-
וַיְהִ֥י the vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ Lord lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
וְאַתָּ֣ה thou veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA בֶן son ven வென் אָדָ֗ם of ah-DAHM அஹ்-DAஃM כֹּה man, koh கொஹ் אָמַ֞ר thus ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֧י saith uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֛ה the yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ לְאַדְמַ֥ת Lord leh-ad-MAHT லெஹ்-அட்-MAஃT יִשְׂרָאֵ֖ל God yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ קֵ֑ץ unto kayts கய்ட்ஸ் בָּ֣א the ba ப הַקֵּ֔ץ land ha-KAYTS ஹ-KAYTS עַל of al அல் אַרְבַּ֖עת Israel; ar-BA-t அர்-BA-ட் כַּנְפ֥וֹת An kahn-FOTE கஹ்ன்-FஓTஏ הָאָֽרֶץ׃ end, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
עַתָּה֙ is ah-TA அஹ்-TA הַקֵּ֣ץ the ha-KAYTS ஹ-KAYTS עָלַ֔יִךְ end ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் וְשִׁלַּחְתִּ֤י come veh-shee-lahk-TEE வெஹ்-ஷே-லஹ்க்-Tஏஏ אַפִּי֙ upon ah-PEE அஹ்-Pஏஏ בָּ֔ךְ thee, bahk பஹ்க் וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ and oo-sheh-faht-TEEK ஊ-ஷெஹ்-fஅஹ்ட்-TஏஏK כִּדְרָכָ֑יִךְ I keed-ra-HA-yeek கேட்-ர-ஃA-யேக் וְנָתַתִּ֣י will veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ עָלַ֔יִךְ send ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் אֵ֖ת mine ate அடெ כָּל anger kahl கஹ்ல் תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃ upon toh-uh-voh-TA-yeek டொஹ்-உஹ்-வொஹ்-TA-யேக் -
וְלֹא mine veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תָח֥וֹס eye ta-HOSE ட-ஃஓSஏ עֵינִ֛י shall ay-NEE அய்-ந்ஏஏ עָלַ֖יִךְ not ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் וְלֹ֣א spare veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אֶחְמ֑וֹל ek-MOLE எக்-Mஓள்ஏ כִּ֣י thee, kee கே דְרָכַ֜יִךְ neither deh-ra-HA-yeek டெஹ்-ர-ஃA-யேக் עָלַ֣יִךְ will ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் אֶתֵּ֗ן I eh-TANE எஹ்-TAந்ஏ וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ have veh-toh-uh-voh-TA-yeek வெஹ்-டொஹ்-உஹ்-வொஹ்-TA-யேக் בְּתוֹכֵ֣ךְ pity: beh-toh-HAKE பெஹ்-டொஹ்-ஃAKஏ תִּֽהְיֶ֔יןָ but tee-heh-YAY-na டே-ஹெஹ்-YAY-ன וִידַעְתֶּ֖ם I vee-da-TEM வே-ட-TஏM כִּֽי will kee கே אֲנִ֥י recompense uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָֽה׃ thy yeh-VA யெஹ்-VA -
