யோவான் 7:11
பண்டிகையிலே யூதர்கள் அவரைத் தேடி: அவர் எங்கேயிருக்கிறார் என்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
பண்டிகையிலே யூதர்கள் அவரைத் தேடி: அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அப்பண்டிகையின்போது யூதர்கள் இயேசுவைத் தேடினார்கள். “எங்கே அந்த மனிதன்?” என்றார்கள்.
திருவிவிலியம்
திருவிழாவின்போது, “அவர் எங்கே?” என்று யூதர்கள் இயேசுவைத் தேடினார்கள்.
King James Version (KJV)
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
American Standard Version (ASV)
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
Bible in Basic English (BBE)
At the feast the Jews were looking for him and saying, Where is he?
Darby English Bible (DBY)
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
World English Bible (WEB)
The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”
Young’s Literal Translation (YLT)
the Jews, therefore, were seeking him, in the feast, and said, `Where is that one?’
யோவான் John 7:11
பண்டிகையிலே யூதர்கள் அவரைத் தேடி: அவர் எங்கேயிருக்கிறார் என்றார்கள்.
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
| οἱ | hoi | oo | |
| οὖν | oun | oon | |
| Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo | |
| ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| ἑορτῇ | heortē | ay-ore-TAY | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἔλεγον | elegon | A-lay-gone | |
| Ποῦ | pou | poo | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
இணை வசனம்
John 11:56
அங்கே அவர்கள் இயேசுவைத் தேடிக்கொண்டு தேவாலயத்தில் நிற்கையில், ஒருவரையொருவர் நோக்கி: உங்களுக் கெப்படித் தோன்றுகிறது, அவர் பண்டிகைக்கு வரமாட்டாரோ என்று பேசிக்கொண்டார்கள்.
Tags பண்டிகையிலே யூதர்கள் அவரைத் தேடி அவர் எங்கேயிருக்கிறார் என்றார்கள்
யோவான் 7:11 Concordance யோவான் 7:11 Interlinear யோவான் 7:11 Image