Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

அப்போஸ்தலர் 7:29

Acts 7:29 தமிழ் வேதாகமம் அப்போஸ்தலர் அப்போஸ்தலர் 7

அப்போஸ்தலர் 7:29
இந்த வார்த்தையினிமித்தம் மோசே ஓடிப்போய், மீதியான் தேசத்திலே சஞ்சரித்துக்கொண்டிருந்தான்; அங்கே இருக்கும்போது அவனுக்கு இரண்டு குமாரர்கள் பிறந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உமது பரிசுத்த ஓய்வுநாளை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தி, உமது ஊழியனாகிய மோசேயைக்கொண்டு, அவர்களுக்குக் கற்பனைகளையும், கட்டளைகளையும், நியாயப்பிரமாணங்களையும் கற்றுக்கொடுத்தீர்.

Tamil Easy Reading Version
உமது பரிசுத்தமான ஓய்வு நாளைப் பற்றியும் சொன்னீர். உமது தாசனாகிய மோசேயைப் பயன்படுத்தி, நீர் அவர்களுக்கு கற்பனைகளையும் போதனைகளையும் சட்டங்களையும் கொடுத்தீர்.

Thiru Viviliam
புனிதமான ஓய்வு நாளைப் பற்றி அவர்களுக்குக் கற்பித்தீர்! விதிமுறைகளையும், நியமங்களையும், சட்டங்களையும், உமது அடியாராகிய மோசே வழியாக அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டீர்!⒫

Nehemiah 9:13Nehemiah 9Nehemiah 9:15

King James Version (KJV)
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

American Standard Version (ASV)
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,

Bible in Basic English (BBE)
And you gave them word of your holy Sabbath, and gave them orders and rules and a law, by the hand of Moses your servant:

Darby English Bible (DBY)
And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant.

Webster’s Bible (WBT)
And madest known to them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

World English Bible (WEB)
and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,

Young’s Literal Translation (YLT)
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;

நெகேமியா Nehemiah 9:14
உமது பரிசுத்த ஓய்வுநாளை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தி, உமது தாசனாகிய மோசேயைக்கொண்டு, அவர்களுக்குக் கற்பனைகளையும், கட்டளைகளையும் நியாயப்பிரமாணங்களையும் கற்பித்தீர்.
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

And
madest
known
וְאֶתwĕʾetveh-ET
holy
thy
them
unto
שַׁבַּ֥תšabbatsha-BAHT
sabbath,
קָדְשְׁךָ֖qodšĕkākode-sheh-HA
and
commandedst
הוֹדַ֣עַתָhôdaʿatāhoh-DA-ah-ta
precepts,
them
לָהֶ֑םlāhemla-HEM
statutes,
וּמִצְו֤וֹתûmiṣwôtoo-meets-VOTE
and
laws,
וְחֻקִּים֙wĕḥuqqîmveh-hoo-KEEM
hand
the
by
וְתוֹרָ֔הwĕtôrâveh-toh-RA
of
Moses
צִוִּ֣יתָṣiwwîtātsee-WEE-ta
thy
servant:
לָהֶ֔םlāhemla-HEM
בְּיַ֖דbĕyadbeh-YAHD
מֹשֶׁ֥הmōšemoh-SHEH
עַבְדֶּֽךָ׃ʿabdekāav-DEH-ha

அப்போஸ்தலர் 7:29 ஆங்கிலத்தில்

intha Vaarththaiyinimiththam Mose Otippoy, Meethiyaan Thaesaththilae Sanjariththukkonntirunthaan; Angae Irukkumpothu Avanukku Iranndu Kumaararkal Piranthaarkal.


Tags இந்த வார்த்தையினிமித்தம் மோசே ஓடிப்போய் மீதியான் தேசத்திலே சஞ்சரித்துக்கொண்டிருந்தான் அங்கே இருக்கும்போது அவனுக்கு இரண்டு குமாரர்கள் பிறந்தார்கள்
அப்போஸ்தலர் 7:29 Concordance அப்போஸ்தலர் 7:29 Interlinear அப்போஸ்தலர் 7:29 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : அப்போஸ்தலர் 7