כֹּ֥ה saith koh கொஹ் אָמַ֖ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֑ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ רָעָ֛ה An ra-AH ர-Aஃ אַחַ֥ת evil, ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT רָעָ֖ה an ra-AH ர-Aஃ הִנֵּ֥ה only hee-NAY ஹே-ந்AY בָאָֽה׃ evil, va-AH வ-Aஃ -
קֵ֣ץ end kayts கய்ட்ஸ் בָּ֔א is ba ப בָּ֥א come, ba ப הַקֵּ֖ץ the ha-KAYTS ஹ-KAYTS הֵקִ֣יץ end hay-KEETS ஹய்-KஏஏTS אֵלָ֑יִךְ is ay-LA-yeek அய்-ள்A-யேக் הִנֵּ֖ה come: hee-NAY ஹே-ந்AY בָּאָֽה׃ it ba-AH ப-Aஃ -
בָּ֧אָה morning BA-ah BA-அஹ் הַצְּפִירָ֛ה is ha-tseh-fee-RA ஹ-ட்ஸெஹ்-fஈ-ற்A אֵלֶ֖יךָ come ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ יוֹשֵׁ֣ב unto yoh-SHAVE யொஹ்-SஃAVஏ הָאָ֑רֶץ thee, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் בָּ֣א O ba ப הָעֵ֗ת thou ha-ATE ஹ-ATஏ קָר֛וֹב that ka-ROVE க-ற்ஓVஏ הַיּ֥וֹם dwellest HA-yome ஃA-யொமெ מְהוּמָ֖ה in meh-hoo-MA மெஹ்-ஹோ-MA וְלֹא the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ הֵ֥ד land: hade ஹடெ הָרִֽים׃ the ha-REEM ஹ-ற்ஏஏM -
עַתָּ֣ה will ah-TA அஹ்-TA מִקָּר֗וֹב I mee-ka-ROVE மே-க-ற்ஓVஏ אֶשְׁפּ֤וֹךְ shortly esh-POKE எஷ்-PஓKஏ חֲמָתִי֙ pour huh-ma-TEE ஹ்உஹ்-ம-Tஏஏ עָלַ֔יִךְ out ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் וְכִלֵּיתִ֤י my veh-hee-lay-TEE வெஹ்-ஹே-லய்-Tஏஏ אַפִּי֙ fury ah-PEE அஹ்-Pஏஏ בָּ֔ךְ upon bahk பஹ்க் וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ thee, oo-sheh-faht-TEEK ஊ-ஷெஹ்-fஅஹ்ட்-TஏஏK כִּדְרָכָ֑יִךְ and keed-ra-HA-yeek கேட்-ர-ஃA-யேக் וְנָתַתִּ֣י accomplish veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ עָלַ֔יִךְ mine ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் אֵ֖ת anger ate அடெ כָּל upon kahl கஹ்ல் תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃ thee: toh-uh-voh-TA-yeek டொஹ்-உஹ்-வொஹ்-TA-யேக் -
וְלֹא mine veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תָח֥וֹס eye ta-HOSE ட-ஃஓSஏ עֵינִ֖י shall ay-NEE அய்-ந்ஏஏ וְלֹ֣א not veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אֶחְמ֑וֹל spare, ek-MOLE எக்-Mஓள்ஏ כִּדְרָכַ֜יִךְ neither keed-ra-HA-yeek கேட்-ர-ஃA-யேக் עָלַ֣יִךְ will ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் אֶתֵּ֗ן I eh-TANE எஹ்-TAந்ஏ וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ have veh-toh-uh-voh-TA-yeek வெஹ்-டொஹ்-உஹ்-வொஹ்-TA-யேக் בְּתוֹכֵ֣ךְ pity: beh-toh-HAKE பெஹ்-டொஹ்-ஃAKஏ תִּֽהְיֶ֔יןָ I tee-heh-YAY-na டே-ஹெஹ்-YAY-ன וִֽידַעְתֶּ֕ם will vee-da-TEM வே-ட-TஏM כִּ֛י recompense kee கே אֲנִ֥י uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֖ה thee yeh-VA யெஹ்-VA מַכֶּֽה׃ according ma-KEH ம-Kஏஃ -
