ஆதியாகமம் 32:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 32:1
யாக்கோபு பிரயாணம்பண்ணுகையில், தேவதூதர்கள் அவனைச் சந்தித்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யாக்கோபு பயணம் செய்யும்போது, தேவதூதர்கள் அவனை சந்தித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யாக்கோபும் அந்த இடத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டான். வழியில் அவன் தேவ தூதர்களைக் கண்டான்.

Thiru Viviliam
பின்னர், யாக்கோபு தம் பயணத்தைத் தொடர்ந்தார். கடவுளின் தூதர்கள் வழியில் அவரைச் சந்தித்தார்கள்.

Title
ஏசாவோடு திரும்ப சேருதல்

ஆதியாகமம் 32 ஆதியாகமம் 32:2 ⇨

King James Version (KJV)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

American Standard Version (ASV)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Bible in Basic English (BBE)
And on his way Jacob came face to face with the angels of God.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob went on his way; and the angels of God met him.

Webster’s Bible (WBT)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

World English Bible (WEB)
Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;

ஆதியாகமம் Genesis 32:1
யாக்கோபு பிரயாணம்பண்ணுகையில், தேவதூதர்கள் அவனைச் சந்தித்தார்கள்.
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

And Jacob	וְיַֽעֲקֹ֖ב	wĕyaʿăqōb	veh-ya-uh-KOVE
went	הָלַ֣ךְ	hālak	ha-LAHK
on his way,	לְדַרְכּ֑וֹ	lĕdarkô	leh-dahr-KOH
angels the and	וַיִּפְגְּעוּ	wayyipgĕʿû	va-yeef-ɡeh-OO
of God	ב֖וֹ	bô	voh
met	מַלְאֲכֵ֥י	malʾăkê	mahl-uh-HAY
him.	אֱלֹהִֽים׃	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஆதியாகமம் 32:1 ஆங்கிலத்தில்

yaakkopu Pirayaanampannnukaiyil, Thaevathootharkal Avanaich Santhiththaarkal.

Tags யாக்கோபு பிரயாணம்பண்ணுகையில் தேவதூதர்கள் அவனைச் சந்தித்தார்கள்

ஆதியாகமம் 32:1 Concordance ஆதியாகமம் 32:1 Interlinear ஆதியாகமம் 32:1 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆதியாகமம் 32

இணை வசனம்

உன் வழிகளிலெல்லாம் உன்னைக்காக்கும்படி உனக்காகத் தம்முடைய தூதர்களுக்குக் கட்டளையிடுவார்.

அதற்கு அவன்: பயப்படாதே; அவர்களோடிருக்கிறவர்களைப் பார்க்கிலும் நம்மோடிருக்கிறவர்கள் அதிகம் என்றான்.

கர்த்தருடைய தூதன் அவருக்குப் பயந்தவர்களைச் சூழப் பாளயமிறங்கி அவர்களை விடுவிக்கிறார்.

பவுலாகிலும், அப்பொல்லோவாகிலும், கேபாவாகிலும், உலகமாகிலும், ஜீவனாகிலும் மரணமாகிலும், நிகழ்காரியங்களாகிலும், வருங்காரியங்களாகிலும், எல்லாம் உங்களுடையது;

உன்னதங்களிலுள்ள துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரங்களுக்கும் அவருடைய அநந்த ஞானமானது சபையின்மூலமாய் இப்பொழுது தெரியவரும்பொருட்டாக,

இவர் தேவதூரைப்பார்க்கிலும் எவ்வளவு விசேஷித்த நாமத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டாரோ, அவ்வளவு அதிகமாய் அவர்களிலும் மேன்மையுள்ளவரானார்.

ஆதியாகமம் 32:1 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்