati Laeviyaril Aasaariyanaakiya Aaronin Kumaararukku Yoothaa Koththiraththilum, Simiyon Koththiraththilum, Penyameen Koththiraththilum Kitaiththa Pattanangal Pathinmoontu.

Tags கோகாத்தியரின் வம்சங்களுக்குச் சீட்டு விழுந்தது அந்தச் சீட்டின்படி லேவியரில் ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரருக்கு யூதா கோத்திரத்திலும் சிமியோன் கோத்திரத்திலும் பென்யமீன் கோத்திரத்திலும் கிடைத்த பட்டணங்கள் பதின்மூன்று
யோசுவா 21:4 Concordance யோசுவா 21:4 Interlinear யோசுவா 21:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 21