Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஆதியாகமம் 49:25

Genesis 49:25 தமிழ் வேதாகமம் ஆதியாகமம் ஆதியாகமம் 49

ஆதியாகமம் 49:25
உன் தகப்பனுடைய தேவனாலே அப்படியாயிற்று, அவர் உனக்குத் துணையாயிருப்பார்: சர்வ வல்லவராலே அப்படியாயிற்று, அவர் உயர வானத்திலிருந்து உண்டாகும் ஆசீர்வாதங்களினாலும், கீழே ஆழத்தில் உண்டாகும் ஆசீர்வாதங்களினாலும், ஸ்தனங்களுக்கும் கர்ப்பங்களுக்கும் உரிய ஆசீர்வாதங்களினாலும் உன்னை ஆசீர்வதிப்பார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் கடலின் தண்ணீர்களைக் குவியலாகச் சேர்த்து, ஆழமான தண்ணீர்களைப் பொக்கிஷவைப்பாக வைக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
கடலின் தண்ணீரை ஒரே இடத்தில் தேவன் ஒன்று திரட்டினார். அவர் சமுத்திரத்தை அதற்குரிய இடத்தில் வைக்கிறார்.

Thiru Viviliam
⁽அவர் கடல்நீரைக்␢ குவியல்போல் சேர்த்து வைத்தார்;␢ அந்நீரை ஆழ் நிலவறைகளில்␢ சேமித்து வைத்தார்.⁾

⇦ சங்கீதம் 33:6சங்கீதம் 33சங்கீதம் 33:8 ⇨

King James Version (KJV)
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

American Standard Version (ASV)
He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses.

Bible in Basic English (BBE)
He makes the waters of the sea come together in a mass; he keeps the deep seas in store-houses.

Darby English Bible (DBY)
He gathereth the waters of the sea together as a heap; he layeth up the deeps in storehouses.

Webster’s Bible (WBT)
He gathereth the waters of the sea together as a heap: he layeth up the depth in store-houses.

World English Bible (WEB)
He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.

Young’s Literal Translation (YLT)
Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths.

சங்கீதம் Psalm 33:7
அவர் சமுத்திர ஜலங்களைக் குவியலாகச் சேர்த்து, ஆழமான ஜலங்களைப் பொக்கிஷவைப்பாக வைக்கிறார்.
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

He
gathereth
כֹּנֵ֣סkōnēskoh-NASE
the
waters
כַּ֭נֵּדkannēdKA-nade
of
the
sea
מֵ֣יmêmay
heap:
an
as
together
הַיָּ֑םhayyāmha-YAHM
he
layeth
up
נֹתֵ֖ןnōtēnnoh-TANE
the
depth
בְּאוֹצָר֣וֹתbĕʾôṣārôtbeh-oh-tsa-ROTE
in
storehouses.
תְּהוֹמֽוֹת׃tĕhômôtteh-hoh-MOTE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஆதியாகமம் 49:25 ஆங்கிலத்தில்

un Thakappanutaiya Thaevanaalae Appatiyaayittu, Avar Unakkuth Thunnaiyaayiruppaar: Sarva Vallavaraalae Appatiyaayittu, Avar Uyara Vaanaththilirunthu Unndaakum Aaseervaathangalinaalum, Geelae Aalaththil Unndaakum Aaseervaathangalinaalum, Sthanangalukkum Karppangalukkum Uriya Aaseervaathangalinaalum Unnai Aaseervathippaar.

Tags உன் தகப்பனுடைய தேவனாலே அப்படியாயிற்று அவர் உனக்குத் துணையாயிருப்பார் சர்வ வல்லவராலே அப்படியாயிற்று அவர் உயர வானத்திலிருந்து உண்டாகும் ஆசீர்வாதங்களினாலும் கீழே ஆழத்தில் உண்டாகும் ஆசீர்வாதங்களினாலும் ஸ்தனங்களுக்கும் கர்ப்பங்களுக்கும் உரிய ஆசீர்வாதங்களினாலும் உன்னை ஆசீர்வதிப்பார்
ஆதியாகமம் 49:25 Concordance ஆதியாகமம் 49:25 Interlinear ஆதியாகமம் 49:25 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆதியாகமம் 49