Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

உபாகமம் 19:12

உபாகமம் 19:12 தமிழ் வேதாகமம் உபாகமம் உபாகமம் 19

உபாகமம் 19:12
அந்தப் பட்டணத்தின் மூப்பர்கள் ஆள் அனுப்பி, அங்கேயிருந்து அவனைக் கொண்டுவரும்படி செய்து, அவன் சாகும் படிக்கு அவனை இரத்தப்பழி வாங்குகிறவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கக்கடவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தாவீது இஸ்ரவேலை அரசாட்சி செய்த நாட்கள் நாற்பது வருடங்கள்; அவன் எப்ரோனில் ஏழு வருடங்களும், எருசலேமில் முப்பத்துமூன்று வருடங்களும் ஆட்சிசெய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலை 40 ஆண்டு தாவீது அரசாண்டான். அதாவது 7 ஆண்டுகள் எப்ரோனிலும் 33 ஆண்டுகள் எருசலேமிலும் ஆண்டான்.

Thiru Viviliam
தாவீது இஸ்ரயேலின்மீது ஆட்சி செலுத்திய காலம் நாற்பது ஆண்டுகள். அவர் எபிரோனில் ஏழு ஆண்டுகளும் எருசலேமில் முப்பத்து மூன்று ஆண்டுகளும் ஆட்சி செலுத்தினார்.

1 இராஜாக்கள் 2:101 இராஜாக்கள் 21 இராஜாக்கள் 2:12

King James Version (KJV)
And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And the days that David reigned over Israel were forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
David was king over Israel for forty years: for seven years he was king in Hebron and for thirty-three years in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And the days that David reigned over Israel were forty years: he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

Webster’s Bible (WBT)
And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
The days that David reigned over Israel were forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty-three years reigned he in Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the days that David hath reigned over Israel `are’ forty years, in Hebron he hath reigned seven years, and in Jerusalem he hath reigned thirty and three years.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 2:11
தாவீது இஸ்ரவேலை அரசாண்ட நாட்கள் நாற்பது வருஷம்; அவன் எப்ரோனில் ஏழு வருஷமும், எருசலேமில் முப்பத்துமூன்று வருஷமும் அரசாண்டான்.
And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

And
the
days
וְהַיָּמִ֗יםwĕhayyāmîmveh-ha-ya-MEEM
that
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
David
מָלַ֤ךְmālakma-LAHK
reigned
דָּוִד֙dāwidda-VEED
over
עַלʿalal
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
were
forty
אַרְבָּעִ֖יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
years:
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
seven
בְּחֶבְר֤וֹןbĕḥebrônbeh-hev-RONE
years
מָלַךְ֙mālakma-lahk
reigned
שֶׁ֣בַעšebaʿSHEH-va
he
in
Hebron,
שָׁנִ֔יםšānîmsha-NEEM
and
thirty
וּבִירֽוּשָׁלִַ֣םûbîrûšālaimoo-vee-roo-sha-la-EEM
three
and
מָלַ֔ךְmālakma-LAHK
years
שְׁלֹשִׁ֥יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
reigned
וְשָׁלֹ֖שׁwĕšālōšveh-sha-LOHSH
he
in
Jerusalem.
שָׁנִֽים׃šānîmsha-NEEM

உபாகமம் 19:12 ஆங்கிலத்தில்

anthap Pattanaththin Moopparkal Aal Anuppi, Angaeyirunthu Avanaik Konnduvarumpati Seythu, Avan Saakum Patikku Avanai Iraththappali Vaangukiravan Kaiyil Oppukkodukkakkadavarkal.


Tags அந்தப் பட்டணத்தின் மூப்பர்கள் ஆள் அனுப்பி அங்கேயிருந்து அவனைக் கொண்டுவரும்படி செய்து அவன் சாகும் படிக்கு அவனை இரத்தப்பழி வாங்குகிறவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கக்கடவர்கள்
உபாகமம் 19:12 Concordance உபாகமம் 19:12 Interlinear உபாகமம் 19:12 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 19