Full Screen English ?

எரேமியா 50:35

Jeremiah 50:35 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் எரேமியா எரேமியா 50

எரேமியா 50:35
பட்டயம் கல்தேயர்மேலும், பாபிலோன் குடிகள்மேலும், அதினுடைய பிரபுக்கள்மேலும், அதினுடைய ஞானிகள்மேலும் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது சாலொமோன் அவள் கேட்ட எல்லாவற்றிக்கும் பதிலளித்தான். அவளுக்கு பதிலளிக்க முடியாதபடி, ஒன்றுகூட ராஜாவிற்கு மறைபொருளாயிருக்கவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
சாலொமோன் அனைத்துக்கும் விடை சொன்னான். எந்தக் கேள்வியும் அவனுக்குப் பதிலளிக்க கஷ்டமாக இல்லை.

Thiru Viviliam
சாலமோன் அவருடைய கேள்விகளுக்கெல்லாம் விடை கூறினார். அவர் கேட்டவற்றுள் பதிலளிக்க இயலாதபடி எதுவும் அரசருக்குப் புதிராகத் தோன்றவில்லை.

⇦ 1 Kings 10:2 1 Kings 10 1 Kings 10:4 ⇨

King James Version (KJV)
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

American Standard Version (ASV)
And Solomon told her all her questions: there was not anything hid from the king which he told her not.

Bible in Basic English (BBE)
And Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which the king did not make clear to her.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon explained to her all she spoke of: there was not a thing hidden from the king that he did not explain to her.

Webster’s Bible (WBT)
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

World English Bible (WEB)
Solomon told her all her questions: there was not anything hidden from the king which he didn’t tell her.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Solomon declareth to her all her matters — there hath not been a thing hid from the king that he hath not declared to her.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 10:3
அப்பொழுது சாலொமோன் அவள் கேட்டவைகளையெல்லாம் விடுவித்தான், அவளுக்கு விடுவிக்கக் கூடாதபடிக்கு, ஒன்றாகிலும் ராஜாவுக்கு மறைபொருளாயிருக்கவில்லை.
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

And Solomon	וַיַּגֶּד	wayyagged	va-ya-ɡED
told	לָ֥הּ	lāh	la
her	שְׁלֹמֹ֖ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
all	אֶת	ʾet	et
questions: her	כָּל	kāl	kahl
there was	דְּבָרֶ֑יהָ	dĕbārêhā	deh-va-RAY-ha
not	לֹֽא	lōʾ	loh
thing any	הָיָ֤ה	hāyâ	ha-YA
hid	דָּבָר֙	dābār	da-VAHR
from	נֶעְלָ֣ם	neʿlām	neh-LAHM
the king,	מִן	min	meen
which	הַמֶּ֔לֶךְ	hammelek	ha-MEH-lek
he told	אֲשֶׁ֧ר	ʾăšer	uh-SHER
her not.	לֹ֦א	lōʾ	loh
	הִגִּ֖יד	higgîd	hee-ɡEED
	לָֽהּ׃	lāh	la

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எரேமியா 50:35 ஆங்கிலத்தில்

pattayam Kalthaeyarmaelum, Paapilon Kutikalmaelum, Athinutaiya Pirapukkalmaelum, Athinutaiya Njaanikalmaelum Varumentu Karththar Sollukiraar.

Tags பட்டயம் கல்தேயர்மேலும் பாபிலோன் குடிகள்மேலும் அதினுடைய பிரபுக்கள்மேலும் அதினுடைய ஞானிகள்மேலும் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்

எரேமியா 50:35 Concordance எரேமியா 50:35 Interlinear எரேமியா 50:35 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எரேமியா 50

இணை வசனம்

எரேமியா 47:6

ஆ கர்த்தரின் பட்டயமே, எந்த மட்டும் அமராதிருப்பாய்? உன் உறைக்குள் திரும்பிவந்து, ஓய்ந்து அமர்ந்திரு.

எரேமியா 51:57

அதின் பிரபுக்களையும் அதின் ஞானிகளையும் அதின் தலைவரையும் அதின் அதிகாரிகளையும் அதின் பராக்கிரமசாலிகளையும் வெறிக்கப்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது அவர்கள் என்றென்றைக்கும் விழிக்காத தூக்கமாய்த் தூங்கி விழுவார்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் என்னும் நாமமுள்ள ராஜா சொல்லுகிறார்.

தானியேல் 5:1

பெல்ஷாத்சார் என்னும் ராஜா தன் பிரபுக்களில் ஆயிரம்பேருக்கு ஒரு பெரிய விருந்து செய்து அந்த ஆயிரம்பேருக்கு முன்பாகத் திராட்சரம் குடித்தான்.

தானியேல் 5:7

ராஜா உரத்த சத்தமிட்டு; ஜோசியரையும் கல்தேயரையும் குறிசொல்லுகிறவர்களையும் உள்ளே அழைத்துவரும்படி சொன்னான். ராஜா பாபிலோன் ஞானிகளை நோக்கி: இந்த எழுத்தை வாசித்து, இதின் அர்த்தத்தை எனக்கு வெளிப்படுத்துகிறவன் எவனோ அவன் இரத்தாம்பரமும் கழுத்திலே பொற்சரப்பணியும் தரிக்கப்பட்டு ராஜ்யத்திலே மூன்றாம் அதிபதியாய் இருப்பான் என்று சொன்னான்.

எரேமியா 50:35 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்