Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 கொரிந்தியர் 5:21

2 Corinthians 5:21 தமிழ் வேதாகமம் 2 கொரிந்தியர் 2 கொரிந்தியர் 5

2 கொரிந்தியர் 5:21
நாம் அவருக்குள் தேவனுடைய நீதியாகும்படிக்கு, பாவம் அறியாத அவரை நமக்காகப் பாவமாக்கினார்.

Tamil Indian Revised Version
நாம் அவருக்குள் தேவனுடைய நீதியாக இருப்பதற்காக, பாவம் அறியாத அவரை நமக்காகப் பாவமாக்கினார்.

Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்துவிடம் பாவம் இல்லை. ஆனால் தேவன் நமக்காக அவரைப் பாவம் ஆக்கினார். நாம் கிறிஸ்துவுக்குள் தேவனுக்கு ஏற்றவர்களாக இருக்கவேண்டும் என்பதற்காக தேவன் இதைச் செய்தார்.

Thiru Viviliam
நாம் கிறிஸ்து வழியாகத் தமக்கு ஏற்புடையவராகுமாறு கடவுள் பாவம் அறியாத அவரைப் பாவநிலை ஏற்கச் செய்தார்.

⇦ 2 கொரிந்தியர் 5:202 கொரிந்தியர் 5

King James Version (KJV)
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

American Standard Version (ASV)
Him who knew no sin he made `to be’ sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

Bible in Basic English (BBE)
For him who had no knowledge of sin God made to be sin for us; so that we might become the righteousness of God in him.

Darby English Bible (DBY)
Him who knew not sin he has made sin for us, that *we* might become God’s righteousness in him.

World English Bible (WEB)
For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.

Young’s Literal Translation (YLT)
for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 5:21
நாம் அவருக்குள் தேவனுடைய நீதியாகும்படிக்கு, பாவம் அறியாத அவரை நமக்காகப் பாவமாக்கினார்.
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.


τὸνtontone
For
γὰρgargahr
he
hath
made
him
μὴmēmay
sin
be
to
γνόνταgnontaGNONE-ta
for
ἁμαρτίανhamartiana-mahr-TEE-an
us,
ὑπὲρhyperyoo-PARE
who
knew
ἡμῶνhēmōnay-MONE
no
ἁμαρτίανhamartiana-mahr-TEE-an
sin;
ἐποίησενepoiēsenay-POO-ay-sane
that
ἵναhinaEE-na
we
ἡμεῖςhēmeisay-MEES
might
be
made
γινώμεθαginōmethagee-NOH-may-tha
righteousness
the
δικαιοσύνηdikaiosynēthee-kay-oh-SYOO-nay
of
God
θεοῦtheouthay-OO
in
ἐνenane
him.
αὐτῷautōaf-TOH
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 கொரிந்தியர் 5:21 ஆங்கிலத்தில்

naam Avarukkul Thaevanutaiya Neethiyaakumpatikku, Paavam Ariyaatha Avarai Namakkaakap Paavamaakkinaar.

Tags நாம் அவருக்குள் தேவனுடைய நீதியாகும்படிக்கு பாவம் அறியாத அவரை நமக்காகப் பாவமாக்கினார்
2 கொரிந்தியர் 5:21 Concordance 2 கொரிந்தியர் 5:21 Interlinear 2 கொரிந்தியர் 5:21 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 கொரிந்தியர் 5