அப்போஸ்தலர் 9:5

King James Version (KJV)
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

American Standard Version (ASV)
And he said, Who art thou, Lord? And he `said’, I am Jesus whom thou persecutest:

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus, whom you are attacking:

Darby English Bible (DBY)
And he said, Who art thou, Lord? And he [said], *I* am Jesus, whom *thou* persecutest.

World English Bible (WEB)
He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.{TR adds “It’s hard for you to kick against the goads.”}

Young’s Literal Translation (YLT)
And he said, `Who art thou, Lord?’ and the Lord said, `I am Jesus whom thou dost persecute; hard for thee at the pricks to kick;’

அப்போஸ்தலர் Acts 9:5
அதற்கு அவன்: ஆண்டவரே, நீர் யார், என்றான். அதற்குக் கர்த்தர்: நீ துன்பப்படுத்துகிற இயேசு நானே, முள்ளில் உதைக்கிறது உனக்குக் கடினமாம் என்றார்.
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

King James Version (KJV)
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

American Standard Version (ASV)
And he said, Who art thou, Lord? And he `said’, I am Jesus whom thou persecutest:

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus, whom you are attacking:

Darby English Bible (DBY)
And he said, Who art thou, Lord? And he [said], *I* am Jesus, whom *thou* persecutest.

World English Bible (WEB)
He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.{TR adds “It’s hard for you to kick against the goads.”}

Young’s Literal Translation (YLT)
And he said, `Who art thou, Lord?’ and the Lord said, `I am Jesus whom thou dost persecute; hard for thee at the pricks to kick;’

King James Version (KJV)
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

American Standard Version (ASV)
And he said, Who art thou, Lord? And he `said’, I am Jesus whom thou persecutest:

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus, whom you are attacking:

Darby English Bible (DBY)
And he said, Who art thou, Lord? And he [said], *I* am Jesus, whom *thou* persecutest.

World English Bible (WEB)
He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.{TR adds “It’s hard for you to kick against the goads.”}

Young’s Literal Translation (YLT)
And he said, `Who art thou, Lord?’ and the Lord said, `I am Jesus whom thou dost persecute; hard for thee at the pricks to kick;’

அப்போஸ்தலர் Acts 9:5
அதற்கு அவன்: ஆண்டவரே, நீர் யார், என்றான். அதற்குக் கர்த்தர்: நீ துன்பப்படுத்துகிற இயேசு நானே, முள்ளில் உதைக்கிறது உனக்குக் கடினமாம் என்றார்.
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.