பிரசங்கி 2:2

King James Version (KJV)
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

American Standard Version (ASV)
I said of laughter, It is mad; and of mirth, What doeth it?

Bible in Basic English (BBE)
Of laughing I said, It is foolish; and of joy–What use is it?

Darby English Bible (DBY)
I said of laughter, Madness! and of mirth, What availeth it?

World English Bible (WEB)
I said of laughter, “It is foolishness;” and of mirth, “What does it accomplish?”

Young’s Literal Translation (YLT)
Of laughter I said, `Foolish!’ and of mirth, `What `is’ this it is doing?’

பிரசங்கி Ecclesiastes 2:2
நகைப்பைக்குறித்து, அது பைத்தியம் என்றும் சந்தோஷத்தைக்குறித்து, அது என்ன செய்யும்? என்றும் சொன்னேன்.
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

King James Version (KJV)
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

American Standard Version (ASV)
I said of laughter, It is mad; and of mirth, What doeth it?

Bible in Basic English (BBE)
Of laughing I said, It is foolish; and of joy–What use is it?

Darby English Bible (DBY)
I said of laughter, Madness! and of mirth, What availeth it?

World English Bible (WEB)
I said of laughter, “It is foolishness;” and of mirth, “What does it accomplish?”

Young’s Literal Translation (YLT)
Of laughter I said, `Foolish!’ and of mirth, `What `is’ this it is doing?’

King James Version (KJV)
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

American Standard Version (ASV)
I said of laughter, It is mad; and of mirth, What doeth it?

Bible in Basic English (BBE)
Of laughing I said, It is foolish; and of joy–What use is it?

Darby English Bible (DBY)
I said of laughter, Madness! and of mirth, What availeth it?

World English Bible (WEB)
I said of laughter, “It is foolishness;” and of mirth, “What does it accomplish?”

Young’s Literal Translation (YLT)
Of laughter I said, `Foolish!’ and of mirth, `What `is’ this it is doing?’

பிரசங்கி Ecclesiastes 2:2
நகைப்பைக்குறித்து, அது பைத்தியம் என்றும் சந்தோஷத்தைக்குறித்து, அது என்ன செய்யும்? என்றும் சொன்னேன்.
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?