הִנֵּ֥ה the hee-NAY ஹே-ந்AY הַיּ֖וֹם day, HA-yome ஃA-யொமெ הִנֵּ֣ה behold, hee-NAY ஹே-ந்AY בָאָ֑ה it va-AH வ-Aஃ יָֽצְאָה֙ is ya-tseh-AH ய-ட்ஸெஹ்-Aஃ הַצְּפִרָ֔ה come: ha-tseh-fee-RA ஹ-ட்ஸெஹ்-fஈ-ற்A צָ֚ץ the tsahts ட்ஸஹ்ட்ஸ் הַמַּטֶּ֔ה morning ha-ma-TEH ஹ-ம-Tஏஃ פָּרַ֖ח is pa-RAHK ப-ற்AஃK הַזָּדֽוֹן׃ gone ha-za-DONE ஹ-ழ-Dஓந்ஏ -
הֶחָמָ֥ס׀ is heh-ha-MAHS ஹெஹ்-ஹ-MAஃS קָ֖ם risen kahm கஹ்ம் לְמַטֵּה up leh-ma-TAY லெஹ்-ம-TAY רֶ֑שַׁע into REH-sha ற்ஏஃ-ஷ לֹא a loh லொஹ் מֵהֶ֞ם rod may-HEM மய்-ஃஏM וְלֹ֧א of veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ מֵהֲמוֹנָ֛ם wickedness: may-huh-moh-NAHM மய்-ஹ்உஹ்-மொஹ்-ந்AஃM וְלֹ֥א none veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ מֶהֱמֵהֶ֖ם of meh-hay-may-HEM மெஹ்-ஹய்-மய்-ஃஏM וְלֹא them veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ נֹ֥הַּ shall NOH-ah ந்ஓஃ-அஹ் בָּהֶֽם׃ remain, ba-HEM ப-ஃஏM -
בָּ֤א time ba ப הָעֵת֙ is ha-ATE ஹ-ATஏ הִגִּ֣יעַ come, hee-ɡEE-ah ஹே-உ0261ஏஏ-அஹ் הַיּ֔וֹם the HA-yome ஃA-யொமெ הַקּוֹנֶה֙ day ha-koh-NEH ஹ-கொஹ்-ந்ஏஃ אַל draweth al அல் יִשְׂמָ֔ח near: yees-MAHK யேஸ்-MAஃK וְהַמּוֹכֵ֖ר let veh-ha-moh-HARE வெஹ்-ஹ-மொஹ்-ஃAற்ஏ אַל not al அல் יִתְאַבָּ֑ל the yeet-ah-BAHL யேட்-அஹ்-BAஃள் כִּ֥י buyer kee கே חָר֖וֹן rejoice, ha-RONE ஹ-ற்ஓந்ஏ אֶל nor el எல் כָּל the kahl கஹ்ல் הֲמוֹנָֽהּ׃ seller huh-moh-NA ஹ்உஹ்-மொஹ்-ந்A -
כִּ֣י the kee கே הַמּוֹכֵ֗ר seller ha-moh-HARE ஹ-மொஹ்-ஃAற்ஏ אֶל shall el எல் הַמִּמְכָּר֙ not ha-meem-KAHR ஹ-மேம்-KAஃற் לֹ֣א return loh லொஹ் יָשׁ֔וּב to ya-SHOOV ய-SஃஓஓV וְע֥וֹד that veh-ODE வெஹ்-ஓDஏ בַּחַיִּ֖ים which ba-ha-YEEM ப-ஹ-YஏஏM חַיָּתָ֑ם is ha-ya-TAHM ஹ-ய-TAஃM כִּֽי sold, kee கே חָז֤וֹן although ha-ZONE ஹ-Zஓந்ஏ אֶל they el எல் כָּל were kahl கஹ்ல் הֲמוֹנָהּ֙ yet huh-moh-NA ஹ்உஹ்-மொஹ்-ந்A לֹ֣א alive: loh லொஹ் יָשׁ֔וּב ya-SHOOV ய-SஃஓஓV וְאִ֧ישׁ for veh-EESH வெஹ்-ஏஏSஃ בַּעֲוֺנ֛וֹ the ba-uh-voh-NOH ப-உஹ்-வொஹ்-ந்ஓஃ חַיָּת֖וֹ vision ha-ya-TOH ஹ-ய-Tஓஃ לֹ֥א is loh லொஹ் יִתְחַזָּֽקוּ׃ touching yeet-ha-za-KOO யேட்-ஹ-ழ-Kஓஓ -
