யோசுவா 11:9
யோசுவா கர்த்தர் தனக்குச் சொன்னபடி அவர்களுக்குச் செய்து, அவர்கள் குதிரைகளின் குதிகால் நரம்புகளை அறுத்து, அவர்கள் இரதங்களை அக்கினியால் சுட்டெரித்தான்.
Tamil Indian Revised Version
மனந்திரும்புதலுக்கு ஏற்ற கனிகளைக் கொடுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் மனமும் வாழ்வும் திருந்திவிட்டன என்பதை நிரூபிக்கக் கூடிய செயலை நீங்கள் செய்யவேண்டும்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் மனம் மாறியவர்கள் என்பதை அதற்கேற்ற செயல்களால் காட்டுங்கள்.
King James Version (KJV)
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
American Standard Version (ASV)
Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
Bible in Basic English (BBE)
Let your change of heart be seen in your works:
Darby English Bible (DBY)
Produce therefore fruit worthy of repentance.
World English Bible (WEB)
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Young’s Literal Translation (YLT)
bear, therefore, fruits worthy of the reformation,
மத்தேயு Matthew 3:8
மனந்திரும்புதலுக்கு ஏற்ற கனிகளைக் கொடுங்கள்.
Bring forth therefore fruits meet for repentance:
| Bring forth | ποιήσατε | poiēsate | poo-A-sa-tay |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| fruits | καρποὺς | karpous | kahr-POOS |
| meet | ἀξίους | axious | ah-KSEE-oos |
| τῆς | tēs | tase | |
| for repentance: | μετανοίας | metanoias | may-ta-NOO-as |
யோசுவா 11:9 ஆங்கிலத்தில்
Tags யோசுவா கர்த்தர் தனக்குச் சொன்னபடி அவர்களுக்குச் செய்து அவர்கள் குதிரைகளின் குதிகால் நரம்புகளை அறுத்து அவர்கள் இரதங்களை அக்கினியால் சுட்டெரித்தான்
யோசுவா 11:9 Concordance யோசுவா 11:9 Interlinear யோசுவா 11:9 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 11