உபாகமம் 3:7
ஆனாலும் பட்டணங்களிலுள்ள ஆஸ்தியையும் சகல மிருகஜீவன்களையும் நமக்கென்று கொள்ளையிட்டோம்.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் பட்டணங்களிலுள்ள ஆஸ்தியையும் சகல மிருகஜீவன்களையும் நமக்கென்று கொள்ளையிட்டோம்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் அந்நகரங்களிலிருந்த எல்லாப் பசுக்களையும், விலை உயர்ந்த பொருட்களையும் நமக்காக வைத்துகொண்டோம்.
Thiru Viviliam
எல்லாக் கால்நடைகளையும் நகர்களின் கொள்ளைப் பொருள்களையும் நமக்கெனச் சூறையாடினோம்.
King James Version (KJV)
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
American Standard Version (ASV)
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.
Bible in Basic English (BBE)
But we took for ourselves all the cattle and the stored wealth of the towns.
Darby English Bible (DBY)
But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.
Webster’s Bible (WBT)
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
World English Bible (WEB)
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
Young’s Literal Translation (YLT)
and all the cattle, and the spoil of the cities, we have spoiled for ourselves.
உபாகமம் Deuteronomy 3:7
ஆனாலும் பட்டணங்களிலுள்ள ஆஸ்தியையும் சகல மிருகஜீவன்களையும் நமக்கென்று கொள்ளையிட்டோம்.
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
| But all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the cattle, | הַבְּהֵמָ֛ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
| and the spoil | וּשְׁלַ֥ל | ûšĕlal | oo-sheh-LAHL |
| cities, the of | הֶֽעָרִ֖ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| we took for a prey | בַּזּ֥וֹנוּ | bazzônû | BA-zoh-noo |
| to ourselves. | לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |
உபாகமம் 3:7 ஆங்கிலத்தில்
Tags ஆனாலும் பட்டணங்களிலுள்ள ஆஸ்தியையும் சகல மிருகஜீவன்களையும் நமக்கென்று கொள்ளையிட்டோம்
உபாகமம் 3:7 Concordance உபாகமம் 3:7 Interlinear உபாகமம் 3:7 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 3