תָּקְע֤וּ have toke-OO டொகெ-ஓஓ בַתָּק֙וֹעַ֙ blown va-ta-KOH-AH வ-ட-Kஓஃ-Aஃ וְהָכִ֣ין the veh-ha-HEEN வெஹ்-ஹ-ஃஏஏந் הַכֹּ֔ל trumpet, ha-KOLE ஹ-Kஓள்ஏ וְאֵ֥ין even veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ הֹלֵ֖ךְ to hoh-LAKE ஹொஹ்-ள்AKஏ לַמִּלְחָמָ֑ה make la-meel-ha-MA ல-மேல்-ஹ-MA כִּ֥י all kee கே חֲרוֹנִ֖י ready; huh-roh-NEE ஹ்உஹ்-ரொஹ்-ந்ஏஏ אֶל el எல் כָּל but kahl கஹ்ல் הֲמוֹנָֽהּ׃ none huh-moh-NA ஹ்உஹ்-மொஹ்-ந்A -
הַחֶ֣רֶב sword ha-HEH-rev ஹ-ஃஏஃ-ரெவ் בַּח֔וּץ is ba-HOOTS ப-ஃஓஓTS וְהַדֶּ֥בֶר without, veh-ha-DEH-ver வெஹ்-ஹ-Dஏஃ-வெர் וְהָרָעָ֖ב and veh-ha-ra-AV வெஹ்-ஹ-ர-AV מִבָּ֑יִת the mee-BA-yeet மே-BA-யேட் אֲשֶׁ֤ר pestilence uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בַּשָּׂדֶה֙ and ba-sa-DEH ப-ஸ-Dஏஃ בַּחֶ֣רֶב the ba-HEH-rev ப-ஃஏஃ-ரெவ் יָמ֔וּת famine ya-MOOT ய-MஓஓT וַאֲשֶׁ֣ר within: va-uh-SHER வ-உஹ்-Sஃஏற் בָּעִ֔יר he ba-EER ப-ஏஏற் רָעָ֥ב that ra-AV ர-AV וָדֶ֖בֶר is va-DEH-ver வ-Dஏஃ-வெர் יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ in yoh-huh-LEH-noo யொஹ்-ஹ்உஹ்-ள்ஏஃ-னோ -
וּפָֽלְטוּ֙ they oo-fa-leh-TOO ஊ-fஅ-லெஹ்-Tஓஓ פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם that peh-LEE-tay-HEM பெஹ்-ள்ஏஏ-டய்-ஃஏM וְהָי֣וּ escape veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ אֶל of el எல் הֶהָרִ֗ים them heh-ha-REEM ஹெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM כְּיוֹנֵ֧י shall keh-yoh-NAY கெஹ்-யொஹ்-ந்AY הַגֵּאָי֛וֹת escape, ha-ɡay-ah-YOTE ஹ-உ0261அய்-அஹ்-YஓTஏ כֻּלָּ֖ם and koo-LAHM கோ-ள்AஃM הֹמ֑וֹת shall hoh-MOTE ஹொஹ்-MஓTஏ אִ֖ישׁ be eesh ஈஷ் בַּעֲוֺנֽוֹ׃ on ba-uh-voh-NOH ப-உஹ்-வொஹ்-ந்ஓஃ -
כָּל hands kahl கஹ்ல் הַיָּדַ֖יִם shall ha-ya-DA-yeem ஹ-ய-DA-யேம் תִּרְפֶּ֑ינָה be teer-PAY-na டேர்-PAY-ன וְכָל feeble, veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் בִּרְכַּ֖יִם and beer-KA-yeem பேர்-KA-யேம் תֵּלַ֥כְנָה all tay-LAHK-na டய்-ள்AஃK-ன מָּֽיִם׃ knees MA-yeem MA-யேம் -
וְחָגְר֣וּ shall veh-hoɡe-ROO வெஹ்-ஹொஉ0261எ-ற்ஓஓ שַׂקִּ֔ים also sa-KEEM ஸ-KஏஏM וְכִסְּתָ֥ה gird veh-hee-seh-TA வெஹ்-ஹே-ஸெஹ்-TA אוֹתָ֖ם themselves oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM פַּלָּצ֑וּת with pa-la-TSOOT ப-ல-TSஓஓT וְאֶ֤ל sackcloth, veh-EL வெஹ்-ஏள் כָּל and kahl கஹ்ல் פָּנִים֙ horror pa-NEEM ப-ந்ஏஏM בּוּשָׁ֔ה shall boo-SHA போ-SஃA וּבְכָל cover oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் רָאשֵׁיהֶ֖ם them; ra-shay-HEM ர-ஷய்-ஃஏM קָרְחָֽה׃ and kore-HA கொரெ-ஃA -
