Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எஸ்றா 7:18

எஸ்றா 7:18 தமிழ் வேதாகமம் எஸ்றா எஸ்றா 7

எஸ்றா 7:18
மீதியான வெள்ளியையும் பொன்னையும் கொண்டு செய்யவேண்டியது இன்னதென்று உனக்கும் உன் சகோதரருக்கும் நலமாய்த் தோன்றுகிறபடி அதை உங்கள் தேவனுடைய சித்தத்தின்படியே செய்யுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இவன் இரண்டு வெண்கலத் தூண்களை உண்டாக்கினான்; ஒவ்வொரு தூணும் பதினெட்டுமுழ உயரமும், ஒவ்வொரு தூணின் சுற்றளவும் பன்னிரண்டு முழ நூலளவுமாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
ஈராம் இரண்டு வெண்கல தூண்களைச் செய்தான். ஒவ்வொன்றும் 27 அடி உயரமும் 18 அடி சுற்றளவும் கொண்டது. இது 3 அங்குல கனமும் உள்ளே வெற்றிடமாகவும் இருந்தது.

Thiru Viviliam
அவர் இரண்டு வெண்கலத் தூண்களை வார்த்தார். ஒவ்வொன்றின் உயரம் பதினெட்டு முழம்; சுற்றளவு பன்னிரண்டு முழம்; வெண்கலக் கன அளவு நான்கு விரற்கடை.

Other Title
இரு வெண்கலத்தூண்கள்§(2 குறி 3:15-17)

⇦ 1 இராஜாக்கள் 7:141 இராஜாக்கள் 71 இராஜாக்கள் 7:16 ⇨

King James Version (KJV)
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.

American Standard Version (ASV)
For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.

Bible in Basic English (BBE)
He it was who made the two brass pillars; the first pillar was eighteen cubits high, and a line of twelve cubits went round it; and the second was the same.

Darby English Bible (DBY)
And he formed the two pillars of brass; the height of one pillar was eighteen cubits, and a line of twelve cubits encompassed the second pillar.

Webster’s Bible (WBT)
For he cast two pillars of brass, each of eighteen cubits high: and a line of twelve cubits did encompass each of them.

World English Bible (WEB)
For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he formeth the two pillars of brass; eighteen cubits `is’ the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass the second pillar.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:15
இவன் இரண்டு வெண்கலத் தூண்களை உண்டாக்கினான்; ஒவ்வொரு தூண் பதினெட்டு முழ உயரமும், ஒவ்வொரு தூணின் சுற்றளவு பன்னிரண்டு முழ நூலளவுமாயிருந்தது.
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.

For
he
cast
וַיָּ֛צַרwayyāṣarva-YA-tsahr

אֶתʾetet
two
שְׁנֵ֥יšĕnêsheh-NAY
pillars
הָֽעַמּוּדִ֖יםhāʿammûdîmha-ah-moo-DEEM
brass,
of
נְחֹ֑שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
of
eighteen
שְׁמֹנֶ֨הšĕmōnesheh-moh-NEH

עֶשְׂרֵ֜הʿeśrēes-RAY
cubits
אַמָּ֗הʾammâah-MA
high
קוֹמַת֙qômatkoh-MAHT
apiece:
הָֽעַמּ֣וּדhāʿammûdha-AH-mood

הָֽאֶחָ֔דhāʾeḥādha-eh-HAHD
and
a
line
וְחוּט֙wĕḥûṭveh-HOOT
of
twelve
שְׁתֵּיםšĕttêmsheh-TAME

עֶשְׂרֵ֣הʿeśrēes-RAY
cubits
אַמָּ֔הʾammâah-MA
compass
did
יָסֹ֖בyāsōbya-SOVE
either
אֶתʾetet
of
them
about.

הָֽעַמּ֥וּדhāʿammûdha-AH-mood
הַשֵּׁנִֽי׃haššēnîha-shay-NEE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எஸ்றா 7:18 ஆங்கிலத்தில்

meethiyaana Velliyaiyum Ponnaiyum Konndu Seyyavaenntiyathu Innathentu Unakkum Un Sakothararukkum Nalamaayth Thontukirapati Athai Ungal Thaevanutaiya Siththaththinpatiyae Seyyungal.

Tags மீதியான வெள்ளியையும் பொன்னையும் கொண்டு செய்யவேண்டியது இன்னதென்று உனக்கும் உன் சகோதரருக்கும் நலமாய்த் தோன்றுகிறபடி அதை உங்கள் தேவனுடைய சித்தத்தின்படியே செய்யுங்கள்
எஸ்றா 7:18 Concordance எஸ்றா 7:18 Interlinear எஸ்றா 7:18 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எஸ்றா 7