யோவான் 13:15
நான் உங்களுக்குச் செய்ததுபோல நீங்களும் செய்யும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைக் காண்பித்தேன்.
Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களுக்குச் செய்ததுபோல நீங்களும் செய்யும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைக் காண்பித்தேன்.
Tamil Easy Reading Version
இதை நான் ஒரு முன்மாதிரியாகவே செய்தேன். நான் உங்களுக்குச் செய்ததுபோலவே நீங்களும் ஒருவருக்கொருவர் செய்துகொள்ளுங்கள்.
திருவிவிலியம்
நான் செய்தது போல நீங்களும் செய்யுமாறு நான் உங்களுக்கு முன்மாதிரி காட்டினேன்.
King James Version (KJV)
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
American Standard Version (ASV)
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.
Bible in Basic English (BBE)
I have given you an example, so that you may do what I have done to you.
Darby English Bible (DBY)
for I have given you an example that, as I have done to you, ye should do also.
World English Bible (WEB)
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
`For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;
யோவான் John 13:15
நான் உங்களுக்குச் செய்ததுபோல நீங்களும் செய்யும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைக் காண்பித்தேன்.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
| ὑπόδειγμα | hypodeigma | yoo-POH-theeg-ma | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἔδωκα | edōka | A-thoh-ka | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| ποιῆτε | poiēte | poo-A-tay |
இணை வசனம்
Matthew 11:29
நான் சாந்தமும் மனத்தாழ்மையுமாயிருக்கிறேன்; என் நுகத்தை உங்கள்மேல் ஏற்றுக்கொண்டு, என்னிடத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். அப்பொழுது, உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும்.
Romans 15:5
நீங்கள் ஒருமனப்பட்டு நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவனை ஒரே வாயினால் மகிமைப்படுத்தும்படிக்கு,
Ephesians 5:2
கிறிஸ்து நமக்காகத் தம்மை தேவனுக்குச் சுகந்த வாசனையான காணிக்கையாகவும் பலியாகவும் ஒப்புக்கொடுத்து நம்மில் அன்புகூர்ந்ததுபோல, நீங்களும் அன்பிலே நடந்துகொள்ளுங்கள்.
1 Peter 2:21
இதற்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுமிருக்கிறீர்கள்; ஏனெனில், கிறிஸ்துவும் உங்களுக்காகப் பாடுபட்டு, நீங்கள் தம்முடைய அடிச்சுவடுகளைத் தொடர்ந்துவரும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைப் பின்வைத்துப்போனார்.
1 Peter 3:17
தீமைசெய்து பாடநுபவிப்பதிலும், தேவனுக்குச் சித்தமனால், நன்மைசெய்து பாடநுபவிப்பதே மேன்மையாயிருக்கும்.
1 John 2:6
அவருக்குள் நிலைத்திருக்கிறேனென்று சொல்லுகிறவன், அவர் நடந்தபடியே தானும் நடக்கவேண்டும்.
Tags நான் உங்களுக்குச் செய்ததுபோல நீங்களும் செய்யும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைக் காண்பித்தேன்
யோவான் 13:15 Concordance யோவான் 13:15 Interlinear யோவான் 13:15 Image