தானியேல் 11:42
அவன் தேசங்களின்மேல் தன் கையை நீட்டுவான்; எகிப்துதேசம் தப்புவதில்லை.
Tamil Indian Revised Version
அவன் தேசங்களின்மேல் தன் கையை நீட்டுவான்; எகிப்துதேசம் தப்புவதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
வடபகுதி அரசன் பல நாடுகளில் தன் வல்லமையைக் காட்டுவான். எகிப்தும் தான் எவ்வளவு வல்லமையானவன் என்பதை தெரிந்துகொள்ளும்.
திருவிவிலியம்
அவன் மற்ற மாநிலங்கள் மேலும் தன் கையை ஓங்குவான்.
King James Version (KJV)
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
American Standard Version (ASV)
He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Bible in Basic English (BBE)
And his hand will be stretched out on the countries: and the land of the south will not be safe from him.
Darby English Bible (DBY)
And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
World English Bible (WEB)
He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;
தானியேல் Daniel 11:42
அவன் தேசங்களின்மேல் தன் கையை நீட்டுவான்; எகிப்துதேசம் தப்புவதில்லை.
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
| וְיִשְׁלַ֥ח | wĕyišlaḥ | veh-yeesh-LAHK | |
| יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH | |
| בַּאֲרָצ֑וֹת | baʾărāṣôt | ba-uh-ra-TSOTE | |
| וְאֶ֣רֶץ | wĕʾereṣ | veh-EH-rets | |
| מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| תִהְיֶ֖ה | tihye | tee-YEH | |
| לִפְלֵיטָֽה׃ | liplêṭâ | leef-lay-TA |
இணை வசனம்
Ezekiel 29:14
எகிப்தியரின் சிறையிருப்பைத் திருப்பி, அவர்களை அவர்களுடைய ஜநநதேசமாகிய பத்ரோஸ் தேசத்திலே திரும்பிவரப்பண்ணுவேன்; அங்கே அவர்கள் அற்ப ராஜ்யமாயிருப்பார்கள்.
Zechariah 10:10
நான் அவர்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து திரும்பிவரப்பண்ணி அவர்களை அசீரியாவிலிருந்து கூட்டிக்கொண்டு அவர்களைக் கீலேயாத் தேசத்துக்கும் லீபனோனுக்கும் வரப்பண்ணுவேன்; அவர்களுக்கு இடம் போதாமற்போகும்.
Zechariah 14:17
அப்பொழுது பூமியின் வம்சங்களில் சேனைகளின் கர்த்தராகிய ராஜாவைத் தொழுதுகொள்ள எருசலேமுக்கு வராதவர்கள் எவர்களோ அவர்கள்மேல் மழை வருஷிப்பதில்லை.
Revelation 11:8
அவர்களுடைய உடல்கள் மகாநகரத்தின் விசாலமான வீதியிலே கிடக்கும். அந்த நகரம் சோதோம் என்றும் எகிப்து என்றும் ஞானார்த்தமாய்ச் சொல்லப்படும்; அதிலே நம்முடைய கர்த்தரும் சிலுவையிலே அறையப்பட்டார்.
Tags அவன் தேசங்களின்மேல் தன் கையை நீட்டுவான் எகிப்துதேசம் தப்புவதில்லை
தானியேல் 11:42 Concordance தானியேல் 11:42 Interlinear தானியேல் 11:42 Image