כַּסְפָּ֞ם shall kahs-PAHM கஹ்ஸ்-PAஃM בַּחוּצ֣וֹת cast ba-hoo-TSOTE ப-ஹோ-TSஓTஏ יַשְׁלִ֗יכוּ their yahsh-LEE-hoo யஹ்ஷ்-ள்ஏஏ-ஹோ וּזְהָבָם֮ silver oo-zeh-ha-VAHM ஊ-ழெஹ்-ஹ-VAஃM לְנִדָּ֣ה in leh-nee-DA லெஹ்-னே-DA יִֽהְיֶה֒ the yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ כַּסְפָּ֨ם streets, kahs-PAHM கஹ்ஸ்-PAஃM וּזְהָבָ֜ם and oo-zeh-ha-VAHM ஊ-ழெஹ்-ஹ-VAஃM לֹֽא their loh லொஹ் יוּכַ֣ל gold yoo-HAHL யோ-ஃAஃள் לְהַצִּילָ֗ם shall leh-ha-tsee-LAHM லெஹ்-ஹ-ட்ஸே-ள்AஃM בְּיוֹם֙ be beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ עֶבְרַ֣ת removed: ev-RAHT எவ்-ற்AஃT יְהוָ֔ה their yeh-VA யெஹ்-VA נַפְשָׁם֙ silver nahf-SHAHM னஹ்f-SஃAஃM לֹ֣א and loh லொஹ் יְשַׂבֵּ֔עוּ their yeh-sa-BAY-oo யெஹ்-ஸ-BAY-ஊ וּמֵעֵיהֶ֖ם gold oo-may-ay-HEM ஊ-மய்-அய்-ஃஏM לֹ֣א shall loh லொஹ் יְמַלֵּ֑אוּ not yeh-ma-LAY-oo யெஹ்-ம-ள்AY-ஊ כִּֽי be kee கே מִכְשׁ֥וֹל able meek-SHOLE மேக்-Sஃஓள்ஏ עֲוֹנָ֖ם to uh-oh-NAHM உஹ்-ஒஹ்-ந்AஃM הָיָֽה׃ deliver ha-YA ஹ-YA -
וּצְבִ֤י for oo-tseh-VEE ஊ-ட்ஸெஹ்-Vஏஏ עֶדְיוֹ֙ the ed-YOH எட்-Yஓஃ לְגָא֣וֹן beauty leh-ɡa-ONE லெஹ்-உ0261அ-ஓந்ஏ שָׂמָ֔הוּ of sa-MA-hoo ஸ-MA-ஹோ וְצַלְמֵ֧י his veh-tsahl-MAY வெஹ்-ட்ஸஹ்ல்-MAY תוֹעֲבֹתָ֛ם ornament, toh-uh-voh-TAHM டொஹ்-உஹ்-வொஹ்-TAஃM שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם he shee-koo-tsay-HEM ஷே-கோ-ட்ஸய்-ஃஏM עָ֣שׂוּ set AH-soo Aஃ-ஸோ ב֑וֹ it voh வொஹ் עַל in al அல் כֵּ֛ן majesty: kane கனெ נְתַתִּ֥יו but neh-ta-TEEOO னெஹ்-ட-Tஏஏஓஓ לָהֶ֖ם they la-HEM ல-ஃஏM לְנִדָּֽה׃ made leh-nee-DA லெஹ்-னே-DA -
וּנְתַתִּ֤יו I oo-neh-ta-TEEOO ஊ-னெஹ்-ட-Tஏஏஓஓ בְּיַֽד will beh-YAHD பெஹ்-YAஃD הַזָּרִים֙ give ha-za-REEM ஹ-ழ-ற்ஏஏM לָבַ֔ז it la-VAHZ ல-VAஃZ וּלְרִשְׁעֵ֥י into oo-leh-reesh-A ஊ-லெஹ்-ரேஷ்-A הָאָ֖רֶץ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் לְשָׁלָ֑ל hands leh-sha-LAHL லெஹ்-ஷ-ள்Aஃள் וְחִלְּלֽוּהֻ׃ of veh-hee-leh-LOO-hoo வெஹ்-ஹே-லெஹ்-ள்ஓஓ-ஹோ -
וַהֲסִבּוֹתִ֤י face va-huh-see-boh-TEE வ-ஹ்உஹ்-ஸே-பொஹ்-Tஏஏ פָנַי֙ will fa-NA fஅ-ந்A מֵהֶ֔ם I may-HEM மய்-ஃஏM וְחִלְּל֖וּ turn veh-hee-leh-LOO வெஹ்-ஹே-லெஹ்-ள்ஓஓ אֶת also et எட் צְפוּנִ֑י from tseh-foo-NEE ட்ஸெஹ்-fஊ-ந்ஏஏ וּבָאוּ them, oo-va-OO ஊ-வ-ஓஓ בָ֥הּ and va வ פָּרִיצִ֖ים they pa-ree-TSEEM ப-ரே-TSஏஏM וְחִלְּלֽוּהָ׃ shall veh-hee-leh-LOO-ha வெஹ்-ஹே-லெஹ்-ள்ஓஓ-ஹ -
עֲשֵׂ֖ה a uh-SAY உஹ்-SAY הָֽרַתּ֑וֹק chain: ha-RA-toke ஹ-ற்A-டொகெ כִּ֣י for kee கே הָאָ֗רֶץ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் מָֽלְאָה֙ land ma-leh-AH ம-லெஹ்-Aஃ מִשְׁפַּ֣ט is meesh-PAHT மேஷ்-PAஃT דָּמִ֔ים full da-MEEM ட-MஏஏM וְהָעִ֖יר of veh-ha-EER வெஹ்-ஹ-ஏஏற் מָלְאָ֥ה bloody mole-AH மொலெ-Aஃ חָמָֽס׃ crimes, ha-MAHS ஹ-MAஃS -
