Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 தெசலோனிக்கேயர் 3:5

2 Thessalonians 3:5 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் 2 தெசலோனிக்கேயர் 2 தெசலோனிக்கேயர் 3

2 தெசலோனிக்கேயர் 3:5
கர்த்தர் உங்கள் இருதயங்களை தேவனைப்பற்றும் அன்புக்கும் கிறிஸ்துவின் பொறுமைக்கும் நேராய் நடத்துவாராக.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் உங்களுடைய இருதயங்களை தேவனைப்பற்றும் அன்புக்கும் கிறிஸ்துவின் பொறுமைக்கும் நேராக நடத்துவாராக.

Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய அன்புக்குள்ளும், கிறிஸ்துவின் பொறுமைக்குள்ளும் உங்கள் இதயம் இருக்கக் கர்த்தர் வழிகாட்ட வேண்டும் என்றும் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்.

Thiru Viviliam
கடவுளின் அன்பையும், கிறிஸ்துவின் மன உறுதியையும் அடைய ஆண்டவர் உங்கள் உள்ளங்களைத் தூண்டுவாராக!

⇦ 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:42 தெசலோனிக்கேயர் 32 தெசலோனிக்கேயர் 3:6 ⇨

King James Version (KJV)
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

American Standard Version (ASV)
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Bible in Basic English (BBE)
And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.

Darby English Bible (DBY)
But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.

World English Bible (WEB)
May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.

2 தெசலோனிக்கேயர் 2 Thessalonians 3:5
கர்த்தர் உங்கள் இருதயங்களை தேவனைப்பற்றும் அன்புக்கும் கிறிஸ்துவின் பொறுமைக்கும் நேராய் நடத்துவாராக.
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

And
Ὁhooh
the
δὲdethay
Lord
κύριοςkyriosKYOO-ree-ose
direct
κατευθύναιkateuthynaika-tayf-THYOO-nay
your
ὑμῶνhymōnyoo-MONE

τὰςtastahs
hearts
καρδίαςkardiaskahr-THEE-as
into
εἰςeisees
the
τὴνtēntane
love
ἀγάπηνagapēnah-GA-pane

of
τοῦtoutoo
God,
θεοῦtheouthay-OO
and
καὶkaikay
into
εἰςeisees
the
patient
ὑπομονὴνhypomonēnyoo-poh-moh-NANE
waiting
τοῦtoutoo
for
Christ.
Χριστοῦchristouhree-STOO
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 தெசலோனிக்கேயர் 3:5 ஆங்கிலத்தில்

karththar Ungal Iruthayangalai Thaevanaippattum Anpukkum Kiristhuvin Porumaikkum Naeraay Nadaththuvaaraaka.

Tags கர்த்தர் உங்கள் இருதயங்களை தேவனைப்பற்றும் அன்புக்கும் கிறிஸ்துவின் பொறுமைக்கும் நேராய் நடத்துவாராக
2 தெசலோனிக்கேயர் 3:5 Concordance 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:5 Interlinear 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:5 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 தெசலோனிக்கேயர் 3