யோவான் 9:12
அப்பொழுது அவர்கள்: அவர் எங்கே என்றார்கள். அவன்: எனக்குத் தெரியாது என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர்கள்: அவர் எங்கே என்றார்கள். அவன்: எனக்குத் தெரியாது என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
அந்த மனிதனிடம் மக்கள், “எங்கே அந்த மனிதர்?” என்று கேட்டனர். அதற்கு அந்த மனிதன் “எனக்குத் தெரியாது” என்று கூறினான்.
திருவிவிலியம்
“அவர் எங்கே?” என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். பார்வை பெற்றவர், “எனக்குத் தெரியாது” என்றார்.
King James Version (KJV)
Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Where is he? He saith, I know not.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Where is he? His answer was: I have no knowledge.
Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, Where is he? He says, I do not know.
World English Bible (WEB)
Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”
Young’s Literal Translation (YLT)
they said, therefore, to him, `Where is that one?’ he saith, `I have not known.’
யோவான் John 9:12
அப்பொழுது அவர்கள்: அவர் எங்கே என்றார்கள். அவன்: எனக்குத் தெரியாது என்றான்.
Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
| εἶπον | eipon | EE-pone | |
| οὖν | oun | oon | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| Ποῦ | pou | poo | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Οὐκ | ouk | ook | |
| οἶδα | oida | OO-tha |
இணை வசனம்
Exodus 2:18
அவர்கள் தங்கள் தகப்பனாகிய ரெகுவேலிடத்தில் வந்தபோது, அவன்: நீங்கள் இன்று இத்தனை சீக்கிரமாய் வந்தது என்ன என்று கேட்டான்.
John 5:11
அவன் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக என்னைச் சொஸ்தமாக்கினவர், உன்படுக்கையை எடுத்துக்கொண்டு நடவென்று எனக்குச் சொன்னார் என்றான்.
John 7:11
பண்டிகையிலே யூதர்கள் அவரைத் தேடி: அவர் எங்கேயிருக்கிறார் என்றார்கள்.
Tags அப்பொழுது அவர்கள் அவர் எங்கே என்றார்கள் அவன் எனக்குத் தெரியாது என்றான்
யோவான் 9:12 Concordance யோவான் 9:12 Interlinear யோவான் 9:12 Image