Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோவான் 19:41

ਯੂਹੰਨਾ 19:41 தமிழ் வேதாகமம் யோவான் யோவான் 19

யோவான் 19:41
அவர் சிலுவையில் அறையப்பட்ட இடத்தில் ஒரு தோட்டமும், அந்தத் தோட்டத்தில் ஒருக்காலும் ஒருவனும் வைக்கப்பட்டிராத ஒரு புதிய கல்லறையும் இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய கட்டளைகளை நான் கைக்கொண்டிருக்கிறபடியால், முதியோர்களைவிட ஞானமுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உமது கட்டளைகளின்படி நடப்பதால், முதியத்தலைவர்களைக் காட்டிலும் அதிகமாகப் புரிந்துக்கொள்கிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽முதியோர்களைவிட␢ நான் நுண்ணறிவு பெற்றுள்ளேன்.␢ ஏனெனில், உம் நியமங்களைக்␢ கடைப்பிடிக்கின்றேன்.⁾

Psalm 119:99Psalm 119Psalm 119:101

King James Version (KJV)
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

American Standard Version (ASV)
I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.

Bible in Basic English (BBE)
I have more wisdom than the old, because I have kept your orders.

Darby English Bible (DBY)
I understand more than the aged, because I have observed thy precepts.

World English Bible (WEB)
I understand more than the aged, Because I have kept your precepts.

Young’s Literal Translation (YLT)
Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.

சங்கீதம் Psalm 119:100
உம்முடைய கட்டளைகளை நான் கைக்கொண்டிருக்கிறபடியால், முதியோர்களைப் பார்க்கிலும் ஞானமுள்ளவனாயிருக்கிறேன்.
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

I
understand
מִזְּקֵנִ֥יםmizzĕqēnîmmee-zeh-kay-NEEM
ancients,
the
than
more
אֶתְבּוֹנָ֑ןʾetbônānet-boh-NAHN
because
כִּ֖יkee
I
keep
פִקּוּדֶ֣יךָpiqqûdêkāfee-koo-DAY-ha
thy
precepts.
נָצָֽרְתִּי׃nāṣārĕttîna-TSA-reh-tee

யோவான் 19:41 ஆங்கிலத்தில்

avar Siluvaiyil Araiyappatta Idaththil Oru Thottamum, Anthath Thottaththil Orukkaalum Oruvanum Vaikkappattiraatha Oru Puthiya Kallaraiyum Irunthathu.


Tags அவர் சிலுவையில் அறையப்பட்ட இடத்தில் ஒரு தோட்டமும் அந்தத் தோட்டத்தில் ஒருக்காலும் ஒருவனும் வைக்கப்பட்டிராத ஒரு புதிய கல்லறையும் இருந்தது
யோவான் 19:41 Concordance யோவான் 19:41 Interlinear யோவான் 19:41 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோவான் 19