וְהֵֽבֵאתִי֙ I veh-hay-vay-TEE வெஹ்-ஹய்-வய்-Tஏஏ רָעֵ֣י will ra-A ர-A גוֹיִ֔ם bring ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM וְיָרְשׁ֖וּ the veh-yore-SHOO வெஹ்-யொரெ-Sஃஓஓ אֶת worst et எட் בָּֽתֵּיהֶ֑ם of ba-tay-HEM ப-டய்-ஃஏM וְהִשְׁבַּתִּי֙ the veh-heesh-ba-TEE வெஹ்-ஹேஷ்-ப-Tஏஏ גְּא֣וֹן heathen, ɡeh-ONE உ0261எஹ்-ஓந்ஏ עַזִּ֔ים and ah-ZEEM அஹ்-ZஏஏM וְנִחֲל֖וּ they veh-nee-huh-LOO வெஹ்-னே-ஹ்உஹ்-ள்ஓஓ מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃ shall meh-KAHD-shay-HEM மெஹ்-KAஃD-ஷய்-ஃஏM -
קְפָ֖דָה cometh; keh-FA-da கெஹ்-FA-ட בָ֑א and va வ וּבִקְשׁ֥וּ they oo-veek-SHOO ஊ-வேக்-Sஃஓஓ שָׁל֖וֹם shall sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ וָאָֽיִן׃ seek va-AH-yeen வ-Aஃ-யேன் -
הוָֹ֤ה shall hoh-AH ஹொஹ்-Aஃ עַל come al அல் הוָֹה֙ upon hoh-AH ஹொஹ்-Aஃ תָּב֔וֹא mischief, ta-VOH ட-Vஓஃ וּשְׁמֻעָ֥ה and oo-sheh-moo-AH ஊ-ஷெஹ்-மோ-Aஃ אֶל rumour el எல் שְׁמוּעָ֖ה shall sheh-moo-AH ஷெஹ்-மோ-Aஃ תִּֽהְיֶ֑ה be tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ וּבִקְשׁ֤וּ upon oo-veek-SHOO ஊ-வேக்-Sஃஓஓ חָזוֹן֙ rumour; ha-ZONE ஹ-Zஓந்ஏ מִנָּבִ֔יא then mee-na-VEE மே-ன-Vஏஏ וְתוֹרָה֙ shall veh-toh-RA வெஹ்-டொஹ்-ற்A תֹּאבַ֣ד they toh-VAHD டொஹ்-VAஃD מִכֹּהֵ֔ן seek mee-koh-HANE மே-கொஹ்-ஃAந்ஏ וְעֵצָ֖ה a veh-ay-TSA வெஹ்-அய்-TSA מִזְּקֵנִֽים׃ vision mee-zeh-kay-NEEM மே-ழெஹ்-கய்-ந்ஏஏM -
הַמֶּ֣לֶךְ king ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் יִתְאַבָּ֗ל shall yeet-ah-BAHL யேட்-அஹ்-BAஃள் וְנָשִׂיא֙ mourn, veh-na-SEE வெஹ்-ன-Sஏஏ יִלְבַּ֣שׁ and yeel-BAHSH யேல்-BAஃSஃ שְׁמָמָ֔ה the sheh-ma-MA ஷெஹ்-ம-MA וִידֵ֥י prince vee-DAY வே-DAY עַם shall am அம் הָאָ֖רֶץ be ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் תִּבָּהַ֑לְנָה clothed tee-ba-HAHL-na டே-ப-ஃAஃள்-ன מִדַּרְכָּ֞ם with mee-dahr-KAHM மே-டஹ்ர்-KAஃM אֶעֱשֶׂ֤ה desolation, eh-ay-SEH எஹ்-அய்-Sஏஃ אֹתָם֙ and oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם the oo-veh-meesh-peh-tay-HEM ஊ-வெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-டய்-ஃஏM אֶשְׁפְּטֵ֔ם hands esh-peh-TAME எஷ்-பெஹ்-TAMஏ וְיָדְע֖וּ of veh-yode-OO வெஹ்-யொடெ-ஓஓ כִּֽי the kee கே אֲנִ֥י people uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָֽה׃ of yeh-VA யெஹ்-VA
எசேக்கியேல் 7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 7